background image

13

tost najmanj 2, 7 Voltov na baterijskih priključnih sponkah

(pri napravah brez priključka na električno omrežje).

Pred prvim treningom se seznanite z vsemi funkcijami in mož-

nostmi nastavitve naprave.

Nega in vzdrževanje

Poškodovani konstrukcijski deli lahko vplivajo na Vašo var-

nost in življenjsko dobo naprave. Zato takoj zamenjajte poš-

kodovane ali izrabljene dele in naprave ne uporabljajte dok-

ler ni popravljena. V primeru potrebe uporabljajte samo ori-

ginalne nadomestne dele KETTLER.

Da bi lahko dolgoročno zagotovili konstruktivno predpisani

varnostni nivo te naprave, mora napravo redno pregledovati

in vzdrževati strokovnjak (tehnična delavnica) (enkrat letno).

Za redno čiščenje, nego in vzdrževanje naših športnih na-

prav uporabljajte prav posebej za naprave KETTLER odobre-

no garnituro za nego (Art. št. 07921-000), ki jo lahko dobi-

te v trgovini s športnimi artikli.

Paziti je potrebno na to, da ne bo nikoli prišla kakršnakoli te-

kočina v notranjost naprave ali v elektronske dele naprave.

To velja tudi za telesni pot!

Naročanje nadomestnih delov Stran 22-24

Pri naročanju nadomestnih delov Vas prosimo, da navedete po-

polno številko artikla, številko nadomestnega dela, potrebno ko-

ličino nadomestnih delov in serijsko številko naprave (glej ra-

vnanje z napravo).

Primer naročila

: Art.št. 07852-400; Št. nadomestnega dela

/1Količina /Serijska št: .................... Dobro shranite originalno

embalažo za napravo tako, da jo boste lahko kasneje v primeru

potrebe ponovno uporabili kot embalažo za transport. 
Vračanje blaga je možno samo po dogovoru in v embalaži, ki je

varna za transport, po možnosti v originalni kartonski embalaži.

Pomemben je podrobni opis napak /prijava škode!

Pomembno !

Nadomestni deli, ki jih je potrebno privijati, so

načeloma obračunani in dobavljeni brez vijačnega materiala .

Če obstaja potreba po odgovarjajočem vijačnem materialu, je

potrebno dodati pri naročilu nadomestnih delov opombo 

“ z vi-

jačnim materialom” .

Napotek za odstranjevanje

Proizvodi KETTLER so reciklažni proizvodi. Potem, ko

je naprava izrabljena, poskrbite za pravilno odstra-

nitev (lokalno zbirno mesto za odpadke).

e-mail:

+43 662 620501 0

+43 662 620501 20

office@kettler.at

 

KETTLER Austria GmbH

 Ginzkeyplatz 

10

 5020 

Salzburg

www.kettler.at

A

O ravnanju z napravo

Zagotovite, da ne boste začeli z izvajanjem treninga pred

pravilno izvedeno in preverjeno montažo naprave.

Ne priporočamo uporabo naprave v neposredni bližini vlaž-

nih prostorov zaradi s tem povezane možnosti rjavenja delov

naprave. Pazite tudi na to, da ne bodo na dele naprave prišle

nikakršne tekočine (pijače, pot, itd.) . To lahko privede do

korozije.

Naprava za trening je koncipirana za odrasle osebe in ni v

nobenem primeru primerna kot naprava za igro otrok. Po-

mislite, da zaradi naravne potrebe po igri in temperamenta

otrok pogosto lahko nastanejo nepredvidene situacije, katere

pa izključujejo odgovornost proizvajalca. Če kljub temu pu-

stite otroke na napravo, jih morate poučiti o pravilni uporabi

in jih imeti pod nadzorom.

Pri napravi gre za napravo za vadbo, katere delovanje ni od-

visno od števila vrtljajev

Eventuelno nastajajoči tihi, s konstrukcijo naprave pogojeni

šum pri izteku vrtenja vztrajnika ne vpliva na delovanje na-

prave. Eventuelno nastajajoči šumi pri vzvratnem poganjanju

pedalnih ročic so tehnično pogojeni in pravtako absolutno

neškodljivi

Naprava je opremljena z magnetnim zavornim sistemom.

Za brezhibno funkcijo zaznavanja pulza je potrebna nape-

slik. Na posameznih prikazanih slikah je potek montaže na-

veden z velikimi črkami.

Montaža naprave mora biti izvršena skrbno in izvršiti jo mora

odrasla oseba. V primeru dvoma zaprosite za pomoč še eno,

tehnično nadarjeno osebo.

Za izvajanje montaže potrebni vijačni material je prikazani

na pripadajočih slikah. Vijačni material uporabite natančno

po navodilih na slikah. Vso potrebno orodje najdete v vrečki

z majhnimi deli.

Prosimo, da najprej rahlo privijete vse dele in preverite njiho-

vo pravilno nameščenost. Samovarovalne matice najprej pri-

vijte z roko tako, da začutite upor in jih potem zategnite pro-

ti uporu (privojno varovalo) čvrsto s ključem za vijake. Po

zaključeni montaži preverite čvrsto nameščenost vseh privoj-

nih delov. Pozor ! Varnostne matice, ki so bile enkrat odvite,

niso več uporabne (uničenje privojnega varovala) in jih je pot-

rebno zamenjati z novimi.

Iz proizvodno-tehničnih razlogov si pridržujemo pravico do

predhodno izvršene montaže posameznih sestavnih delov na-

prave (n.pr. zamaški za cevi) .

SLO

Summary of Contents for 07852-400

Page 1: ...Montageanleitung Crosstrainer SAPHIR P Art Nr 07852 400 Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt A 138 cm B 58 cm C 155 cm kg max 150 kg 30 45 Min A C B D GB F NL HR SLO...

Page 2: ...der erfasst werden kann Sie trainieren mit einem Ger t das sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde M gliche Gefah renstellen die Verletzungen verursachen k nnen sind best m...

Page 3: ...llte es Anlass f r Beanstandungen geben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t entsprechend der Bilderfolge Innerhalb der einz...

Page 4: ...s with DIN EN 957 1 9 class HB In case of enquiry please contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components thoroughly every 1 2 months Pay particular attention to...

Page 5: ...specifically licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the Sport specialized trade Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma chine or the electronics List of spare...

Page 6: ...er votre syst me de mesure de pouls capteur oreille main ou ceinture thoracique de mani re ce que le signal puisse de nouveau tre saisi par le syst me lectronique Vous vous entra nez avec un appareil...

Page 7: ...ventuellement perceptibles lors du r trop dalage sont dus la technique et absolument sans cons quence L appareil est quip d un syst me de freinage magn tique Pour le bon fonctionnement du capteur du p...

Page 8: ...U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de nieuwste ontwikkelingen werd geconstrueerd Eventueel ge vaarlijke delen welke verwondingen zouden kunnen veroor zaken zijn zoveel mogelijk...

Page 9: ...functie Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen absoluut geen kwaad et apparaat beschikt over een magnetisch remsysteem...

Page 10: ...opas nosti koja bi eventualno mogla prouzrokovati ozljede izb jegnuta i osigurana su na najbolji mogu i na in Ure aj za vje banje odgovara DIN EN 957 1 9 razred HB U slu aju dvojbe i ukoliko imate pit...

Page 11: ...a uporabe na primjereno uklanjanje nadle na mjesta za uklanjanje otpa da www kettler net Rukovanje Primjena Ne po injati sa treningom prije nego to se uredno izvr i i provjeri monta a Uporaba sprave u...

Page 12: ...ogle du konstruirana na osnovi najnovej ih spoznanj Mo na me sta nevarnosti kjer lahko pride do po kodb so kar se le da prepre ena in zavarovana Naprava za vadbo ustreza DIN EN 957 1 9 razred HB V pri...

Page 13: ...0501 20 office kettler at KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 5020 Salzburg www kettler at A O ravnanju z napravo Zagotovite da ne boste za eli z izvajanjem treninga pred pravilno izvedeno in preverj...

Page 14: ...sshilfe f r Verschraubungsmaterial Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przyk od P klad Exemplo Eksempel Exemplu P lda Primjer Primer Pr klad Primer Exempel Esimerkki N ide Piem rs Pa...

Page 15: ...kaging F Liste de v rification contenu de l emballage NL Checklijst verpakkingsinhoud HR Kontrolni popis sadr aj pakovanja SLO Kontrolni seznam vsebina embala e Checkliste Packungsinhalt 1x 1x 1x 1x 1...

Page 16: ...16 Checkliste Packungsinhalt 12 5x6 4 25x8 4 16x8 3 18x11 3 2x 2x 4x 4x M6 M10x105 M8x16 M10 2x 2x 6x 3 9x19 2x 3 9x9 5 8x 4x35 3x 2x 6x9 5 9x M6x50 2x SW 10 13...

Page 17: ...GB The screwed connections must be controled at regular inter vals F Resserrer le raccord vis intervalles r guliers NL Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden HR Redovito provjer...

Page 18: ...18 3 4 A B A 2x M8x16 25x8 4 M 20 Nm B 4x 3 9x9 5 2x M10x105 18x11 3 M10 M 25 30 Nm...

Page 19: ...19 5 A 1x a c b A B 6x9 5 B 3x 4x35 6 B 4x 3 9x9 5 A 2x 3 9x19 a a b klick B A...

Page 20: ...20 7 B 2x M6x50 12 5x6 4 M6 A 8x A B 6x9 5 GB Handling F Utilisation NL Handleiding HR Napomene o rukovanju SLO Napotki za ravnanje Handhabungshinweise...

Page 21: ...R Dopu tena je upor aba samo s isporu enim originalnim mre nim dijelom ili ori ginalnim KETTLER rezervnim dijelom vidi popis rezervnih di jelova U suprotnome postoji opasnost od o te enja SLO Kod ure...

Page 22: ...d e et le num ro de s rie de l appareil NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikelnummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serienummer van het apparaat HR Naved...

Page 23: ...318758 30 1x 94318759 31 1x 10900091 32 1x 10900092 33 1x 70133952 34 1x 43004071 35 1x 94318680 36 1x 67000903 37 1x 67000653 38 1x 70130697 39 1x 70133953 40 1x 67000999 41 1x 67000856 42 1x 7013068...

Page 24: ...24 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3493 06 13 Ersatzteilbestellung...

Reviews: