background image

5

Voor uw veiligheid

De Spintrainer  dient alleen gebruikt te worden voor het doel,

waarvoo het gemaakt is, n.l. voor de lichaamstraining van vol-
wassen personen. Leder ander gebruik is niet toegestaan en kan
mogelijkerwijze gevaar opleveren. De fabrikant draagt generlei
verantwoording voor schade, die door onoordeelkundig gebruik
is ontstaan.

Het apparaat is voor gebruik in een studio en voor

professioneel gebruik geconstrueerd.
LET OP: de Spintrainer heeft geen veiligheidsvrijloop. Voor
gebruik van het noodremsysteem de gebruiksaanwijzingen
opvolgen.

U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de

nieuwste ontwikkelingen werd gekonstrueerd. Eventueel gevaar-
lijke delen, welke verwondingen zouden kunnen veroorzaken,
zijn zoveel mogelijk vermeden of beveiligd.

Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het apparaat

(demontage van  originele onderdelen, aanbrengen van niet toe-
gestane onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de gebruiker
opleveren.

Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en

een negatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat).
Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten onder-
delen en gebruik het apparaat niet meer totdat de nieuwe onder-
delen zijn aangebracht.

Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.

Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat

elke maand of  elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere
aandacht verdienen daarbij de bouten en moeren. Dat geldt in
het bijzonder voor de be bevestiging van het zadel en de grijp-
beugel

Wijs (vooral kinderen) op mogelijk gevaar tijdens de training. 

Raadpleeg alvorens met de training te beginnen uw huisarts en

vraag of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn
diagnose is belangrijk voor het bepalen van de intensiviteit van
uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training
kan uw gezondheid negatief beïnvloeden.

Gelieve op te merken dat de vliegschijf zich tijdens het bedrijf

sterk verhit.

Onze producten zijn onderworpen aan een voortdurende, inno-

vatieve kwaliteits borging. Daaruit voortvloeiende technische wij-
zigingen behouden wij ons voor.

Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als
informatiemateriaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. 

Handleiding

Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen goed

vastzitten en niet los kunnen raken.

Het it niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochtige

ruimte te gebruiken in verband met roestvorming.

Hometrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen

speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen kunnen
vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de verantwoor-
delijkheid van de fabrikant vallen.Wanneer u desondanks kin-
deren van het apparaat gebruik wilt laten maken, dient u hen.

De Spintrainer voldoet aan klasse S van DIN EN 957, 1 / 5.

Het apparaat is dan oak niet geschikt voor therapeutisch gebruik-
onderhoudsvrij.

Ook dient de remvoeringen regelmatig gecontroleerd en, indien
nodig, bijgesteld te worden. 

In principe heeft het apparaat geen bijzonder onderhoud nodig,

met uitzondering van de aandrijfketting die regelmatig gesmeerd
dient te worden. Alle lagers zijn van een levensduursmering
voorzien en onderhoudsvrij.

Gebruik voor reiniging van het fitnesscenter milieuvriendelijke,

in geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.

Draaigreep voor de reminstelling naar de training in ieder geval

terug op null zetten, om de invloed van hitte op de remvoering
en de vliegschijf te vermijden.

Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien
nodig als transportverpakking kunt gebruiken.

Montagehandleiding 

Controleer bij ontvangst of  het apparaat kompleet is (zie check-

lijst ) en of het toestel tijdens het transport niet beschadigd is.
Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden.

Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het

apparaat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzon-
derlijke tekeningen wordt het montageverloop met hoofdletters
aangegeven 

Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te worden.

Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal

wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schroef-
materiaal precies zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het
benodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde gereed-
schapzakje.

Monteer het apparaat eerst voor en draai de schroefverbin-
dingen pas ná de montage goed vast.

Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht voor

sommige delen (bij-voorbeeld buisstoppen) vóór te monteren.

Onderdelenlijst 

Geef bij bestelling van onderdelen s.v.p. het volledige artikel- en
onderdeelnummer, het benodigde aantal evenals het kontrole-
nummer, dat op de achterzijde van de montagehandleiding gedrukt
staat, an.
Bestelvoorbeeld: artikelnr.7938-700 / onderdeelnr. 

10118071

/

2 stucks / kontrolennr........

Belangrijk:

Vast te schroeven onderdelen worden in principe

zonder schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte
aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging

„met schroefmateriaal“

bij de bestelling worden vermeld.

KETTLER Benelux B.V. · Indumstraat 18 · NL-5753 RJ Deurne
KETTLER Benelux B.V. · filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle
www.kettler.net

Belangrijke instructies

NL

Summary of Contents for 7938-700

Page 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montage und Bedienungsanleitung für Spintrainer SPEED Art Nr 7938 700 D GB F NL ...

Page 2: ... die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportverpackung verwendet werden kann Zu Ihrer Sicherheit Der Spinrainer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden d h für das Körpertraining erwach sener Personen Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden die...

Page 3: ...may cause it to rust The spintrainer is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it Children at play behave unpre dictably and dangerous situations may occur for which the man ufacturer cannot be held liable If in spite of this children are allowed to use the equipment ensure that they are instructed in its proper use and supervised accordingly The spintrainer com...

Page 4: ... l entraînement des adultes et ne doit pas servir de jouet aux enfants On ne doit jamais perdre de vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de jouer les enfants peuvent être confrontés subitement à des situations imprévues lesquelles excluent toute responsabilité de la part du constructeur de l appareil Si cependant on autorise les enfants à se servir de l appareil il y a lieu de ...

Page 5: ...etrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijke speelsheid van kinderen kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan die buiten de verantwoor delijkheid van de fabrikant vallen Wanneer u desondanks kin deren van het apparaat gebruik wilt laten maken dient u hen De Spintrainer voldoet aan klasse S van DIN EN 957 1 5 Het apparaat is dan oak niet geschikt voor ...

Page 6: ... 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbild M5x40 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL M12 2 ...

Page 7: ...7 1 3 2 M 8 x 55 Ø 8 5 x 25 A A B B 4 M 8 x 55 Ø 8 5 x 25 M 8 x 25 Ø 8 5 x 16 M12 M12 ...

Page 8: ...habung Handhabung Bremskraftverstellung Handhabung Notbremse Demontering av pedalvev Desmontaje de la biela del pedal Smontaggio del braccio del pedale Removal of pedal arms Démontage de la manivelle Demontage van de krenk F S E I GB A B M12 ...

Page 9: ...9 9 Handhabung A B ...

Page 10: ...16Kette 88 Glieder mit Schloß 1 42216000 17Pedalarm rechts verkröpft 1 94600844 18Antriebs Kettenrad Z 48 mit VKT Achse 1 97201809 19Pedalarm links verkröpft 1 94600845 20Pedale Paar mit Haken 1 33300012 21Kettenkasten 3231 mit Befestigung 1 70125808 22Bodenrohr 60x40mm für Laufrollen 1 91111596 23Rollenschoner rechts für Rohr 60x40 mm 1 91170252 24Bodenrohr 60x40mm für Höhenverstellung 1 91111597...

Page 11: ...11 11 Ersatzteilzeichnung 27 34 37 38 28 36 13 13 35 41 17 30 31 32 33 40 20 19 46 46 2 9 8 10 47 12 48 11 7 6 5 26 36 39 14 28 24 25 1 18 16 23 22 21 15 44 42 45 29 3 4 50 50 ...

Page 12: ...en In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit docu 588e 07 02 ...

Reviews: