background image

4

Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor-
mation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in-
structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.

Important Instructions

english

For Your Safety

ATTENTION!

The crosstrainer should be used only for its in-

tended purpose, i.e. for physical exercise by adult people.

ATTENTION!

Any other use of the equipment is prohibited

and may be dangerous. The manufacturer cannot be held lia-
ble for damage or injury caused by improper use of the equip-
ment.

● 

The crosstrainer has been designed in accordance with the la-

test standards of safety. Any features which may have been a
possible cause of injury have been avoided or made as safe as
possible.

● 

The training device corresponds with DIN EN 957 -1/-9, class

HB.

● 

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or

replacement of original parts) may endanger the safety of the
user.

● 

Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged
parts should be replaced immediately and the equipment taken
out of use until this has been done. Use only original KETTLER
spare parts.

● 

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

● 

If the equipment is in regular use, check all its components

thoroughly every 1–2 months. Pay particular attention to the
tightness of bolts and nuts. This is particularly true for the
attachment of grip strap, running plate and fastening of the
handlebar and front tube.

ATTENTION!

Instruct people using the equipment (in particu-

lar children) on possible sources of danger during exercising.

● 

Before beginning your program of exercise, consult your doc-

tor to ensure that you are fit enough to use the equipment.

Base

your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health!

● 

Any interference with parts of the product that are not descri-

bed within the manual may cause damage, or endanger the
person using this machine. Extensive repairs must only be car-
ried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained
by KETTLER.

● 

To ensure that the safety level is kept to the highest possible
standard, determined by its construction, this product should be
serviced regulary (once a year) by specialist retailers.

● 

Before use, always check all screws and plug-in connections as

well as respective safety devices fit correctly.

ATTENTION!

While assembly of the product keep off child-

ren’s reach (Choking hazard - contains small parts).

!

!

!

!

● 

Always wear suitable shoes when using.

ATTENTION!

Before beginning your program of training, stu-

dy the instructions for training carefully.

● 

Our products are subject to a constant innovative quality assu-

rance. We reserve the right to perform technical modifications.

● 

In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient sa-

fety distance from any obstacles. The apparatus must not be
mounted in the immediate vicinity of main passageways (paths,
doorways, corridors).

● 

Always observe the general safety rules and precautions for
working with electrical equipment.

● 

All

electric appliances emit electromagnetic radiation when in

operation. Please do not leave especially radiation-intensive
appliances (e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit
or the electronic controlsystem as otherwise values displayed
might be distorted (e.g. pulse measurement.

● 

The device requires a supply voltage of 230V, 50 Hz.

Connect the power cord with a protective contact socket.

IMPORTANT!

Do not under any circumstances carry out elec-

trical repairs or alterations yourself. Always ensure that such
work is done by a properly qualified electrician.

IMPORTANT!

disconnect the apparatus from the mains before

 doing repair, maintenance or cleaning work.

● 

Do not use a multiple power socket for the running belt. If an

extension cable is being used, ensure that it complies with the
VDE regulations.

● 

Unplug the power cord of the device from the socket if not used

for a longer period.

● 

Ensure that the power cable is not pinched and that no-one can

trip over it.

WARNING!

Heart rate monitoring systems may be inaccura-

te. Over exercise may result in serious injury or death. If you
feel faint stop exercising immediately.

● 

The product is not suitable for use by persons weighing over

150 kg. 

● 

Nobody may be in the moving range of a training person du-

ring training 

● 

This exercise machine may only be used for exercises indicated

in the training instructions.

!

!

!

!

Handling the equipment

● 

Before using the equipment for exercise, check carefully to en-

sure that it has been correctly assembled.

● 

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp

room as this may cause it to rust. 

Please ensure that no part of

the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration
etc.). This may cause corrosion.

● 

The machine is designed for use by adults and children should

not be allowed to play with it. Children at play behave unpre-
dictably and dangerous situations may occur for which the ma-
nufacturer cannot be held liable. If, in spite of this, children are
allowed to use the equipment, ensure that they are instructed in
its proper use and supervised accordingly.

● 

Use for your regular cleaning, maintenance and care our ap-

pliance maintenance set (Article no. 07921-000) specifically li-

Summary of Contents for 07653-500

Page 1: ...Montageanleitung Satura P EXT Art Nr 07653 500 800 Abb ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština dansk A 162 cm B 59 cm C 166 cm 79 kg A B C max 150 kg ...

Page 2: ...off child ren s reach Choking hazard contains small parts Always wear suitable shoes when using ATTENTION Before beginning your program of training stu dy the instructions for training carefully Our products are subject to a constant innovative quality assu rance We reserve the right to perform technical modifications In choosing the location of the apparatus ensure a sufficient sa fety distance f...

Page 3: ...mber the quantity required and the S N of the pro duct see handling Example order Art no 07653 500 spare part no 00000000 2 pieces S N Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary Goods may only be returned after prior arrangement and in in ternal packaging which is safe for transportation in the original box if possible It is imp...

Page 4: ...terial de atornilladura I Misura per materiale di avvitamento PL Wzornik do połączeń śrubowych CZ Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování P Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento DK Hjælp til måling af skruer D Gehört nicht zum Lieferumfang GB Not included F Ne fait pas partie du domaine de livraison NL Is niet bij de levering inbegrepen E No forma parte del volumen de entrega I ...

Page 5: ...control contenido del paquete I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania CZ Kontrolní seznam obsah balení P Lista de verificação conteúdo da embalagem DK Checkliste pakkens indhold 2x M10x105 4x M10x20 2x M10 4x ø18x11 3x2 4x ø10 6x 3 9x13 2x 4x35 6x 3 9x32 1x 1x SW 17 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 2x 2x 4x 1x 4x 2x 1x 1x ...

Page 6: ...22 1 A B B A B B B 4x A 2x klick klick klick ...

Page 7: ...pe razione si possono serrare anche le viti E PL UWAGA Obie śruby z podkładką D muszą być z przyczyn technicznych dokręcane najpierw Dopiero potem dokręcić śruby z podkładką E CZ POZOR Z technických důvodů je třeba nejprve dotáhnout šrouby označené jako D Teprve poté dotáhněte šrouby označené jako E DK OBS De to skruer D skal af tekniske årsager strammes først Først derefter spændes skruer ne E D ...

Page 8: ...24 3 4 A B C A 2x 3 9x13 C 2x 4x35 2x M10x105 ø18x11 3 M10 ...

Page 9: ...25 5 klick klick 6 klick klick 7 B 6x 3 9x32 A 4x 3 9x13 B A ...

Page 10: ...26 Handhabungshinweise GB Handling F Utilisation NL Handleiding E Aplicación I Utilizzo PL Zastosowanie CZ Pokyny k manipulaci P Notas sobre o manuseamento DK Håndtering ...

Page 11: ...em lub z oryginalnym urządzeniem zastępczym marki KETTLER pa trz Lista części zamiennych W przeciwnym razie istnieje ryzy ko uszkodzenia CZ U přístrojů se síťovým zdrojem Pozor Provoz je přípustný pou ze s originálním síťovým zdrojem obsaženým v dodávce nebo originálním náhradním dílem od firmy KETTLER viz seznam náhradních dílů Jinak vzniká nebezpečí poškození DK Maskiner med netdel OBS Det er ku...

Page 12: ...reservedele D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number F Example Plaque signalétique Numèro de serie NL Bijvoorbeeld typeplaatje Serienummer E Ejemplo Placa identificativa Número de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identyfikacyjna Nu mer serii CZ Přiklad typového štítku sériové číslo DK Eksempel type label serienummer Crosstraine...

Page 13: ...29 Ersatzteilbestellung ...

Page 14: ...deckung 4871 2 70130094 70130112 58 Führungsbuchse 4001 1 70128698 70128698 59 Handpuls sensoren einteilig 1 67000925 67000925 60 Drehpunktabedckung v 4896 1 70129157 70129380 61 Drehpunktabdeckung h 4897 1 70129158 70129381 62 Bremsscheibenaufnahme re 5041 1 70129204 70129204 63 Bremsscheibenaufnahme li 5042 1 70129205 70129205 64 Cockpit OT 4888 1 70129281 70129417 65 Cockpit UT 4889 1 70129199 ...

Page 15: ...31 Ersatzteilbestellung ...

Page 16: ...32 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2259b 05 09 ...

Reviews: