background image

11

od najmanje 2,7 volti na stezaljkama za baterije (kod sprava

bez priključka na električnu mrežu).

Upoznajte se prije prvog treninga sa svim funkcijama i mo-

gućnostima podešavanja sprave.

Za njegu i održavanje

Oštećeni dijelovi sprave mogu umanjiti Vašu sigurnost i ži-

votni vijek sprave. Stoga zamijenite odmah oštećene ili dot-

rajale dijelove sprave i ne koristite spravu do popravka. Uko-

liko je potrebno koristite samo rezervne dijelove tvrtke

KETTLER.

Da bi mogli dugoročno garantirati odre?eni nivo sigurnosti

ove sprave, spravu bi redovito trebala pregledati i održavati

stručna osoba (specijalizirana radnja) (jednom godišnje). 

Za redovito čišćenje, njegu i održavanje koristite naš komplet

za njegu uređaja, specijalno odobren za sportske uređaje

tvrtke KETTLER (br. art. 07921-000) koji možete nabaviti u

specijaliziranim dućanima sa sportskom opremom.

Treba obratiti pozornost na to, da u unutarnjost sprave ili u

elektroniku sprave ne prodire tekućina. To vrijedi i za znoj!

Narudžba rezervnih dijelova strana 22-24

Navedite kod narudžbi rezervnih dijelova potpun broj artikla,

broj rezervnog dijela, potreban broj komada i serijski broj spra-

ve (vidi rukovanje) 

Primjer za narudžbu:

broj artikla 07852-400; broj rezervnog di-

jela /1 komada/serijski broj Sačuvajte dobro orginalno pako-

vanje sprave da bi se kasnije, ukoliko je potrebno, moglo koristi-

ti kao pakovanje za transport. 
Vraćanje robe se može vršiti samo po dogovoru i sa (unutarnjim)

pakovanjem koje je sigurno za transport, ukoliko je moguće u ori-

ginalnom kartonu. Važan je detaljan opis greške/prijava oš-

tećenja!

Važno:

Rezervni dijelovi koji se trebaju spojiti vijcima načelno se

obračunavaju i isporučuju bez vijaka. Ukoliko postoji potreba za

odgovarajućim vijcima pri narudžbi rezervnih dijelova treba do-

dati 

„ sa vijcima”

.

Uputa za uklanjanje 

KETTLER-proizvodi se mogu reciklirati. Odnesite

spravu na kraju vijeka uporabe na primjereno

uklanjanje (nadležna mjesta za uklanjanje otpa-

da).

www.kettler.net

Rukovanje / Primjena

Ne počinjati sa treningom prije nego što se uredno izvrši i

provjeri montaža.

Uporaba sprave u izravnoj blizini vlažnih prostorija ne pre-

poruča se zbog mogućnosti stvaranja r?e. Obratite pozornost

na to, da tekućine (pića, znoj itd.) ne do?u u dodir sa dijelo-

vima sprave. To bi moglo prouzrokovati koroziju.

Sprava za trening koncipirana je za odrasle osobe i ni u kom

slučaju nije pogodna dječija igračka. Imajte na umu da zbog

prirodne potrebe za igrom i temperamenta djeteta mogu na-

stati nepredvi?ene situacije, koje isključuju odgovornost od

strane porizvo?ača. Ukoliko usprkos tome pustite djecu na

spravu treba ih upozoriti na ispravno korištenje i vršiti nadzor

nad njima.

Uređaj je uređaj za vježbanje koji radi neovisno o broju okre-

taja

Eventualan tihi šum koji nastaje pokretanjem zamašnjaka

nema utjecaja na funkciju sprave. Eventualni šumovi pri po-

kretanju pedala unazad tehnički su uvjetovani i isto tako nisu

problematični.

Sprava raspolaže sa magnetskim sistemom kočenja.

Za besprijekornu funkciju mjerenje pulsa potreban je napon

doslijedom slika. Unutar pojedinih slika tijek montaže je

odre?en velikim slovima.

Montaža sprave mora se izvršiti brižljivo i od strane odrasle

osobe. U slučaju dvojbe potražite pomoć druge tehnički na-

darene osobe.

Vijci koji su potrebni za jedan stupanj montaže prikazani su

na pripadajućoj letvici sa slikama. Upotrijebite vijke točno

prema slikama. Sav potreban alat naći ćete u vrećici sa malim

dijelovima.

Prvo sve dijelove spojite labavo vijcima i kontrolirajte da li je

dobro namješteno. Samoosiguravajuće matice navijte prvo ru-

kom dok ne osjetite otpor, nakon toga dobro pritegnite (stez-

ni mehanizam) ključem za vijke. Nakon montažnog koraka

kontrolirajte da li su svi spojevi vijcima dobro zategnuti. Po-

zor: ponovno odvrnute sigurnosne matice su neupotrebljive

(uništava se stezni mehanizam) i treba ih zamijeniti novim. 

Iz proizvodnotehničkih razloga vršimo predmontažu dijelova

sprave (na primjer čep za cijevi).

HR

Summary of Contents for 07852-400

Page 1: ...Montageanleitung Crosstrainer SAPHIR P Art Nr 07852 400 Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt A 138 cm B 58 cm C 155 cm kg max 150 kg 30 45 Min A C B D GB F NL HR SLO...

Page 2: ...der erfasst werden kann Sie trainieren mit einem Ger t das sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde M gliche Gefah renstellen die Verletzungen verursachen k nnen sind best m...

Page 3: ...llte es Anlass f r Beanstandungen geben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t entsprechend der Bilderfolge Innerhalb der einz...

Page 4: ...s with DIN EN 957 1 9 class HB In case of enquiry please contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components thoroughly every 1 2 months Pay particular attention to...

Page 5: ...specifically licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the Sport specialized trade Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma chine or the electronics List of spare...

Page 6: ...er votre syst me de mesure de pouls capteur oreille main ou ceinture thoracique de mani re ce que le signal puisse de nouveau tre saisi par le syst me lectronique Vous vous entra nez avec un appareil...

Page 7: ...ventuellement perceptibles lors du r trop dalage sont dus la technique et absolument sans cons quence L appareil est quip d un syst me de freinage magn tique Pour le bon fonctionnement du capteur du p...

Page 8: ...U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de nieuwste ontwikkelingen werd geconstrueerd Eventueel ge vaarlijke delen welke verwondingen zouden kunnen veroor zaken zijn zoveel mogelijk...

Page 9: ...functie Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen absoluut geen kwaad et apparaat beschikt over een magnetisch remsysteem...

Page 10: ...opas nosti koja bi eventualno mogla prouzrokovati ozljede izb jegnuta i osigurana su na najbolji mogu i na in Ure aj za vje banje odgovara DIN EN 957 1 9 razred HB U slu aju dvojbe i ukoliko imate pit...

Page 11: ...a uporabe na primjereno uklanjanje nadle na mjesta za uklanjanje otpa da www kettler net Rukovanje Primjena Ne po injati sa treningom prije nego to se uredno izvr i i provjeri monta a Uporaba sprave u...

Page 12: ...ogle du konstruirana na osnovi najnovej ih spoznanj Mo na me sta nevarnosti kjer lahko pride do po kodb so kar se le da prepre ena in zavarovana Naprava za vadbo ustreza DIN EN 957 1 9 razred HB V pri...

Page 13: ...0501 20 office kettler at KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 5020 Salzburg www kettler at A O ravnanju z napravo Zagotovite da ne boste za eli z izvajanjem treninga pred pravilno izvedeno in preverj...

Page 14: ...sshilfe f r Verschraubungsmaterial Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przyk od P klad Exemplo Eksempel Exemplu P lda Primjer Primer Pr klad Primer Exempel Esimerkki N ide Piem rs Pa...

Page 15: ...kaging F Liste de v rification contenu de l emballage NL Checklijst verpakkingsinhoud HR Kontrolni popis sadr aj pakovanja SLO Kontrolni seznam vsebina embala e Checkliste Packungsinhalt 1x 1x 1x 1x 1...

Page 16: ...16 Checkliste Packungsinhalt 12 5x6 4 25x8 4 16x8 3 18x11 3 2x 2x 4x 4x M6 M10x105 M8x16 M10 2x 2x 6x 3 9x19 2x 3 9x9 5 8x 4x35 3x 2x 6x9 5 9x M6x50 2x SW 10 13...

Page 17: ...GB The screwed connections must be controled at regular inter vals F Resserrer le raccord vis intervalles r guliers NL Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden HR Redovito provjer...

Page 18: ...18 3 4 A B A 2x M8x16 25x8 4 M 20 Nm B 4x 3 9x9 5 2x M10x105 18x11 3 M10 M 25 30 Nm...

Page 19: ...19 5 A 1x a c b A B 6x9 5 B 3x 4x35 6 B 4x 3 9x9 5 A 2x 3 9x19 a a b klick B A...

Page 20: ...20 7 B 2x M6x50 12 5x6 4 M6 A 8x A B 6x9 5 GB Handling F Utilisation NL Handleiding HR Napomene o rukovanju SLO Napotki za ravnanje Handhabungshinweise...

Page 21: ...R Dopu tena je upor aba samo s isporu enim originalnim mre nim dijelom ili ori ginalnim KETTLER rezervnim dijelom vidi popis rezervnih di jelova U suprotnome postoji opasnost od o te enja SLO Kod ure...

Page 22: ...d e et le num ro de s rie de l appareil NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikelnummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serienummer van het apparaat HR Naved...

Page 23: ...318758 30 1x 94318759 31 1x 10900091 32 1x 10900092 33 1x 70133952 34 1x 43004071 35 1x 94318680 36 1x 67000903 37 1x 67000653 38 1x 70130697 39 1x 70133953 40 1x 67000999 41 1x 67000856 42 1x 7013068...

Page 24: ...24 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3493 06 13 Ersatzteilbestellung...

Reviews: