KETRON Audya, Install Instructions Manual

Page 1: ...USB PEN DRIVE STYLES 2016 AUDYA SERIES ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE INSTALL INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA INSTALAR INSTRU ES PARA INSTALA O...

Page 2: ...i O S 5 4B Upgrade SOUNDS 2010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 Come verificare l esistenza dell Upgrade SOUNDS 2010 su Audya 76 Tasti Selezionare il...

Page 3: ...un pallino di colore blu prima del nome Fig 4 l upgrade richiesto risulta installato In caso contrario necessario effettuare l installazione del pacchetto completo Fig 3 Fig 4 Come verificare quale Si...

Page 4: ...AUDYA AUDYA AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 con Upgrade 2010 2011 e Sistema Operativo 5 4B 1 Inserire la Pen Drive nell ingresso USB pi esterno a sinistra Fig 6 2 Premere il tasto DISK Fig 7 3 Premere il tasto...

Page 5: ...al termine della procedura ritorner alla schermata visualizzata nella figura 9 Per ritornare alla schermata principale Fig 13 premere prima il tasto USER 1 6 C IN TERNAL Fig 11 poi il tasto DISK Fig 1...

Page 6: ...si trovano alla fine del gruppo USER STYLE BALLAD Fig 14 e sono contraddistinti dalla lettera Z prima del nome Fig 15 Fig 14 Fig 15 ELENCO STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bos...

Page 7: ...DYA 76 O S 5 4B Upgrade SOUNDS 2010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 How to check if the SOUNDS 2010 Upgrade is installed on the Audya 76 keys Select...

Page 8: ...ame Fig 4 the required upgrade is already installed Otherwise the complete package must be installed Fig 3 Fig 4 How to check which Operating System is installed on the instrument Switch the instrumen...

Page 9: ...AUDYA5 AUDYA8 with the 2010 2011 Upgrade and the Operating System 5 4B 1 Insert the pen drive into the front left hand external USB socket Fig 6 2 Press the DISK button Fig 7 3 Press the USER 2 7 D R...

Page 10: ...lls the upgrade Once completed the display reverts back to the window shown in Fig 9 To return to the main page Fig 13 press the USER 1 6 C INTERNAL button Fig 11 followed by the DISK button Fig 12 Yo...

Page 11: ...e of the USER STYLE BALLAD group Fig 14 They can be recognized by a letter Z before the style name Fig 15 Fig 14 Fig 15 LIST OF STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bossa Z_New Lo...

Page 12: ...010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 Wie wird das Vorhandensein von Upgrade SOUNDS 2010 auf Audya mit 76 Tasten gepr ft Die Soundgruppe PIANO durch B...

Page 13: ...Namen Abb 4 so ist das Upgrade bereits installiert Anderenfalls ist das gesamte Paket zu installieren Fig 3 Fig 4 Wie wird gepr ft welches Betriebssystem im Instrument installiert ist Gehen Sie bitte...

Page 14: ...YA5 AUDYA8 mit bereits installiertem Upgrade 2010 2011 und Betriebssystem 5 4B 1 Stecken Sie den Pen Drive in den ganz au en links liegenden USB Eingang Abb 6 2 Dr cken Sie die Taste DISK Abb 7 3 Dr c...

Page 15: ...ien und am Ende der Prozedur erscheint wieder die Seite gem Abb 9 Um zum Ausgangsbildschirm zur ckzukehren Abb 13 dr cken Sie die Taste USER 1 6 C INTERNAL Abb 11 und dann die Taste DISK Abb 12 Nun ka...

Page 16: ...ch am Ende der Gruppe USER STYLE BALLAD Abb 14 befinden und einen Buchstaben Z vor dem Namen aufweisen Abb 15 Fig 14 Fig 15 LISTE DER STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bossa Z_...

Page 17: ...B Upgrade SOUNDS 2010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 Comment v rifier la pr sence de l Upgrade SOUNDS 2010 sur Audya 76 Touches S lectionner le gro...

Page 18: ...bleu avant le nom Fig 4 sont affich s l upgrade demand a t d j install Le cas contraire il est n cessaire d effectuer l installation du package logiciel tout entier Fig 3 Fig 4 Comment v rifier quel s...

Page 19: ...AUDYA AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 avec Up grade 2010 2011 et Syst me op rationnel 5 4B d j install 1 Introduire la cl m moire dans l entr e USB plus externe gauche Fig 6 2 Enfoncer la touche DISK Fig 7 3 Enf...

Page 20: ...la fin de la proc dure l instrument r tablira la page cran comme en figure 9 Pour r tablir la page cran principale Fig 13 enfoncer d abord la touche USER 1 6 C INTERNAL Fig 11 et ensuite la touche DI...

Page 21: ...ls se trouvent la fin du groupe USER STYLE BALLAD Fig 14 et ils sont marqu s par la lettre Z avant le nom Fig 15 Fig 14 Fig 15 LISTE DES STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bossa...

Page 22: ...AUDYA 76 O S 5 4B Upgrade SOUNDS 2010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 C mo verificar la existencia de la actualizaci n SOUNDS 2010 en Audya 76 Tecl...

Page 23: ...ados con un punto de color azul antes del nombre Fig 4 la actualizaci n resulta instalada De no ser as ha de instalar el paquete completo Fig 3 Fig 4 C mo verificar cu l es el sistema operativo presen...

Page 24: ...YA AUDYA AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 con la actualizaci n 2010 2011 y el sistema operativo 5 4B instalado 1 Introduzca el l piz en el puerto USB m s externo de la izquierda Fig 6 2 Presione la tecla DISK Fig...

Page 25: ...ndo el procedimiento acabe el instrumento regresar a la pantalla mostrada en la figura 9 Para regresar a la pantalla principal Fig 13 presione primero la tecla USER 1 6 C INTER NAL Fig 11 y despu s la...

Page 26: ...ente Aparecen al final del grupo USER STYLE BAL LAD Fig 14 y una carta Z precede el nombre Fig 15 Fig 14 Fig 15 LISTA DE LOS STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bossa Z_New Loung...

Page 27: ...UDYA 76 O S 5 4B Upgrade SOUNDS 2010 Upgrade STYLES SOUNDS 2011 AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 O S 5 4B Upgrade STYLES SOUNDS 2011 Como verificar a presen a do Upgrade SOUNDS 2010 no Audya 76 Teclas Selecione o...

Page 28: ...dos com uma bolinha azul antes do nome Fig 4 o upgrade requerido est instalado No caso contr rio necess rio efetuar a instala o do pacote completo Fig 3 Fig 4 Como verificar qual o Sistema Operativo p...

Page 29: ...AUDYA AUDYA4 AUDYA5 AUDYA8 com Upgra de 2010 2011 e Sistema Operativo 5 4B ou superior j instalado 1 Introduza a Pen Drive na entrada USB externa esquerda Fig 6 2 Pressione a tecla DISK Fig 7 3 Press...

Page 30: ...os e no fim do procedimento o instrumento voltar para o ecr visualizado na figura 9 Para voltar ao ecr principal Fig 13 pressione primeiro a tecla USER 1 6 Ca INTERNAL Fig 11 depois a tecla DISK Fig 1...

Page 31: ...fato encontram se no final do grupo USER STYLE BALLAD Fig 14 e est o marcados por letra Z antes do nome Fig 15 Fig 14 Fig 15 LISTA DOS STYLES Z_Bogaloo Man Z_Electro Dance Z_Funky Organ Z_Jazz Bossa Z...

Page 32: ...KETRON s r l Via Giuseppe Taliercio 7 60131 Ancona Italy Tel 39 071 285771 Fax 39 071 2857748 Web www ketron it Email ketron ketron it...