background image

5

Voor uw veiligheid

De hometrainer Ergometer dient alleen gebruikt te worden voor
het doel, waarvoor het gemaakt is, n.l. voor de lichaams-
training van volwassen personen.

Ieder ander gebruik is niet toegestaan en kan mogelijkerwijze
gevaar opleveren. De fabrikant draagt generlei verantwoording
voor schade, die door onoordeelkundig gebruik is ontstaan.

U traint met een apparaat dat veiligheidstechnisch volgens de
nieuwste ontwikkelingen werd geconstrueerd. Eventueel ge-
vaarlijke delen, welke verwondingen zouden kunnen veroor-
zaken, zijn zoveel mogelijk vermeden of beveiligd.

Het toestel heeft een netspanning van 220-230 V en 50 Hz no-
dig en mag alleen worden aangesloten op een geaard veilig-
heidsstopcontact met een eigen zekering van 10 A. U gelieve
erop te letten dat het juiste deel van de transformator (zie aan-
duiding) volgens de voorschriften is aangesloten. Wijzig nooit
zelf iets aan uw stroomnet, maar laat een eventuele verande-
ring door een vakman uitvoeren.

Attentie: trek vóór reparatie, servicebeurten en reiniging de
stekker in elk geval uit het stopcontact.

Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het appa-
raat (demontage van  originele onderdelen, montage van niet
toegestane onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de gebruiker
opleveren.

Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en

een negatieve invloed hebben op de levensduur van het appa-
raat. Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten
onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de nieu-
we onderdelen zijn aangebracht.

Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.

Controleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat
elke maand of  elke twee maanden alle onderdelen. Bijzondere
aandacht verdienen daarbij de bouten en moeren. Dat geldt in het
bijzonder voor de bevestiging van het zadel en de grijpbeugel.

Wijs (vooral kinderen) op mogelijk gevaar tijdens de training. 

Raadpleeg, alvorens met de training te beginnen, uw huisarts
en vraag of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn
diagnose is belangrijk voor het bepalen van de intensiviteit van
uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training
kan uw gezondheid negatief beïnvloeden.

Houd u te allen tijde aan de in deze gebruiksaanwijzing be-
schreven aanwijzingen voor de trainingsopbouw!

Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de
pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen
absoluut geen kwaad.

Onze producten zijn onderworpen aan een voortdurende, in-
novatieve kwaliteits borging. Daaruit voortvloeiende technische
wijzigingen behouden wij ons voor.

Montagehandleiding

NL

Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als informatie-
materiaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. 

Handleiding

Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen
goed vastzitten en niet los kunnen raken.

Het is niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochti-
ge ruimte te gebruiken in verband met roestvorming. 

Deze hometrainer is bedoeld voor training van volwassenen en
is geen speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinde-
ren kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de
verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen.

Er dient op gelet te worden dat er geen vocht in de Ergometer
binnendringt.

De Hometrainer Ergometer voldoet aan klasse A van DIN EN

957 - 1/5. De hometrainer is dientengevolge voor therapeu-
tisch gebruik geschikt.

Normaal gesproken heeft het apparaat geen speciaal onder-
houd nodig. Alle lagers zijn uitgerust met een levenslange sme-
ring en zijn dus onderhoudsvrij.

Gebruik voor reiniging van het apparaat milieuvriendelijke, in
geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.

De ergometer bezit een magnetisch remsysteem, wat onafhan-
kelijk van het toerental werkt, onderhoudsvrij is en geen najus-
tering verlangd.

De ergometer is een toerental onafhankelijk trainingsapparaat.

Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien

nodig als transportverpakking kunt gebruiken.

Montagehandleiding 

Controleer bij ontvangst of  het apparaat compleet is en of het toe-
stel tijdens het transport niet beschadigd is. Voor reclamaties gelie-
ve u zich tot uw vakhandelaar te wenden.

Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het appa-
raat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonderlijke te-
keningen wordt het montageverloop met hoofdletters aangegeven
c.q. wordt er door middel van een verwijzing in de tekst op schrif-
telijke uitleg geattendeerd (zie onder). 

Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te worden.

Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal
wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schroef-
materiaal precies zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het be-

nodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde gereedschap-
zakje.

Monteer het apparaat eerst voor en draai de schroefverbindingen
pas ná de montage goed vast.

Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht voor
sommige delen (bijvoorbeeld buisstoppen) vóór te monteren.

Om de pedaalarmen los te schroeven dient u een schroef M 12
(behoort niet bij de meegeleverde onderdelen), in de opening van
de schroefdraad te draaien nadat beschermkapje en schroef ver-
wijderd zijn.

Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien nodig
als transportverpakking kunt gebruiken.

Onderdelenlijst bladzijde 11

Geef bij bestelling van onderdelen s.v.p. het volledige artikel- en
onderdeelnummer, het benodigde aantal evenals het controle-
nummer, dat op de achterzijde van de montagehandleiding ge-
drukt staat, aan.

Bestelvoorbeeld:

artikelnr. 7992-600/onderdeelnr. 

10100030

/

2 stuks/controlenr……

Belangrijk:

Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon-

der schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte
aan dit schroefmateriaal bestaat, dan kan dit door de toevoeging

„met schroefmateriaal“

bij de bestelling worden vermeld.

KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL-5753 RJ Deurne
KETTLER Benelux B.V. · filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle
http://www.kettler.net

Summary of Contents for 7992-600

Page 1: ...F D GB NL Montageanleitung Ergometer AX 1 Art Nr 7992 600 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier ...

Page 2: ... Sicherheit Das Ergometer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden d h für das Körpertraining erwach sener Personen Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei se gefährlich Der Hersteller kann nicht für Schäden verant wortlich gemacht werden die durch nicht bestimmungs gemäßen Gebrauch verursacht wurden Sie trainieren mit einem Gerät das sicherheitstechnisch na...

Page 3: ...ent for exercise check carefully to en sure that it has been correctly assembled It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust The Ergometer is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it Children at play behave unpredictably and dangerous situations may occur for which the manufacturer cannot be held liable The Er...

Page 4: ...iser cet appareil dans des en droits humides car à la longue la rouille attaquerait en parti culier la surface frottante du volant d inertie L appareil a été conçu pour l entraînement des adultes et ne doit pas servir de jouet aux enfants On ne doit jamais perdre de vue que de par leur tempérament et leurs besoins naturels de jouer les enfants peuvent être confrontés subitement à des situations im...

Page 5: ...et aan te raden het apparaat langdurig in een vochti ge ruimte te gebruiken in verband met roestvorming Deze hometrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijke speelsheid van kinde ren kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan die buiten de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen Er dient op gelet te worden dat er geen vocht in de Ergometer binnendri...

Page 6: ...esshilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbild M5x40 M 8 ...

Page 7: ...7 7 3 4 5 A B C D 1 B A B C D E A 2 M 8 x 70 M 8x16 A B M 16 6 A D M 12 B M 8 ...

Page 8: ...8 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstructies GB F NL A B A B 8 7 L R Handhabungshinweise B A ...

Page 9: ... des Fußriemens B Entfernen der Staubkappe C Anziehen der Sicherungsmutter mit 11 er Steckschlüssel F D NL GB F NL Na een bepaalde inloopperiode kan het zijn dat u de axiale pe daalspeling bij uw apparaat moet bijstellen Dit kenmerkt zich bijv door een knarsen Ga als volgt te werk A De voetriem losmaken B De stofkap verwijderen C De vastzetmoer vastdraaien met een 11 er dopsleutel Aprés un certain...

Page 10: ...smaterial berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Ver schraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit KETTLER GmbH Elsenwang 119 A 5322 Hof Sbg Trisport AG Im Bösch CH 6331 Hünenberg http www kettler net Ersatzteilzeichnung 35 8 26 28 33 13 6 4 2 16 14...

Page 11: ...e 1 94601928 28 Sattelrohr verchromt Abdeckungen montiert 1 91160043 29 Sattel kpl 1 72002610 30 Drehgriffschraube M16 mit Rasterstift 1 91170291 31 Führungs Stopfen 3320 1 70128428 32 Stromkabel oben 1000 mm Länge 1 67000126 33 Gleitrohr 80mm verchromt 1 91160039 34 Drehgriffschraube M12 für Längsverstellung mit Rasterstift 1 91170308 35 Sattelabdeckung 3097 mit Befestigung 1 70128512 36 Spannrol...

Page 12: ...ben In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden D GB F NL docu 525 f 09 02 HEINZ KETTLER GmbH Co Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit ...

Reviews: