background image

Quick manual  

SD1 Plus

15

L

a nouvelle Arranger Workstation SD1 PLUS!

Tous nos compliments pour avoir choisi le nouveau SD1 PLUS. Nous sommes sûrs que cette  station de travail sera un vrai régal pour vos tym-
pans et qu’elle vous permettra de réaliser de la musique pendant des années. Ce bref manuel a été rédigé pour faire en sorte que vous puis-
siez utiliser tout de suite la plupart des nouvelles fonctions et caractéristiques. Il faudra l’utiliser avec le mode d’emploi principal que l’on  Vous
a fourni avec l’instrument. Bon amusement ! 

A

gencement

Le nouvel agencement du SD1 PLUS a été soigneusement étudié dans le but de Vous garantir un accès facile et rapide à la plupart des fonctions
préexistantes ( du SD1 qui a obtenu un très grand succès dans le monde entier) et aux nouvelles fonctions de cette station de travail. Le nou-
veau code chromatique permet un accès très rapide aux caractéristiques principales (accompagnement, enregistrement, écoute, etc.). Les nou-
velles inscriptions, par contre,  listent très clairement les nouvelles fonctions  (voir aussi ci-dessous  les notes relatives au système OS 4.0).

N

ouveaux sons

Le Ketron SD1 PLUS  présente quelques nouveaux sons qui sont ce qu’il y a de plus authentique et de plus réaliste au niveau mondial. On a inclus
de nouvelles sonorités orchestrales pour les Guitares (*), la Basse, les Pianos E. (très pures et précises), et également pour les groupes de
Cordes (pleines et enveloppantes), Pads, Cuivres (plus authentiques) et Orgue, tandis que quelques-unes des sonorités disponibles sur ROM ont
été complètement revues afin d’obtenir un effet de haute fidélité plus pur. Les éléments de batterie pour Drum1 et Drum2, aussi,  ont été revus
de manière très incisive en introduisant de nouveaux sons de percussion naturels et un plus grand nombre de boucles Live Drum (en particu-
lier pour les styles Dance et Hip Hop). Le disque dur puissant de 6 Giga-octets comprend un Stereo Grand Piano à la sonorité extrêmement riche
(avec d’autres sons de Sax, Pads et des sons de Guitare extrêmement séduisants: on peut charger et utiliser tous ces sons sur le SD1 PLUS.

N

NB

B: Le nouveau Stereo Grand piano a déjà été introduit dans la programmation du premier PROGRAM, on pourra donc utiliser ce son immédia-

tement pour les performances musicales! 

(*) Les sonorités des guitares Hawaian et Pedal Steel ont été programmées de manière à ce que l’on joue au maximum 3 notes en mode Steel.
(On pourra modifier facilement les assignations en utilisant la nouvelle fonction de Preset Editing décrite par la suite).

C

CH

HA

AR

RG

GEER

R  LLEESS  N

NO

OU

UV

VEEA

AU

UXX  SSO

ON

NSS::

Le nouveau système OS 4.0 (déjà installé) comprend toutes les modifications effectuées sur
les Preset Sounds afin d’obtenir une meilleur réponse de haute fidélité dans toutes les caté-
gories sonores. Il est possible de charger d’autres sons additionnels ( et d’autres sons
préexistants sur le disque dur du SD1 PLUS) en suivant la procédure décrite à la page 33 du
mode d’emploi (SSoouunndd  LLooaadd). 

PPOOUURR  UUNN  AACCCCEESS  IIM

MM

MEEDDIIAATT  AAUUXX  NNOOUUVVEEAAUUXX  SSOONNSS::

Si l’on désire avoir les nouveaux sons prêts à l’usage dès que l’on allume le SD1 PLUS  (ces
sons ne seront plus présents une fois que l’on éteint le clavier), il faut, tout d’abord, créer
un Sound Block qui comprendra tous les sons que l’on veut charger chaque fois que l’on
allume le clavier. Il s’agit d’une  opération qu’il faudra exécuter une seule fois, et qui indi-
que donc au SD1 PLUS quels sont les fichiers à charger lors de la mise sous tension du cla-
vier. Pour la procédure à suivre, voir la page n° 34 du Mode d’emploi (C

Chhaarrggeem

meenntt    aauuttoo--

m

maattiiqquuee). Dans le Sound Folder du disque dur on peut créer plusieurs Sound Blocks conte-
nant  les sons préférés. Après avoir créé le ou les Block, il suffit de suivre la procédure
décrite à la page 34 du Mode d’emploi. (C

Chhaarrggeerr  uunn  SSoouunndd  B

Blloocckk  lloorrss  ddee  llaa  m

miissee  ssoouuss  tteenn--

ssiioonn  dduu  SSD

D11  PPLLU

USS). Le nouveau fichier ainsi créé (!!!!iinniittoo11..ppw

wrr) est un fichier qui informe le

SD1 PLUS sur les fichiers audio que l’on désire charger chaque fois que l’on allume le clavier.
De cette manière, dès que l’on allumera le clavier, le Sound BLOCK sélectionné sera chargé
automatiquement. On pourra utiliser les sons susdits de la Mémoire Vive également dans
les Preset pour créer de nouvelles sonorités ayant un très haut niveau qualitatif (ou bien
dans les Program voices), en mettant ainsi à Votre disposition un gamme infinie d’éléments
sonores et de nouvelles créations! 

Français

Summary of Contents for SD1 Plus

Page 1: ...Quick Manual...

Page 2: ...Quick manual SD1 Plus 1 1 INDEX ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL PORTUGU S TABLES PAGE 3 7 11 15 19 23 27...

Page 3: ......

Page 4: ...Mode Assignment easily changeable in new Preset Editing feature shown below L LO OA AD DI IN NG G T TH HE E N NE EW W B BO ON NU US S S SO OU UN ND DS S The new OS 4 0 already installed includes all...

Page 5: ...ncing feet while you perform with great satisfaction When you access any of these styles by pressing the style group e g Latin they are denoted with Capital letters while the re voiced and per fected...

Page 6: ...e Style family group then proceed with the associated function F1 F10 button to select the style A diamond shape after the style denotes that this style has already been loaded The new GROUP function...

Page 7: ...tion Clear Load F10 and Exit Pressing F10 allows the sounds that currently reside in RAM to be cleared and the cur rent selected sounds automatically loaded while Exit F5 aborts the loading operation...

Page 8: ...d d L Lo oa ad d C CA AR RIIC CA AM ME EN NT TO O A AU UT TO OM MA AT TIIC CO O D DE EII S SU UO ON NII A AL LL L A AC CC CE EN NS SIIO ON NE E Se si desidera avere i nuovi suoni pronti all uso non ap...

Page 9: ...ra ravvivare o comunque modificare una song cambiare la struttura ritmica degli strumenti di percussio ne o della batteria pu fare una differenza enorme appunto vivacizzando la song L SD1 PLUS permett...

Page 10: ...R RA AN NG GE ER R O ON N O OF FF F All SD1 PLUS stata aggiunta un apposita funzione di Arranger On Off ora possibile avere il Suono disponibile su tutta la tastiera cio senza tener conto del punto di...

Page 11: ...unzione permette all SD1 PLUS di convertire automaticamente in formato SD1 PLUS tutti gli Styles delle serie X ed XD residenti sul disco fisso nel Master Styles Folder C Ch ho or rd d S So ol lo o Que...

Page 12: ...aian und Pedal Steel Gitarren sind so programmiert dass h chstens 3 Noten im Steel Modus gespielt werden Die Zuordnungen k nnen ganz einfach mit der neuen nachstehend beschriebenen Preset Editing Funk...

Page 13: ...ie internen FLASH Styles berarbeitet und 131 neue Flash Styles integriert wurden Durch die gekonnte Kombination dieser neuen Stile mit den ROM residenten Stilen und den Einsatz der neuen Sounds k nnen...

Page 14: ...P PO OL LY YP PH HO ON NI IE E Es wurde die Zahl der gleichzeitig zu spielenden Noten erh ht In anderen Worten hei t dies dass am SD1 PLUS nun mehr Noten gespielt werden k nnen ohne dass einige hiervo...

Page 15: ...ro F6 integriert um sowohl den Zugriff als auch die Verwendung ein facher und schneller werden zu lassen R RA AM M F FU UL LL L Um die erforderlichen Aktionen zu beschleunigen wenn sich die RAM Speich...

Page 16: ...ia tement pour les performances musicales Les sonorit s des guitares Hawaian et Pedal Steel ont t programm es de mani re ce que l on joue au maximum 3 notes en mode Steel On pourra modifier facilement...

Page 17: ...g gl le e R Re eg gi is st tr ra at ti io on n NOUVEAUX STYLES Jam Un autre point important consiste dans le fait que les FLASH styles dans le SD1 PLUS ont t revus et on a inclus 131 nouveaux Flash st...

Page 18: ...nfluencer l accord Il s agit d une fonction tr s utile pour r duire la redondance qui pourrait exister dans un style et qui permet au musicien de cr er en toute libert des lignes de basse naturelles v...

Page 19: ...n a t introduite galement sous OnLineEffect Micro F6 pour rendre plus facile et plus rapide tant l acc s que l utilisation R RA AM M F FU UL LL L Pour acc l rer les op rations n cessaires lorsque la m...

Page 20: ...Las voces de las Guitarras Hawaian y Pedal Stell han sido programadas para que sean tocadas al m ximo 3 notas en modalidad Steel Las asignaciones pueden modificarse f cilmente usando la nueva funci n...

Page 21: ...revistos y se han incluido 131 nuevos Flash styles Combinando de forma sabia estos nuevos estilos con los originales contenidos en ROM y usando los nuevos sonidos podr divertirse al m ximo tocando el...

Page 22: ...LUS varias notas sin que algunas de ellas se pierdan P PA AT TT TE ER RN N V VI IE EW W La visualizaci n y el acceso a los Disk Patterns se produce ahora de forma similar a los Internal Styles Para po...

Page 23: ...es por rengl n D DR RY Y O ON N S ST TO OP P Tambi n esta funci n ha sido activada bajo OnLineEffect Micro F6 para que sea m s f cil y m s r pido tanto el acceso como el uso R RA AM M F FU UL LL L Par...

Page 24: ...tamente para as execu es musicais As vozes das guitarras Hawaian e Pedal Steel foram programadas de maneira que s o tocadas ao m ximo 3 notas no modo Steel As atri bui es podem ser facilmente modifica...

Page 25: ...interior do SD1 PLUS foram rearranjados e foram inclu dos 131 novos Flash sty les Associando cuidadosamente estes estilos novos com os originais residentes na ROM e utilizando os novos sons ser poss v...

Page 26: ...ado simultaneamente foi incrementado Em outras palavras agora pos s vel tocar no SD1 PLUS v rias notas sem que se percam algumas dessas P PA AT TT TE ER RN N V VI IE EW W A visualiza o e o acesso aos...

Page 27: ...N S ST TO OP P Esta fun o tamb m foi inserida em OnLineEffect Micro F6 para facilitar e tornar mais r pido tanto o acesso que o uso R RA AM M F FU UL LL L Para acelerar as opera es necess rias quando...

Page 28: ...WH HE EE EL L Tune 99 Cents Vibrato On Off Bend value 0 24 Bend to LFO DCF DCA A AR RA AB BI IC C S SC CA AL LE E Tune 99 Cents per note 13 Arabic set ups footswitch assignable A AC CC CO OR RD DI IO...

Page 29: ...17 HOUSE 18 RAP 1 19 RAP 2 20 JAKSON 21 DANCE 1 22 UNDER 23 ETHNIC 1 24 ETHNIC 2 25 LATINGR 1 26 LATINGR 2 27 LATINGR 3 28 LATINGR 4 29 LATINGR 5 30 LATINGR 6 31 LATINGR 7 32 LATINGR 8 33 TEKNO 1 34...

Page 30: ...Hits 57 Mexican 58 Trombone 59 Euphonium 60 Muted Tpt 61 French Hrn 62 Brass 1 63 Synbrass 1 64 Synbrass 2 65 Altosoft 66 Contralto 67 Rocksax 68 Tenor 69 Oboe 70 Englishorn 71 Bassoon 72 Clarinet 73...

Page 31: ...Boom Uap 57 Softrumpet 58 Hi Tpt 59 Tuba Bass 60 Miles Tpt 61 Flugelhorn 62 Brass 2 63 Growlbras1 64 Brass Fx 65 Soprano 66 Circusax 67 Nightsax 68 Hi Tenor 69 Mariachi 70 Growlbras2 71 Cornet 72 Horn...

Page 32: ...61 Fall Off 62 Brass Sax 63 Sawbrass 64 Octabrass 65 Jazz Alto 66 Alto Dry 67 Tenor Dry 68 Dyna Sax 69 Alto Pop 70 Open Tbn 71 Blare 72 Old Tbn 73 Bank A Remap 74 Bank A Remap 75 Bank A Remap 76 Bank...

Page 33: ...12 Strings Django Unplugg 27 Jazz Guitar Solidbody Chorus Gtr Electric 28 Clean Nashville Telecast Rock Roll 29 Muted 60 Stopped Plucked Tremolo 30 Carlos Rocklead Blueslead Popguitar 31 Power Valve 3...

Page 34: ...Synclead Stack Taurus 83 Square Maxisaw Heavy 84 Oldmatrix Fusion Wha 85 Sweeplead Whau 86 Syntax Pulse 87 Saw5th Sequence 88 Plate Chop 89 Fantasy Warmpad 90 Breaths Newera 91 Dancehit Technopad 92 A...

Page 35: ...R RA AS SS S GOLDEN TPT TROMBONE MILESMUTE BRASS FRENCHORN TRUMPET FLUGELHORN DIXIE TPT MEXICAN OCTABRASS SYNBRASS SALSEROS TROMBONES GROWLBRASS POSAUNE MUTE TPT SOFTRUMPET TIJUANA MARIACHI FALLOFF A...

Page 36: ...WARMPAD AIRPAD GLOCKPAD NEWERA SPIRAL MOVIEPAD FANTASY RAVE ECHODROP BREATHS METAL ICERAIN BRIGHTNESS HALO PROGRESSIVE COSMIC SWEEP DREAMIN PLANET GALAXY GOBLIN RESOPAD STARTHEME GLASDROS FLANGER XYLO...

Page 37: ...CNTRY ROCK CTRY SLOW Western 1 Western 2 Ctryrock 1 Ctryrock 2 Ctryslow 1 Ctryslow 2 Cntrypop 1 Cntrypop 2 Cntrypop 3 Cntryfox 1 Cntryfox 2 Bluegras 1 Bluegras 2 Cntrywalz1 Cntrywalz2 Cntrybeat P PA A...

Page 38: ...uffle Slowrock 1 Slowrock 2 Slowrock 3 Slowrock 4 Pop 60 F FO OL LK K WALTZ POLKA MAZURKA TANGO FR MUSETTE TARANTELLA BEGUINE ENGL WALTZ MILONGA PDOBLE3 4 HABANERA PERUANO OBERPOLKA OBERWALTZ SLOWALTZ...

Page 39: ...SD1 Plus Quick manual 38...

Page 40: ...Quick manual SD1 Plus 39 Notes...

Page 41: ...FLAMINI srl Aspio di Osimo AN...

Page 42: ...KETRON s r l 60020 Ancona ITALY Via Giuseppe Taliercio 7 Ph 39 0 71 285771 Fax 39 0 71 2857748 www ketron it...

Reviews: