22
Ersatzteilbestellung
Spare parts order
Commande de pièces de rechange
Bestelling van reserveonderdelen
Pedido de recambios
Ordine di pezzi di ricambio
Zamówiene części zamiennych
PL
I
E
NL
F
GB
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige
Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stück-
zahl und die Seriennummer des Gerätes an.
D
Beispiel Typenschild - Seriennummer
Example Type label - Serial number
Example Plaque signalétique - Numèro de serie
Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
Ejemplo Placa identificativa - Número de serie
Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie
Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii
PL
I
E
NL
F
GB
D
HEINZ KETTLER
GmbH & Co. KG
D-59463 Ense-Parsit
Trainingsgerät nach
DIN EN 957-1, 5
Nicht für therapeutische Zwecke geeignet
Art.-Nr. 07961-800
Serien-Nr.: 1-334 O - 1801 00001
max Belastung 130 kg
Made in Germany
1
2
3
4
5
1-334 O - 1801 00001
When ordering spare parts, always state the full article
number, spare-part number, the quantity required and
theS/N of the product.
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous pri-
ons de mentionner la référence article, le numéro de pièce
de rechange, la quantité demandée et le numéro de série
de l’appareil.
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige
artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aan-
tal en het serienummer van het apparaat.
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número
completo del artículo, el número de la pieza de repuesto,
las unidades solicitadas y el número de serie del aparato.
Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo
numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di
unit necessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio.
Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kom-
pletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer se-
rii urządzenia.
GB
F
PL
I
E
NL
Crosstrainer CTR3
07862-700
07862-790
Pos.- Europa
USA
qty.
Europa
USA
Nr. Bezeichnung
Description
Stück
Bestell-Nr.
spare parts no.
1
Grundrahmen
Base Frame
1
94315703
94315703
2
Führungsbuchse (4001)
Mast Sleeve (4001)
1
70128698
70128698
3
Kassettenblechaufsatz (3322)
Adaptor Ring (3322)
1
70128492
70128492
4
Kugellager 6203-ZZ
Bearing 6203-ZZ
2
33100023
33100023
5
Welle für Crosstrainer 17x114,5 mm
Drive Axle 17 x 114.5
1
11300055
11300055
6
Seegerring A 17 DIN 471
C Clip 17mm
2
10709021
10709021
7
Tellerfeder
Spring Washer 31x16x1.25
3
10600004
10600004
8
Distanzring ø22.2x2x5 mm
Spacer 22.2x5
1
97201470
97201470
9
Sicherungsring I 40 DIN 472
C Clip 40mm
1
10709024
10709024
10 Bodenrohr 80x33 mm
Frame Crossbar
2
91111951
91111951
11 Halteblech (BD1456)
Metal Plate
2
97200256
97200256
12 Folienpapier für Crosstrainer
Paper Gasket
2
34010120
34010120
13 Geschwindigkeitsaufnehmer 700 mm
Magnetic Pick Up Wire
1
67000786
67000786
14 Kontakthalteblech
Bracket for Magnetic Pick Up Wire
1
97200127
97200127
15
Aufnahmeblech m. Kugellagern 6300-ZZ für Crosstrainer montiert
Idler Pulley with Bearings 6300-ZZ
1
94312047
94312047
16 Zugfeder (4-5279)
Spring for Belt Tension
1
25635052
25635052
17 Spule
Electromagnet
1
94313937
94313937
18 Steuerung für Magnetspule
Printed Circuit Board
1
42860011
42860011
19 Aufnahmeblech für Platine
Mounting Plate
1
97200247
97200247
20 Stromkabel unten 2200 mm
Lower Computer Wire 2200mm
1
67000772
67000772
21 Leitung mit Buchse 850 mm
Adaptor Wire 850 mm
1
42860012
42860012
22
Schwungrad (kpl. mont. m. Lager Kugellager 6005-ZZ + 6203-ZZ C3
Flywheel
1
91140380
91140380
23 Poly-V-Riemen 1651 PJ6
Drive Belt
1
67005127
67005127
24 Laufrad
Drive Disc (right)
1
94315707
94315707
25 Riemenscheibe
Drive Disc (left)
1
94315708
94315708
26 Lagerachse 20x120,5 RH-Gewinde
Right Drive Disc Shaft 20x120,5 mm
1
10900091
10900091
27 Lagerachse 20x120,5 LH-Gewinde
Left Drive Disc Shaft 20x120,5 mm
1
10900092
10900092
28 Seitenverkleidung unten rechts (4351)
Lower Main Shroud (right) (4351)
1
70128906
70128906
