Keter FUSION 757, User Manual

Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | 

L’emballage peut contenir de petites pièces 

supplémentaires à utiliser comme pièces de rechange

 | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas adicionales 

que  se  pueden  utilizar  como  repuestos  | 

In  der  Verpackung  können  kleine  Zusatzteile  enthalten  sein,  die  als  Ersatzteile 

genutzt werden können

 | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt 

kunnen  worden  | 

La  confezione  potrebbe  contenere  piccole  parti  supplementari  da  utilizzare  come  parti  di  ricambio 

|  A 

embalagem pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como peças de reposição

NOTE:

Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.

REMARQUE:

En raison de variantes dans la production, la taille de montage réelle peut différer quelque peu des dimensions indiquées.

NOTA:

debido a las variaciones en la producción, el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones especificadas.

BITTE BEACHTEN:

Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen.

LET OP:

vanwege afwijkingen in de productie kan de werkelijke afmeting na montage een klein beetje afwijken van de opgegeven afmetingen. 

NOTA: 

a causa di variazioni nella produzione, la dimensione effettiva del prodotto assemblato può variare leggermente dalle dimensioni menzionate.

NOTA:

Devido a variações na produção o tamanho real da montagem poderá variar ligeiramente das dimensões especificadas. 

ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE | 

LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES

 | SE NECESITAN 

DOS  PERSONAS  PARA  ARMARLO  | 

ZWEI  PERSONEN  ZUR  MONTAGE  NOTWENDIG

  |  MONTAGE  VEREIST  TWEE 

PERSONEN | 

MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE

 | A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS

sc12 (x49) 34 mm / 1.38”  

sc15 (x235) 16 mm / 0.63”

sd84 (x20) 16 mm / 0.63”

sc8 (x12) 43 mm / 1.69” 

1

2

3

4

cm

0.5

1

1.5

inch

SCREWS | 

VIS

 | TORNILLOS | 

SCHRAUBEN

 | SCHROEVEN | 

VITI

 | PARAFUSOS

1

2

3

4

cm

0.5

1

1.5

inch

1

2

3

4

cm

0.5

1

1.5

inch

scn8 (x12)

1

2

3

4

cm

0.5

1

1.5

inch

s13b (x20) 12 mm / 0.47”  

FN

H9

 (x2)

SMALL  PARTS  | 

PETITES  PI

ÈCES

  |  PARTES  PEQUE

ÑAS  | 

KLEINTEILE 

|  KLEINE  ONDERDELEN  | 

MINUTERIA

 | PEÇAS PEQUENAS

FN

DC

 (x2)

FN

H6

 (x1)

FN

H5

 (x1)

FN

H4

 (x1)

FN

H1

 (x1)

FN

H7

 (x1)

FN

H2

 (x1)

FN

H3

 (x1)

FN

HA

 (x2)

FN

HL

 (x1)

FN

HD

 (x4)

FN

ME

 (x2)

FN

MA

 (x1)

FN

TC

 (x4)

FN

TM

 (x4)

FN

AC

 (x2)

FN

CH

 (x2)

1

2

3

4

cm

0.5

1

1.5

inch

7