Kettler 07851-500, Instruction Manual

Page 1: ...Montageanleitung NORDIC Trainer ALPINE Trainer Art Nr 07851 500 07851 590 Auf 100 Altpapier USA PL I E NL F GB D Abb hnlich 150 kg max 75 kg...

Page 2: ...Ginzkeyplatz 10 A 5020 Salzburg Trisport AG Im B sch 67 CH 6331 H nenberg http www kettler de CH A D Important Instructions GB USA Please read these instructions carefully prior to carrying out assemb...

Page 3: ...second person if possible technically talented Please note that there is always a danger of injury when wor king with tools or doing manual work Therefore please be ca reful when assembling this machi...

Page 4: ...onnes pr sentes surtout des enfants sur les dangers qu ils courent pendant les exercices Avant de commencer consulter son m decin traitant pour s assurer que l entra nement avec l appareil n est pas n...

Page 5: ...ts of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowan...

Page 6: ...SW 17 2x SW 15 1x M5x12 4 M10 2 M10x1 25 2 16x8 3x2 1 M10x105 2 M8x16 2 4x35 6 3 9x19 2 3 9x13 4 25x8 4x3 2 18x11 3x2 4 31 5x16 3 6 10 8 M5 2 10x2 4x52 2 M5x90 2 22 2x2x16 2 M8x45 1 15 5x5 4x1 5 2 M1...

Page 7: ...1 2 A klick klick klick B 16...

Page 8: ...uaci n apretar los tor nillos ATTENZIONE Per motivi tecnici necessario serrare dapprima le due D Soltanto dopo questa operazione si possono serrare anche le viti E UWAGA Obie ruby z podk adk D musz by...

Page 9: ...rection of the pedal arms ATTENTION Veillez l alignement des bras de p dale LET OP Let op de juiste stand van de pedaalarmen ATENCI N Preste atenci n a la alineaci n de los bra zos de pedal ATTENZIONE...

Page 10: ...6 7 2x 22 2x16 31 5x16 3 A 2x M10x105 18x11 3 M10 B 2x M10x1 25 C 4x C B C B A 19 FALSCH WRONG FAUX VERKEERD FALSO FALSO le FALSCH WRONG FAUX VERKEERD FALSO FALSO le...

Page 11: ...8 A C B C 2x 4x35 B 2x 4x35 A 4x 3 9x13 20 9 10 1x M5x90 10x52 15 M5 1x 3 9x19...

Page 12: ...technical reasons the screws D have to be tightend first Tighten the screws E last ATTENTION Pour des raisons techniques il faut d abord serrer les deux vis D Serrez ensuite seulement les vis E LET OP...

Page 13: ...22 14 15 2x 4x35 1x B 1x M5x90 10x52 15 M5 13 1x 3 9x19 Poti...

Page 14: ...igt oder umweltvertr glich recycelt werden k n nen Battery change A weak or an extinguished computer display makes a battery change necessary The computer is equipped with two batteries Perform the ba...

Page 15: ...es desconecte brevemente las pilas y vuelva a co nectarlas Importante Las pilas gastadas no est n incluidas en la garant a No se deben echar las bater as energeticas gastadas en la basura domestica Po...

Page 16: ...1 590 Pos Europa USA Qty Nordic USA Nr Bezeichnung Description St ck Bestell Nr Bestell Nr 1 Grundgestell Base Frame 1 94317422 94317422 2 F hrungsbuchse 4001 Mast Sleeve 4001 1 70128698 70128698 3 Ku...

Page 17: ...ip Pair 1 91170599 91170599 60 Cockpit Oberteil 4720 Front Computer Housing 4720 1 70126737 70126737 61 Cockpit Unterteil 4721 Rear Computer Housing 4721 1 70126738 70126738 62 Halterung Fixture 1 943...

Page 18: ...27 Ersatzteilbestellung 67...

Page 19: ...28 docu 2043b 10 07 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de...