Allgemeines
D
Die komplette Schmutzwasserhebe-
anlage mit Rückschlagklappe
Durch den Einsatz von dauerresistenten,
hochwertigen und hochschlagfesten Kunst-
stoffen haben wir eine Schmutzwasserhe-
beanlage geschaffen, die in ihrer Leistung
zum benötigten Platzaufwand unübertrof-
fen ist. Die hierzu verwendeten Stähle sind
absolut korrosionsfrei, die Kunststoffe sind
gegen haushaltsübliche Laugen und Säu-
ren beständig, ebenso gegen Kälte und
Heißwasser (bis 95° C). Leistungstabelle
der Pumpe beachten (siehe letzte Seite).
Als weitere Punkte neben dem geringen
Gewicht sind die äußerst niedrige Ein-
bauhöhe und die einfache Montage der
UNIVA-Aqualift-Hebeanlage zu nennen.
Der UNIVA-Aqualift ermöglicht durch wahl-
weisesAnbringen von Zulaufstutzen DN 50-
70 oder 100 den Anschluß von Ferneinläu-
fen und gewährleistet somit die sichere Ent-
sorgung von Duschen, Waschmaschinen
usw., sowie von Regenwasser aus tiefgele-
genen Räumen oder Kellerabgängen. Au-
ßerdem ist der Anschluß für Gebäude- und
Grundstücksentwässerung über Drainage-
rohr-Zuleitungen möglich. Bei Verwendung
von Aufsatzstücken kann ein stufenlos ver-
tiefter Einbau erreicht werden. Grundkörper
und Aufsatzstücke sind dicht miteinander
zu verbinden (z. B. mit Silikon, oder Tangit).
GB
Complete Wastewater lifting
System with backflow Preventer
By the use of very persistent and impact re-
sistant plastics of high-quality (slight by re-
sistant to alkaline and acid solutions, to cold
and hot water up to 95° C) as well as stain-
less steels, we have created a wastewater
lifting system which is unexcelled in its per-
formance and does not require much space.
As other advantages, we must hold up light-
ness, as well as the low height of installation
and the easy setting of the wastewater lifting
system UNIVA-Aqualift. Through the possi-
bility of adapting inlet nozzles Ø 50, 70, 100,
the UNIVA-Aqualift system enables the
branch of arriving water mains thus guaran-
teeing the disposal of water coming from
showers, washing maschines etc., as well
as rainwater from underground rooms or
outdoor basement stairs. Besides the
branch for a house-drainage system can be
connected by supply drainage pipes.
Through employment of frames (size 3, ref.
32 500), you can obtain a deeper setting, as
well as a larger capacity of the system, at all
the same time the frames enable an instal-
lation at a frost free level.
F
Poste complet de relevage des eaux
usées avec clapet antiretour
Grâce à des matières plastiques très perfor-
mantes (résistant facilement aux éléments
caustiques et aux acides, résistant égale-
ment aux variations de température jusquʼà
95° C) et avec très haute résistance aux
3