Kettler 01402-000, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung für Klappsessel NIZZA Art Nr 01402 000 100 200 440 500 D GB F NL E I PL Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Abb ähnlich ...

Page 2: ...men mit der Quittung an Ihren Händler Die gesetzliche Gewährleistung beginnt mit dem Datum des Kauftages Durch Behebung von Schäden wird der Gewährleistungsanspruch nicht erneuert Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder Gewaltanwendung sind von dieser gesetzlichen Gewährleistung ausgeschlossen Eine Haftung seitens des Herstellers für mögliche Beschädigung des Produktes durch Umwelteinflüsse wie...

Page 3: ...achten Sie beim Verstellen der Rückenlehne auf das kor rekte Einrasten der Armlehne Ersatzteilbestellung Seite 19 21 Sollten Sie Einzelteile nachkaufen wollen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer die Ersatzteilnummer die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes siehe Handhabung an Bestellbeispiel Art Nr 014...

Page 4: ... quality mate rials and with the utmost diligence If defects should arise please turn to your local merchant for complaints presenting the original copy of the sales receipt Legal warranty begins on the date of purchase The repair of defec ts does not lead to a renewal of warranty Defects that arose due to improper treatment or assault are not subject of this warranty GB Operating Instructions Rea...

Page 5: ...rts may endanger the user s safety Should you wish to purchase spare parts please contact your KETTLER dealer The manufacturer is not liable for damage to the product caused by impro per use ATTENTION While assembly of the product keep off children s reach Choking hazard contains small parts Ensure that your working area is free of possible sources of danger for example don t leave any tools lying...

Page 6: ... une reaction chimique Ceci mène aux change ments de couleur Prière de lire attentivement les prèsentes instructions avant le premier emploi Vous y trouverez d importantes indications pour l utilisation de ce meuble de jardin Conservez ces instructions à titre d information et en vue d une commande de pièces de rechange GB ging which is safe for transportation in the original box if possible It is...

Page 7: ...fiez qu elles soient bien serrées Vérifiez surtout les verrous le bon encliquetage des éléments et les articula tions En cas de difficultés articulations dures à dé plier utilisez de l huile de silicone habituelle ou bien adressez vous à notre service client Des éléments de construction endommagés peuvent nuir à votre sécurité et á la durée de vie du produit Remplacez donc immédiatement les élémen...

Page 8: ...pièces no de série Conservez l emballage d origine du produit afin de pouvoir l utiliser ultérieurement comme emballage de transport Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu après accord préalable et dans un emballage intérieur sûr pour le transport si possible dans son car ton original Il est important d établir une description de défaut détaillée déclaration de dommages Important les ...

Page 9: ...ndelaar De wettelijke garantie begint op de datum van aankoop Door opheffen van de gebreken wordt de garantieaanspraak niet vernieuwd Schade door ondoelmatige gebruik of gebruik van geweld zijn van deze wettelijke garantie uitgesloten De producent is niet aansprakelijk voor mogelijke beschadigingen van het product door milieu invloeden zoals bijv lucht en of regen watervervui ling Kosten voor het ...

Page 10: ...pen wendt u zich dan tot uw vakhandelaar Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikelnummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serie nummer van het apparaat zie gebruik Bestelvoorbeeld artikelnr 01402 200 onderdeelnr 70102490 2 stucks serienummer Bewaar de originele verpakking zodat u deze later indien nodig als transportverpakking kunt gebruiken Retourgoederen mo...

Page 11: ...años de garantía legal KETTLER garantiza que este producto ha sido fabricado con máximo esme ro y empleando materiales de alta calidad Si no obstante a ello se pre sentasen daños dirija por favor la reclamación junto con la factura a su comerciante La garantía legal comienza con la fech de compra Con la subsanación de vicios y daños no se renueva el derecho de garantía Daños causados por uso indeb...

Page 12: ...just the back rest the armrest must snap in properly Lista de repuestos página 19 21 Si desea adquirir piezas sueltas diríjase a su proveedor Indicar con los pedi dos de piezas de repuesto el número completo del artículo el número de la pieza de repuesto las unidades solicitadas y el número de serie del aparato ver manejo Ejemplo de como efectuar un pedido Art N 01402 200 Recambio N 70102490 2 pie...

Page 13: ... manutenzione regolare utilizzate i nostri prodot ti di cura e pulizia reperibili dal vostro rivenditore specializzato progettati specificamente per i mobili da giardino KETTLER ATTENZIONE Non utilizzare pellicole di plastica per coprire i mobili da esterno KETTLER La formazione di umidità acqua di condensa o acqua piovana tra superficie del prodotto e pellicola può provocare reazioni chi miche e ...

Page 14: ... pericoli per l utilizzatore Se avete la necessità di acquistare particolari concernenti il prodotto rivolge tevi al vostro negoziante Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile per danni cagionati da un utilizzo del prodotto non conforme all uso previsto ATTENZIONE Durante il montaggio del prodotto non fare avvicinare i bam bini le piccole parti potrebbero essere ingerite Il materiale di...

Page 15: ...do l apparecchio non servirà più portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città Punti di raccolta comunall Tessuto 80 PVC 20 PE HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 Tel 02307 974 2111 D 59174 Kamen Fax 02307 974 2295 www kettler de Mail service freizeitmoebel kettler net e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch CH I Wskazówki pielę...

Page 16: ...tołu może powo dować przebarwienia na jego powierzchni Dla własnego bezpieczeństwa Niniejszy produkt może być używany zgodnie z jego przeznaczeniem jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym Przeprowadzaj zwłaszcza na początku sezonu i w odstępach 1 2 mie sięcznych odpowiednio do użytkowania regularne kontrole wszystkich elementów konstrukcyjnych pod względem funkcjonowania szkód i polu zowanych...

Page 17: ...serii urządzenia zobacs zastosowanie Przykład zamówienia nr artykułu 01402 200 nr części zamiennej 70102490 1 sztuka nr serii Radzimy zachować oryginal ne opakowanie by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opakowania wewnętrznego zabezpieczonego na czas transportu w miarę możliwości w oryginalnym kartonie Ważny jest s...

Page 18: ... perly ATTENTION Lors du réglage du dossier veillez à l encliqueta ge correct de l accou doir ATTENTIE Let bij het verstellen van de rug leuning er op dat de armleuningen goed vergrendeld zijn ATENCIÓN Al aju star el respaldo preste atención a que el apoyabrazos encaje correctamente ATTENZIONE Quando si regola lo schienale assicurarsi che il bracciolo sia correttamente inserito in posizione UWAGA ...

Page 19: ... serie del aparato Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo della parte di ricambio il numero di unit necessario nonchè il numero di serie dell apparecchio Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia PL I E NL F GB D Ersatzteilbestellung Spare parts order Pedido de recambios Commande...

Page 20: ...20 Ersatzteilbestellung 1 3 4 2 5 ...

Page 21: ...s 3666 1 70100774 70100803 70100794 4 Kappe für Rückenteil links 3667 1 70100775 70100804 70100795 5 Bodenschoner Set 1 94620011 94620013 94620013 Klappsessel NIZZA 01402 440 01402 500 Pos Farbe grün eisengrau Nr Bezeichnung Stück Bestell Nr Bestell Nr 1 Armlehen Set 1 94620016 94620018 2 Sicherungshebel rot 2819 1 70102490 70102490 3 Kappe für Rückenteil rechts 3666 1 70100798 70100788 4 Kappe fü...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 docu 981k 05 10 ...