Kernau KFCF 1001 W, User Manual

Page 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ZMARA ARKA SKRZYNIOWA KFCF 1003 EW KFCF 1403 EW KFCF 2003 EW KFCF 2503 EW KFCF 3103 EW KFCF 3803 EW www kernau com...

Page 2: ......

Page 3: ...t pieniem do korzystania z urz dzenia nale y uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj poniewa zawiera podstawowe informacje dotycz ce bezpiecznej instalacji konserwacji i obs ugi UWAGA Instrukcja zawie...

Page 4: ...ZEGL D OG LNY 10 ROZDZIA 3 INSTALACJA 11 WYMAGANIA DLA MIEJSCA INSTALACJI 12 USTAWIENIE 12 LOKALIZACJA 12 POD CZENIA ELEKTRYCZNE 12 ROZDZIA 4 CODZIENNE U YCIE 13 PIERWSZE U YCIE CZYSZCZENIE WN TRZA 13...

Page 5: ...ch ruchowych postrzegania lub umys owych lub nie posiadaj ce do wiadczenia lub wiedzy je eli zapewni si im nadz r lub instrukta dotycz cy bezpiecznej eksploatacji urz dzenia oraz niebezpiecze stw z ni...

Page 6: ...NIE Wszystkie elementy elektryczne wtyczka kabel zasilaj cy spr arka itp musz by wymieniane przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel serwisowy Przewodu zasilaj cego nie wolno przed u a N...

Page 7: ...owiedni cyrkulacj powietrza dooko a urz dzenia brak cyrkulacji prowadzi do przegrzewania si urz dzenia Dla uzyskania odpowiedniej wentylacji nale y przestrzega instrukcji zwi zanych z instalacj Tam gd...

Page 8: ...z ty u urz dzenia Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci nale y przestrzega nast puj cych zasad D ugotrwa e otwieranie drzwi mo e spowodowa znaczny wzrost temperatury w pojemnikach urz dzenia Regularnie...

Page 9: ...e w przypadku niew a ciwego post powania z tym wyrobem Wi cej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu tego wyrobu uzyskacie Pa stwo po skontaktowaniu si z w adzami lokalnymi s u bami komunalnym...

Page 10: ...Y 1 Zintegrowany lub zewn trzny uchwyt pokrywy w zale no ci od modelu 2 K ko lub n ka regulacyjna 3 Kosz 4 Panel sterowania 5 Odp yw UWAGA Powy szy rysunek ma charakter wy cznie pogl dowy Rzeczywisty...

Page 11: ...ia po zamontowaniu uchwytu nale y odkr ci wkr ty z bem okr g ym 5 znajduj ce si na tylnej powierzchni drzwi i dokona regulacji ustawienia drzwi g ra d Nast pnie wkr ci ponownie wkr ty mocuj ce uchwyt...

Page 12: ...leg o pomi dzy g rn powierzchni urz dzenia a nawisem ciany powinna wynosi co najmniej 100 mm Jednak e idealnym by oby gdyby urz dzenie mog o by ustawione tak by nie znajdowa o si pod nawisem ciany Dok...

Page 13: ...ie po up ywie 5 sekund od ostatniego wci ni cia przycisku Super Zamra anie Wciska kolejno przycisk SET a do wprowadzenia trybu SUPER zamra a nia po MAX na skali w ten spos b wska nik s upkowy po lewej...

Page 14: ...ie ponownie zamrozi po ugotowaniu ROZMRA ANIE ywno g boko zamro ona lub zamro ona przed u yciem mo e by rozmro ona w ch odziarce lub w temperaturze pokojowej w zalezno ci od tego ile mamy czasu na prz...

Page 15: ...po ywane bezpo rednio po ich wyj ciu z zamra arki mog spowodowa odmro enia Zalecamy by dat zamro enia zaznaczy na ka dym opakowaniu aby u atwi wyjmowanie ich z zamra arki Zalecamy by dat zamro enia za...

Page 16: ...sok ze sk rki pomara czy kwas mas owy rodek czyszcz cy zawieraj cy kwas octowy Nie wolno dopuszcza by substancje te wesz y w kontakt z cz ciami tego urz dzenia Nie wolno u ywa adnych ciernych substan...

Page 17: ...drzwi zamra arki W celu usuniecia wody nale y umie ci pojemnik pod korkiem drena u zewn trznego Wyciagn pokr t o drena u Obr ci pokr t o drena u o 180 stopni Pozwoli to na wyp yw wody do pojemnika Po...

Page 18: ...o nie jest dostatecznie zamro ona Temperatura nie jest ustawiona prawid owo Prosimy przeczyta sekcje NASTAWIANIE TEMPERATURY Drzwiczki by y otwarte przez d ugi okres czasu Drzwiczki nale y otwiera na...

Page 19: ...zewody zasilania lampki czy nie s poluzowane Je eli s poluzowane prosimy je dokr ci Nast pnie nale y sprawdzi czy o wietlenie w cza si i wy cza Je eli lampka w czy a si nale y zamontowa os on lampki j...

Page 20: ...USER MANUAL CHEST FREEZER KFCF 1003 EW KFCF 1403 EW KFCF 2003 EW KFCF 2503 EW KFCF 3103 EW KFCF 3803 EW www kernau com...

Page 21: ......

Page 22: ...tructions carefully and follow them which will allow you to achieve excellent results of use Please also keep the following instructions in a safe place because they could be used The manufacturer is...

Page 23: ...RIALS 28 CHAPTER 2 OVERVIEW 29 CHAPTER 3 INSTALLATION 30 SPACE REQUIEREMENT 30 POSITIONING 31 LOCATION 31 ELECTRICAL CONNECTION 31 CHAPTER 4 DAILY USE 32 FIRST USE CLEANING THE INTERIOR 32 TEMPERATURE...

Page 24: ...tand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and us...

Page 25: ...the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is i...

Page 26: ...Clean water tanks if they have not beed used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the ref...

Page 27: ...ching warm parts compressoc con denser to prevent possible burn The appliance nust not be located close to radiators or cookers Make sure thet the mains plus is accessible after the installation of th...

Page 28: ...ns to obtain from your local authirities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recycable The symbol on the product...

Page 29: ...ndle in dependace of the model 2 Wheel or adjustable foot 3 Basket 4 Control panel 5 Drain hole ATTENTION This refigerating appliance is not intended to be used as build in appliance Above picture is...

Page 30: ...ndle please unscrew the round head screws 5 on the back of door and adjust the position of door upper and lower Then drive the screw to fix the handle Installing door external handle for models KFCF 2...

Page 31: ...ed below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet NOTE This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in applia...

Page 32: ...re indicator bar will move up the scale The setting is made cyclically The temperature can rise from MIN on the scale to MAX on the scale MAX on the scale indicates the lowest temperature The temperat...

Page 33: ...n after cooked THAWING Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed at room temperature depending on the time availabe for this operation Small pieces may even be cooked still frozen dire...

Page 34: ...e sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time No...

Page 35: ...er After everything is dry place aplliance back into service DEFROSTING OF THE FREEZER The freezer however will become progessively covered with frost It should be romoved Never use sharp metal tools...

Page 36: ...ong as necessary A large quantity of warm food was palced in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source...

Page 37: ...contacting lines for door lamp is loosening or not Please fix them if they are not fixed Then check the light is on or not If the lamp is switch on please install the lamp cover If not please further...

Page 38: ...U IVATELSK N VOD SK OV MRAZNI KA KFCF 1003 EW KFCF 1403 EW KFCF 2003 EW KFCF 2503 EW KFCF 3103 EW KFCF 3803 EW www kernau com...

Page 39: ...axim ln v kon Ne za nete za zen pou vat p e t te si pe liv tento n vod proto e obsahuje z kladn informace t kaj c se bezpe n instalace dr by a obsluhy POZOR N vod obsahuje d le it informace t kaj c se...

Page 40: ...EOBECN POPIS 45 KAPITOLA 3 INSTALACE 46 PO ADAVKY NA M STO INSTALACE 46 POSTAVEN 47 UM ST N 47 ELEKTRICK P IPOJEN 47 KAPITOLA 4 KA DODENN POU V N 48 PRVN POU IT I T N VNIT KU 48 NASTAVEN TEPLOTY 48 ZM...

Page 41: ...alostmi pokud budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a pochopily z toho vypl vaj c nebezpe Dohl dn te na d ti aby si nehr ly se za zen m i t n a dr bu nesm prov d t d ti leda...

Page 42: ...etahejte za kabel Pokud je s ov z suvka uvoln n nep ipojujte do n z str ku Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po r Toto za zen je t k P i st hov n d vejte pozor Pokud m te ruce vlhk nebo mokr...

Page 43: ...ny elektrick pr ce v r mci servisu mus prov d t kvalifikovan elektrik nebo opr vn n osoba dr bu mus prov d t autorizovan servis a mus se pou vat pouze origin ln n hradn d ly SPORA ENERGIE Do za zen ne...

Page 44: ...dpisy V dn m p pad nesm te po kodit ob h chladic ho prost edku zejm na tepeln v m n k na zadn stran spot ebi e Materi ly pou it v tomto za zen kter jsou ozna eny symbolem jsou recyklovateln OBALOV MAT...

Page 45: ...TOLA 2 V EOBECN POPIS 1 Integrovan nebo vn j rukoje v ka v z vislosti na modelu 2 No ky na kole k ch 3 Ko 4 Ovl dac panel 5 V tok POZOR Obr zek v e m pouze ilustra n charakter Skute n vzhled za zen se...

Page 46: ...N MKY Pokud pojistn podlo ka nedr po namontov n dr adla vy roubujte roub s kulatou hlavou 5 nach zej c se na zadn stran dve a se i te nastaven dve naho e a dole Pak op t za roubujte rouby p ipev uj c...

Page 47: ...zen k s ov z suvce zkontrolujte zda nap t a frekvence uveden na typov m t tku jsou shodn s parametry s t Za zen mus b t uzemn no Nap jec kabel je k tomuto elu vybaven p slu n m kontaktem Pokud z suvk...

Page 48: ...oupec ukazatele teploty p esouvat na stupnici naho ru Nastaven prob h cyklicky Teplota na stupnici m e r st od MIN do MAX MAX na stupnici znamen nejni teplotu Teplota se nastavuje automaticky po uplyn...

Page 49: ...pak op t zmrazte po uva en ROZMRAZOV N Hluboce zmrazen nebo zmrazen potraviny p ed pou it m rozmrazte v chladni ce nebo p i pokojov teplot v z vislosti na tom kolik m te asu na proveden t to innosti M...

Page 50: ...k i Doporu ujeme abyste si na ka d bal ek napsali datum zmrazen umo n to v st evidenci doby uchov v n RADY PRO UCHOV V N ZMRAZEN CH POTRAVIN Pro dosa en nejvy ho v konu za zen Zkontrolujte e zmrazen...

Page 51: ...such m ete uv st za zen do provozu ROZMRAZOV N MRAZNI KY V mrazni ce se postupn tvo n mraza Je t eba ji odstranit K odstran n n mrazy z v parn ku nikdy nepou vejte ostr kovov n stroje proto e jej m et...

Page 52: ...l tor teploty na teplej nastaven Potraviny nejsou dostate n zmrazeny Teplota nen spr vn nastavena P e t te si kapitolu Po te n nastaven teploty Dve e byly otev eny p li dlouho Dve e otev rejte na co n...

Page 53: ...voln ny ut hn te je Pak zkontrolujte zda se osv tlen zap n a vyp n Pokud se sv tlo rozsv tilo namontujte kryt sv tla pokud ne kontrolujte d le elektronick sti zda maj spr vn kontakt Budeli t eba vym t...

Page 54: ...KFCF 1003 EW KFCF 1403 EW KFCF 2003 EW KFCF 2503 EW KFCF 3103 EW KFCF 3803 EW www kernau com...

Page 55: ......

Page 56: ...KERNAU 4 4...

Page 57: ...1 58 O 58 58 59 60 60 O 61 61 61 62 2 63 3 64 64 65 65 65 4 66 66 66 67 67 67 68 68 69 69 5 71 72 UA 57...

Page 58: ...O 8 8 1 UA 58...

Page 59: ...R600a UA 59...

Page 60: ...4 UA 60...

Page 61: ...O UA 61...

Page 62: ...1 2 UA 62...

Page 63: ...2 1 2 3 4 5 C UA 63...

Page 64: ...EW 2 3 2 3 4 1 5 1 1 2 2 4 W1 mm D1 mm H1 mm C1 mm KFCF 1003 EW 545 545 1450 100 KFCF 1403 EW 705 545 1450 100 KFCF 2003 EW 905 545 1450 100 KFCF 2503 EW 954 616 1500 100 KFCF 3103 EW 1120 700 1600 10...

Page 65: ...UA 65 C1 C1 C1 W1 D1 H1 H1 D1 10 C 32 C SN 16 C 32 C N 16 C 38 C ST 16 C 43 C T 100 E E C...

Page 66: ...4 Min Normal Max Super Set Running Off3 s 3 H SET MIN MAX MAX 5 SET SUPER MAX SUPER 5 SUPER SUPER 52 5 ON OFF 3 ON OFF 3 UA 66...

Page 67: ...0 5 MIN MAX MAX Super Freeze SUPER SUPER 30 12 12 2 UA 67...

Page 68: ...24 12 UA 68...

Page 69: ...UA 69...

Page 70: ...180 C UA 70...

Page 71: ...5 MAX 24 MAX UA 71...

Page 72: ...30 30 UA 72...

Page 73: ...www kernau com...