background image

KIT DI INSTALLAZIONE SENZA HARD DISK

INSTALLAIONSKIT KEINE HARD DISK

INSTALLATION KIT WITHOUT HARD DISK 

KIT D’INSTALLATION SANS DISQUE DUR

KIT DE INSTALACIÓN NO DISCO DURO

KIT DE INSTALAÇÃO NO HARD DISK

Il Kit è composto, oltre al cavetto di alimentazione ed al cavo dati, di un supporto in 

metallo sul quale sono inseriti 4 gommini antivibrazione.

Das Kit umfasst, zusätzlich zu Strom- und Datenkabel eine Metallhalterung auf der 4 

Gummipuffer angebracht sind.

The kit includes, in addition to the power and data cables, a metal support on which 

4 small rubber dampers are fixed.

Le Kit est composé, du câble d’alimentation et du câble de données, d’un support en 

métal sur lequel sont insérés 4 supports caoutchouc anti vibration. 

El kit consta de, además del cable de alimentación y del cable de datos, un soporte 

de metal en la que se insertan 4 almohadillas anti-vibración.

O kit é composto, para além do cabo de alimentação e do cabo de dados de um su-

porte de metal sobre o qual são colocadas 4borrachas anti-vibração.

Summary of Contents for MIDjPRO

Page 1: ...INSTALLAZIONE HARD DISK INSTALLAIONS HARD DISK INSTALLATION HARD DISK INSTALLATION DISQUE DUR INSTALACI N DISCO DURO INSTALA O HARD DISK...

Page 2: ...Instrument um und l sen Sie die 4 Imbus Schrauben des Abdeckpanels STEP 1 Turn the instrument upside down holding it on the package supports then unscrew the 4 screws using the hexagon wrench PHASE 1...

Page 3: ...l utilizando os 4 parafusos e as 4 anilhas como na imagem FASE 3 Collegare il cavo di alimentazione ed il cavo dati facendo attenzione alla polarit dei connettori come in figura SCHRITT 3 Schlie en Si...

Page 4: ...back to the bottom of the instrument and fasten the 4 screws using the relevant hexagon wrench PHASE 4 Remonter le panneau sur le fond de l instrument et revisser les 4 vis avec la cl sp ciale hexagon...

Page 5: ...etallhalterung auf der 4 Gummipuffer angebracht sind The kit includes in addition to the power and data cables a metal support on which 4 small rubber dampers are fixed Le Kit est compos du c ble d al...

Page 6: ...correspond ncia com os quatro furos como na imagem FASE 2 Appoggiare il supporto in metallo sopra l Hard Disk assicurandoci che i 4 spes sori rimangano in corrispondenza dei fori filettati di fissaggi...

Page 7: ...screws and make sure that the dampers are inserted on the screw between the metal support and the hard disk PHASE 3 Visser les 4 vis de fixation en v rifiant que les rondelles soient ins r es dans la...

Page 8: ...insert the hard disk into the special space foreseen on your MidjPro PHASE 4 Relier le c ble d alimentation et le c ble de donn es et suivre la proc dure d insertion du disque dur dans l emplacement...

Reviews: