Keter MULTI DINE, Assembly Instructions Manual

WARNHINWEISE (DE)

WICHTIG!

ZUR ZUKÜNFTIGEN VERFÜGBARKEIT AUFBEWAHREN

Hochsitzmodus:

•ACHTUNG: Erfordert Montage durch einen Erwachsenen
•WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
•WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Gurte korrekt angepasst sind.
•WARNUNG: Benutzen Sie den Hochsitz nur dann, wenn alle Bestandteile korrekt angepasst und eingestellt sind.
•WARNUNG: Beachten Sie die Gefahren durch offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler, Gasöfen, usw. in der Nähe 
                         des Hochsitzes.
•Dieser Hochsitz ist nur für Kinder geeignet, die ohne Hilfe aufrecht sitzen können.
•Der Hochsitz darf nicht benutzt werden, wenn Teile beschädigt oder zerbrochen sind oder fehlen.
•Der Multi Dine kann mit warmem Wasser und einer milden Seife gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Bleich- oder Scheuermittel.
•Der Hochsitz ist für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren geeignet.

Sitzerhöhungsmodus:

•Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
•Verwenden Sie stets das Rückhaltesystem und stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass es korrekt angepasst ist.
•Verwenden Sie stets das Befestigungssystem und stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass es korrekt angepasst ist.
•Überprüfen Sie vor Benutzung immer die Sicherheit und Stabilität des auf einen Erwachsenenstuhl montierten Sitzes.
•Lassen Sie nicht zu, dass sich das Kind vom Tisch oder anderen Gegenständen abstößt, da dies zum Umstürzen des Erwachsenenstuhls, auf dem der 
  Sitz montiert ist, führen kann.
•Verwenden Sie kein Zubehör oder Ersatzteile außer den vom Hersteller genehmigten.
•Dieses Produkt ist nur für Kinder bis zu 3 Jahren und einem Maximalgewicht von 15 Kg geeignet, die selbstständig sitzen können.
•Mindestmaße des Erwachsenenstuhls: Breite: 42,5 x Länge: 42,5 x Lehne: 44 cm.
•Benutzen Sie diesen Sitz nicht, wenn er auf Hocker oder Bänke montiert ist.
•Der Hochsitz darf nicht benutzt werden, wenn Teile beschädigt oder zerbrochen sind oder fehlen.
•Der Multi Dine wird mit warmem Wasser und einer milden Seife gereinigt. Verwenden Sie niemals Bleich- oder Scheuermittel.
•Entspricht der EN 16120/2012.

Kindersitzmodus:

•Dieses Produkt ist nur für Kinder bis zu 5 Jahren und einem Maximalgewicht von 25 Kg geeignet, die selbstständig sitzen können.
•Der Multi Dine wird mit warmem Wasser und einer milden Seife gereinigt. Verwenden Sie niemals Bleich- oder Scheuermittel.

WAARSCHUWINGEN (NL)

BELANGRIJK!

BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING!

Hoge stoel-modus:

•WAARSCHUWING: Montage door volwassenen vereist
•WAARSCHUWING: laat het kind niet zonder toezicht.
•WAARSCHUWING: zorg dat het harnas goed is aangepast.
•WAARSCHUWING: de hoge stoel niet gebruiken, tenzij alle onderdelen juist zijn aangebracht en afgesteld.
•WAARSCHUWING: let op het risico van open vuur en andere sterke warmtebronnen, 
                                        zoals elektrische kachels, gasbranders, enz. in de nabijheid van de hoge stoel.
•Deze hoge stoel is alleen voor kinderen geschikt die zonder hulp rechtop weten te zitten.
•Gebruik de hoge stoel niet als enig onderdeel is gebroken, gescheurd of ontbreekt.
•De Multi Dine kan met warm water en milde zeep worden gereinigd. 
  Gebruik nooit bleekmiddel of schuurmiddelen.
•De hoge stoel is geschikt vanaf de leeftijd van 6 maanden tot 3 jaar.

Booster-stoelmodus:

•Laat het kind nooit zonder toezicht.
•Gebruik altijd het belemmeringssysteem en zorg dat deze voor het gebruik goed is aangepast.
•Gebruik altijd het bevestigingssysteem van de stoel en zorg voor het gebruik dat het juist is aangebracht.
•Controleer voor het gebruik altijd bij de volwassen stoel of de op de stoel gemonteerde zitting stevig en stabiel is.
•Laat een kind zich nooit van een tafel of andere structuur afduwen. Dit kan veroorzaken dat de booster-
   stoel van de volwassen stoel omkantelt.
•Gebruik geen andere accessoires of reserveonderdelen dan die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
•Dit product is uitsluitend geschikt voor kinderen tot 3 jaar oud en met een maximaal gewicht van 15 kg 
  die zonder hulp rechtop kunnen zitten.
•Minimale afmetingen volwassen stoel: Breedte 42,5 X Lengte 42,5 X Rugsteun 44 X cm.
•Deze stoel niet gebruiken terwijl het op krukjes of banken is gemonteerd.
•Gebruik de op de stoel gemonteerde zitting  niet als een onderdeel is gebroken, gescheurd of ontbreekt.
•De Multi Dine kan met warm water en milde zeep worden gereinigd. 
  Gebruik nooit bleekmiddel of schuurmiddelen.
•Voldoet aan EN 16120:2012.

Kinderstoelmodus:

•Dit product is uitsluitend geschikt voor kinderen tot 5 jaar oud en met een maximaal gewicht van 25 kg 
   die zonder hulp rechtop kunnen zitten.
•De Multi Dine kan met warm water en milde zeep worden gereinigd. 
  Gebruik nooit bleekmiddel of schuurmiddelen.