6. Entretien et vidange de boue
6.1 Exploitation
Après la mise en service de l'installation, une couche de
boue active avec des micro-organismes se forme dans le
compartiment
d´activation
durant
les
3-6
mois.
L´implantation de micro-organismes dans cette installation
est inutile. Cependant, nous considérons judicieux d’avoir
une amenée de la boue activée d´une station d'épuration
voisine. Important: L´implantation de boue activée unique-
ment dans le compartiment de traitement!
Les périodes de maintenance doivent être impérativement
respectées pour que l’exploitation se déroule sans problè-
me. Il faut s’assurer que vidage des compartiments de dé-
cantation primaire est exécuté dans les délais
L'exploitation d'une petite station d'épuration se déroule au-
tomatiquement. Il existe trois phases, "normale", "écono-
mique" et "congé". Celles-ci se différencient en fonction de
leur durée de ventilation et du volume. La clarification pro-
prement dite a lieu durant la phase normale (6 heures).
En cas de chargement insuffisant de l'installation (petit ap-
port d'eau usée), celle-ci passe indépendamment dans la
"phase économique" (2 heures). Durant cette phase, le
temps de ventilation est réduit en raison de la plus petite
quantité d'eaux usées, afin d’empêcher que les micro-or-
ganismes ne soient « affamés ». En cas de durée plus lon-
gue dans la "phase économique" (8 heures) la phase
"congé" démarre automatiquement.
La phase "congé" se distingue par un approvisionnement
d'oxygène encore plus réduit. A la fin de la phase de congé,
une quantité de boue définie est déplacée le compartiment
d’activation dans la décantation primaire. Cela permet d’a-
voir lors de l’alimentation suivante une certaine quantité de
substance nutritive dans le lit bactérien. Cela contribue à la
conservation biologique en cas d’arrêt plus long.
Dès que l’eau dans le compartiment de décantation primai-
re est en quantité suffisante pour que le flotteur soit activé
lorsque l’alimentation est connectée, l'installation passe au-
tomatiquement en phase normale.
Cette adaptation aux différentes quantités d'eaux usées est
réglée automatiquement par la commande. La phase corre-
spondante est affichée sur le gestionnaire. Vous trouverez
un aperçu général sur les phases correspondantes et les
cycles dans le chapitre 2.5.
En respectant les recommandations suivantes, vous évite-
rez des frais de réparation inutiles et vous augmenterez la
durée de la vie de votre installation :
• L'installation doit rester continuellement allumée, même
pendant la durée des vacances..
• L'eau claire, parasite, telle que de l'eau de pluie, de l’eau
de nappe phréatique, de piscine et d'aquarium ne doit pas
être introduite
• Veuillez faire attention à ce que les produits d´entretien
ménagers n’aient pas de réactions acide ou alcalines.
Nous recommandons d’utiliser des nettoyants et des les-
sives biodégradables.
• Les couvercles de l'installation doivent être ouverts doi-
vent impérativement avoir un accès.
• Prenez toute disposition utile pour que l'installation soit
régulièrement entretenue par une société spécialisée.
• Seule la décantation primaire doit être régulièrement (environ
tous les 12-24 mois) débarrassée de sa boue par une entre-
prise spécialisée dans l'élimination des déchets ! Cependant
après consultation des services publics d'eau compétents et
la conclusion d'un contrat de maintenance, ce point peut être
aussi, si nécessaire, adapté à la demande.
Remarque: En cas de mise hors service, il faut s’assurer que
l'installation reste remplie.
Points à respecter impérativement:
L´utilisation de produits de nettoyage et des lessives – re-
spectez impérativement les dosages indiqués par les fa-
bricants !
Vous pouvez également utiliser différents déboucheurs
de tuyauterie mai respectez strictement le dosage indi-
qué par le fabricant.
Cependant ces produits de nettoyage détruisent un
grand nombre de bactéries. Si possible, donnez la
préférence aux nettoyants biodégradables et n’utilisez
pas de déboucheurs de tuyauterie (voir 6.3).
6.2 Contrôles exécutés par l'exploitant
En tant qu’exploitant de la station d'épuration, vous devez,
vis-à-vis des services publics d’alimentation en eau prend-
re toute mesure pour que votre installation fonctionne sans
problème. Les incidents d'exploitation des micros stations
d'épuration biologiques ont un impact négatif sur la qualité
de l'eau purifier. C’est pourquoi un incident doit être immé-
diatement détectés et remédié par vous-même ou par une
entreprise de maintenance qualifiée. Pour documenter vos
propres contrôles, vous devez tenir un journal d'entreprise.
A la fin de ce manuel, vous trouverez un document qui con-
tient toutes les données nécessaires. Les services publics
des eaux peuvent exiger que vous leur présentiez ce jour-
nal d'entreprise. Vous devez exécuter régulièrement les con-
trôles suivants:
Contrôles mensuels
• Concernant la commande: Inscription dans le journal
d'entreprise des temps de fonctionnement de l'écran.
• Concernant la décantation primaire : contrôle de la boue
flottante à la surface de l'eau. Celle-ci doit être retirée ou
épurée avec de l'eau claire. Aucune boue ne doit parvenir
dans les compartiments à lit bactérien sans avoir été con-
trôlée. La boue doit être éliminée avant que la capacité d'-
absorption n’ait atteint 70 %. La mesure de l'épaisseur de
la couche de boue s’effectue de la même manière que le
mesurage du niveau d'huile d’une voiture. Utilisez une lon-
gue perche ou un moyen semblable. Enfoncez perche dans
la compartiment de décantation primaire jusqu'à toucher le
fond de la cuve Retirez-la ensuite et mesurez la couche de
boue. Une mesure exacte peut être exécutée par du per-
67
Inno-Clean_2. Generation_3-sprachig_132Seiten:010-341 Stand 05/07 26.11.2009 12:43 Uhr Seite 67
