background image

5

english

Instructions for Assembly

● 

Ensure that you have received all the parts required (see check

list) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your KETTLER dealer.

● 

Before assembling the equipment, study the drawings carefully

and carry out the operations in the order shown by the dia-
grams. The correct sequence is given in capital letters.

● 

Please note that there is 

always

a danger of injury when wor-

king with tools or doing manual work. Therefore please be ca-
reful when assembling this machine.

● 

Ensure that your working area is free of possible sources of dan-

ger, for example don’t leave any tools lying around. Always
dispose packaging material in such a way that it may not cau-
se any danger. There is always a 

risk of suffocation

if children

play with plastic bags!

● 

The equipment must be assembled with due care by an adult

person. If in doubt call upon the help of a second person, if
possible technically talented.

● 

The fastening material required for each assembly step is sho-

wn in the diagram inset. Use the fastening material exactly as
instructed. The required tools are supplied with the equipment.

● 

Bolt all the parts together loosely at first, and check that they

have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand
until resistance is felt, 

then use spanner to finally tighten nuts

completely against resistance (locking device).

Then check that

all screw connections have been tightened firmly. 

Attention:

once locknuts have been unscrewed they no longer function
correctly 

(the locking device is destroyed)

, and must be repla-

ced.

● 

For technical reasons, we reserve the right to carry out prelimi-

nary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

List of spare parts page 30-32

When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the pro-
duct (see handling).

Example order:

Art. no. 07653-500 / spare-part no. 00000000

/ 2 pieces / S/N .................... 
Please keep original packaging of this article, so that it may be
used for transport at a later date, if necessary.
Goods may 

only

be returned after prior arrangement and in (in-

ternal) packaging, which is safe for transportation, in the original
box if possible.
It is important to provide a detailed defect description / damage
report!

Important:

spare part prices do not include fastening material; if

fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this
should be clearly stated on the order by adding the words 

„with

fastening material“

.

Waste Disposal

KETTLER products are recyclable. At the end of its
useful life please dispose of this article correctly and
safely (local refuse sites).

KETTLER GB Ltd.

KETTLER House, Merse Road · North Moons Moat · Red-
ditch, Worcestershire B98 9HL

http://www.kettler.co.uk

KETTLER International Inc.

1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453

http://www.kettlerusa.com

USA

GB

censed for KETTLER Sports apparatus and available from the
Sport specialized trade.

● 

Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma-
chine or the electronics.

● 

The equipment is dependent of revolutions per minute.

● 

A slight production of noise at the bearing of the centrifugal
mass is due to the construction and has no negative effect upon
operation. Possibly occurring noise during reverse pedalling re-
sult from engineering and are absolutely safe.

● 

The crosstrainer has a magnetic brake system.

● 

To operate correctly, the pulse function requires a minimum vol-

tage of 2,7 volts (only for computers working with batteries).

● 

Before beginning your first training session, familiarize yourself

thoroughly with all the functions and settings of the unit.

● 

The surface on which the unit is placed must be firm and even.

Place rubber or straw mats under it to deaden any noise or im-
pacts. Only for appliances with weights. Avoid powerful oscil-
lations of the dumbbells!

Summary of Contents for 07653-500

Page 1: ...Montageanleitung Satura P EXT Art Nr 07653 500 800 Abb ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština dansk A 162 cm B 59 cm C 166 cm 79 kg A B C max 150 kg ...

Page 2: ...off child ren s reach Choking hazard contains small parts Always wear suitable shoes when using ATTENTION Before beginning your program of training stu dy the instructions for training carefully Our products are subject to a constant innovative quality assu rance We reserve the right to perform technical modifications In choosing the location of the apparatus ensure a sufficient sa fety distance f...

Page 3: ...mber the quantity required and the S N of the pro duct see handling Example order Art no 07653 500 spare part no 00000000 2 pieces S N Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary Goods may only be returned after prior arrangement and in in ternal packaging which is safe for transportation in the original box if possible It is imp...

Page 4: ...terial de atornilladura I Misura per materiale di avvitamento PL Wzornik do połączeń śrubowych CZ Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování P Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento DK Hjælp til måling af skruer D Gehört nicht zum Lieferumfang GB Not included F Ne fait pas partie du domaine de livraison NL Is niet bij de levering inbegrepen E No forma parte del volumen de entrega I ...

Page 5: ...control contenido del paquete I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania CZ Kontrolní seznam obsah balení P Lista de verificação conteúdo da embalagem DK Checkliste pakkens indhold 2x M10x105 4x M10x20 2x M10 4x ø18x11 3x2 4x ø10 6x 3 9x13 2x 4x35 6x 3 9x32 1x 1x SW 17 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 2x 2x 4x 1x 4x 2x 1x 1x ...

Page 6: ...22 1 A B B A B B B 4x A 2x klick klick klick ...

Page 7: ...pe razione si possono serrare anche le viti E PL UWAGA Obie śruby z podkładką D muszą być z przyczyn technicznych dokręcane najpierw Dopiero potem dokręcić śruby z podkładką E CZ POZOR Z technických důvodů je třeba nejprve dotáhnout šrouby označené jako D Teprve poté dotáhněte šrouby označené jako E DK OBS De to skruer D skal af tekniske årsager strammes først Først derefter spændes skruer ne E D ...

Page 8: ...24 3 4 A B C A 2x 3 9x13 C 2x 4x35 2x M10x105 ø18x11 3 M10 ...

Page 9: ...25 5 klick klick 6 klick klick 7 B 6x 3 9x32 A 4x 3 9x13 B A ...

Page 10: ...26 Handhabungshinweise GB Handling F Utilisation NL Handleiding E Aplicación I Utilizzo PL Zastosowanie CZ Pokyny k manipulaci P Notas sobre o manuseamento DK Håndtering ...

Page 11: ...em lub z oryginalnym urządzeniem zastępczym marki KETTLER pa trz Lista części zamiennych W przeciwnym razie istnieje ryzy ko uszkodzenia CZ U přístrojů se síťovým zdrojem Pozor Provoz je přípustný pou ze s originálním síťovým zdrojem obsaženým v dodávce nebo originálním náhradním dílem od firmy KETTLER viz seznam náhradních dílů Jinak vzniká nebezpečí poškození DK Maskiner med netdel OBS Det er ku...

Page 12: ...reservedele D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number F Example Plaque signalétique Numèro de serie NL Bijvoorbeeld typeplaatje Serienummer E Ejemplo Placa identificativa Número de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identyfikacyjna Nu mer serii CZ Přiklad typového štítku sériové číslo DK Eksempel type label serienummer Crosstraine...

Page 13: ...29 Ersatzteilbestellung ...

Page 14: ...deckung 4871 2 70130094 70130112 58 Führungsbuchse 4001 1 70128698 70128698 59 Handpuls sensoren einteilig 1 67000925 67000925 60 Drehpunktabedckung v 4896 1 70129157 70129380 61 Drehpunktabdeckung h 4897 1 70129158 70129381 62 Bremsscheibenaufnahme re 5041 1 70129204 70129204 63 Bremsscheibenaufnahme li 5042 1 70129205 70129205 64 Cockpit OT 4888 1 70129281 70129417 65 Cockpit UT 4889 1 70129199 ...

Page 15: ...31 Ersatzteilbestellung ...

Page 16: ...32 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2259b 05 09 ...

Reviews: