Keter MULTI DINE, Assembly Instructions Manual

1

AVISOS: (PT)

IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA

Modo de Cadeira de Refeições:

•AVISO: Montagem por um adulto
•AVISO: Nunca deixe as crianças sem vigilância
•AVISO: Certifique-se de que o cinto está devidamente encaixado.
•AVISO: Não usar a cadeira de refeições sem que todas as peças estejam devidamente encaixadas e apertadas
•AVISO: Cuidado com a proximidade ao lume e a outras fontes de calor tais como aquecedores eléctricos, a gás, e outros .
•Esta cadeira de refeições é indicada apenas para crianças que consigam estar sentadas sem ajuda.
•Não use a cadeira de refeições se alguma peça estiver partida, rasgada ou em falta.
•Pode limpar a Multi Dine com água morna e um detergente suave. Nunca utilize lixívia ou produtos abrasivos.
•A cadeira de refeições é indicada para crianças entre os 6 meses e os três anos de idade

Modo de Cadeira Ajustável em Altura:

•Nunca deixe a criança sem vigilância
•Use sempre o sistema de segurança e certifique-se de que está bem encaixado antes de usar.
•Use sempre o sistema de fixação e certifique-se de que está bem encaixado antes de usar.
•Verifique sempre a segurança e estabilidade da cadeira sobre uma cadeira de adulto antes de usar.
•Nunca permita que a criança afaste a cadeira da mesa ou de qualquer outra estrutura, uma vez que isso pode levar a que a cadeira de adulto onde a 
  cadeira ajustável está apoiada tombe.
•Não utilize peças acessórias ou de substituição que não as aprovadas pelo fabricante.
•Este produto é indicado apenas para crianças até aos 3 anos de idade com um peso máximo de 15kgs e que sejam capazes de estar sentadas sem 
  ajuda.
•Dimensões mínimas da cadeira de adulto: Largura 42,5 X Comprimento 42,5X Encosto 44 cm
•Não usar esta cadeira em cima de bancos
•Não usar a cadeira se alguma das peças estiver partida ou em falta.
•Pode limpar a Multi Dine com água morna e um detergente suave. Nunca utilize lixívia ou produtos abrasivos.
•Em conformidade com EN 16120:2012

Modo Banco de criança:

•Este produto é indicado apenas para crianças até aos 5 anos de idade com um peso máximo de 25kgs e que sejam capazes de estar sentadas sem 
   ajuda.
•Pode limpar a Multi Dine com água morna e um detergente suave. Nunca utilize lixívia ou produtos abrasivos.

דיתעב שומישל וז תוארוה תרבוח לע ורמש !בושח

תורהזא

:הובג אסכ בצמ

תשרדנ רגובמ תבכרה תוריהז •

 .החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא •

 .יוארכ דליל תומאתומ תומתרה לכש אדוול שי •

 .יוארכ וננווכו ומאתוה םיביכרה לכ םא אלא הובג אסכב שמתשהל ןיא •

,הובגה אסכה תברקב הובג םוח לש םירחא תורוקמו יולג שא לש ןוכיסה יבגל םיינרע תויהל שי •

.וכו זג ירונת ,םיילמשח םומיח ירונת :ןוגכ   

.הרזע אלל תבשל לוכי דליהש דע הובגה אסכב שמתשהל ןיא •

.רסח וא עורק ,רובש והשלכ קלח םא הובגה אסכב שמתשהל ןיא •

.םיפירח יוקינ ירמוחב וא הקימונוקאב שמתשהל ןיא .ןידע ןובסו םירשופ םימ תרזעב רצומה תא תוקנל שי •

:רטסוב בצמ

.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא •

 .יוארכ דליל תומאתומ תומתרה לכש אדוולו תומתרה לכב שמתשהל שי •

.שומישה ינפל יוארכ תורבוחמ תומתרה לכש אדוולו אסכל רוביחה תומתרב תועוצרב שמתשהל שי •

.שומישה ינפל יוארכ רבוחמ אוהש אדוולו רגובמה אסכ לע ההבגהה אסכ תוביצי תא קודבל שי •

אשונה רגובמה אסכל םורגל לולע רבדה ןכש רחא טיהר לכמ וא ןחלושהמ ומצע תא ףוחדל דליל רשפאל ןיא •

.ךפהתהל ההבגהה אסכ תא  

.ןרציה ידי לע םירשואמ םניא רשא ףוליח יקלח וא תופסות ןיקתהל ןיא •

.הרזע אלל תבשל םילוכי רשא גק 

15

 לש ילאמיסקמ לקשמ ילעבו םינש 

3

 ליג דע םידליב שומישל םיאתמ הז רצומ •

.מס 

44

 בג תנעשמ 

X

 42.5 ךרוא 

X

 42.5 בחור :שומישל רתומה רגובמ אסכ לש םומינימ תודימ •

.םילספס וא םישגרד לע ההבגהה אסכב שמתשהל ןיא •

.םיפירח יוקינ ירמוחב וא הקימונוקאב שמתשהל ןיא .ןידע ןובסו םירשופ םימ תרזעב רצומה תא תוקנל שי •

:םידלי אסכ בצמ

.גק 

25

 לש ילמיסקמ לקשמ וא םינש 

5

 ליג דעו הרזע אלל תבשל םילוכיה םידלי ידי לע שומישל דעוימ הז רצומ •

.םיפירח יוקינ ירמוחב וא הקימונוקאב שמתשהל ןיא .ןידע ןובסו םירשופ םימ תרזעב רצומה תא תוקנל שי •