background image

 
 

 

 

Utilisation

 

du

 

jouet

 

 

s'assurer

 

que

 

le

 

jouet

 

véhicule

 

n'est

 

pas

 

utilisé

 

jusqu'àcequ'il

 

a

 

étécorrectement

 

assemblé

 

et

 

vérifié

 

par

 

une

 

pers

onne

 

adulte.

 

 

Toujours

 

ajuster

 

l'utilisation

 

du

 

véhicule

 

jouet

 

aux

 

conditionsrencontrées.

 

 

Ce

 

véhicule

 

jouet

 

ne

 

possède

 

pas

 

un

 

système

 

de

 

freinage

 

efficace

 

encontinu.

 

Par

 

conséquent,

 

sauvegarderle

 

véhicule

 

contre

 

rouler

 

quand

 

ilstationnement.

 

Ne

 

garez

 

jamais

 

le

 

véhicule

 

jouet

 

sans

 

surveillance

 

avecun

 

enfant

 

à

 

cesujet

 

!

 

 

Enseigner

 

à

 

votre

 

enfant

 

comment

 

utiliser

 

le

 

véhicule

 

jouetcorrectement

 

et

 

attirer

 

l'attention

 

sur

 

les

 

sources

 

pot

entielles

 

de

 

danger.

 

 

mêmesi

 

les

 

situations

 

dangereuses

 

sont

 

peu

 

probables

 

sil'enfourchables

 

est

 

utilisé

 

correctement,

 

enfants

 

en

 

jeu

 

devraient,

 

sipossible,

 

être

 

supervisé.

 

 

N'oubliez

 

pas

 

qu'il

 

y

 

a

 

toujours

 

un

 

danger

 

d'enfants

 

se

 

blesser

 

lors

 

del'utilisation

 

de

 

balançoires,

 

escalade

 

des

 

ca

dres,

 

véhicules

jouets

 

ou

 

desappareils

 

similaires.

 

 

Lorsque

 

les

 

enfants

 

sont

 

en

 

jeu,

 

des

 

situations

 

peuvent

 

survenir

 

qui

 

ne

 

peut

 

être

 

prédite

 

par

 

le

 

constructeur

 

et

 

pour

 

laquelle

 

il

 

ne

 

peut

 

être

 

tenuresponsable.

 

 

Avant

 

utilisation,

 

toujours

 

vérifier

 

toutes

 

les

 

vis

 

et

 

connexions

 

plug

inmais

 

aussi

 

les

 

dispositifs

 

de

 

sécurité

 

respectifs

 

s'adapter

 

correctement.

 

 

ne

 

jamais

 

utiliser

 

de

 

substances

 

corrosives

 

ou

 

abrasives

 

pour

 

nettoyerl'enfourcher.

 

N'utilisez

 

jamais

 

de

 

substances

 

s

usceptibles

 

de

 

provoquerla

 

pollution

 

de

 

l'environnement.

 

 

Pour

 

les

 

modèles

 

avec

 

des

 

pneumatiques

 

:

 

en

 

raison

 

de

 

la

 

nature

 

desmatériaux

 

utilisés

 

dans

 

les

 

pneus,il

 

n'est

 

pas

 

recommandé

 

pour

 

leproduit

 

être

 

laissé

 

en

 

to

ut

 

un

 

lieu

 

trop

 

longtemps

 

 

peuvent

 

se

 

trouverà

 

des

 

solvants

 

ou

 

autres

 

produits

 

chimiques,

 

pétrole

 

d'e.

 

i.,.

 

Cela

 

peutentraîner

 

une

 

réaction

 

chimique,

 

ce

 

qui

 

pourrait

 

causer

 

les

 

pneusmarquer

 

la

 

surface

 

telle

 

qu'un

 

plancher

 

de

 

vinyle.

 

Si,

 

en

 

cas

 

de

 

doutemettre

 

quelque

 

chose

 

sous

 

les

 

roues

 

pour

 

couvrir

 

le

 

sol.

 

S'assurer

 

que

 

lapression

 

d'air

 

dans

 

les

 

pneus

 

est

 

correcte

 

;

 

Si

 

la

 

pression

 

d'air

 

est

 

tropbasse,

 

cela

 

augmente

 

l'usure

 

et

 

rend

 

le

 

vélo

 

d'équilibre

 

plus

 

difficile

 

!

 

 

Lubrifier

 

les

 

manches

 

de

 

roulement

 

des

 

roues

 

et

 

le

 

guidon

 

avecquelques

 

gouttes

 

d'huile

 

tous

 

les

 

deux

 

ou

 

trois

 

m

ois.

 

 

Assemblée

 

du

 

véhicule

 

jouet

 

 

Veillez

 

à

 

ce

 

que

 

le

 

véhicule

   

jouet

 

servira

 

uniquement

 

pour

 

jouer

 

 

lors

 

del'Assemblée

 

a

 

été

 

effectuée

 

correctement

 

et

 

vérifiée,

 

par

 

un

 

adulte.

 

 

Le

 

véhicule

 

jouet

 

doit

 

être

 

assemblé

 

avec

 

soin

 

par

 

un

 

adulte.

 

Étudierles

 

instructions

 

d'assemblage

 

attentivement

 

avant

 

de

 

commencer

 

lestravaux.

 

Assembl

er

 

le

 

véhicule

 

jouet

 

dans

 

l'ordre

 

exact

 

indiqué

 

par

 

leslettres

 

dans

 

les

 

diagrammes.

 

Ceci

 

est

 

essentiel

 

pour

 

le

 

bonf

onctionnement

 

et

 

l'utilisation

 

du

 

véhicule.

 

 

Veuillez

 

prendre

 

note

 

qu'il

 

n'y

 

a

 

toujours

 

un

 

danger

 

de

 

blessures

 

lorsde

 

l'utilisation

 

des

 

outils

 

ou

 

faire

 

des

 

travaux

 

manue

ls.

 

Soyez

 

doncprudent

 

lors

 

de

 

l'assemblage

 

de

 

ce

 

produit.

 

 

Assurez

vous

 

que

 

votre

 

espace

 

de

 

travail

 

soit

 

libre

 

de

 

toute

 

sourcepossible

 

d'un

 

danger,

 

par

 

exemple

 

ne

 

laissent

 

aucun

 

o

util

 

qui

 

traînent.Toujours

 

disposer

 

de

 

matériaux

 

d'emballage

 

de

 

telle

 

sorte

 

qu'elle

 

nepeut

 

pas

 

causer

 

aucun

 

dang

er.

 

Il

 

y

 

a

 

toujours

 

un

 

risque

 

d'étouffement

 

sides

 

enfants

 

jouent

 

avec

 

des

 

sacs

 

enplastique

 

!

 

 

Boulonner

 

toutes

 

les

 

pièces

 

ensemble

 

plus

 

oumoins

 

dans

 

un

 

premier

 

temps

 

et

 

vérifier

 

qu'ils

 

ont

 

été

 

montés

 

correctement.

 

Serrer

 

les

 

écrous

 

deblocage

 

à

 

la

 

main

 

jusqu'àceque

 

la

 

résistance

 

se

 

fassesentir,

 

puis

 

utilisezla

 

clé

 

pour

 

serrer

 

définitivement

 

les

 

éc

rous

 

complètement

 

contrerésistance

 

(dispositif

 

de

 

verrouillage).

 

Puis

 

vérifier

 

que

 

tous

 

 

 

Instructions

 

De

 

Montage

 

FR

 

Summary of Contents for 8144-182

Page 1: ...Assembly Instructions 12 Retro Trike Model 8144 182 KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA www kettlerusa com parts kettlerusa com 866 804 0440 ...

Page 2: ... u vate use no c of the handle d with other ride on to spe the safety of f the compon diately and en nly original sp en the valve c bly Required assembly ling the prod orrect use an e parts IOUS INJUR slopes drive r vehicles N mended Ride ssion CPSC th the latest ity process make change ty at all time pose only i e nufacturer ca se in traffic o o avoid risks b sed on safe g d less than 5 se in the...

Page 3: ...ions may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correctly Never use corrosive or abrasive substances to clean the ride on Never use substances which may cause pollution of the environment For models with pneumatic tires Due to the nature of ma...

Page 4: ...ey no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary For technical reasons we reserve the right to carry out preliminary assembly ...

Page 5: ...er normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct indirect or consequential damages resulting from the defect This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident unreasonable use improper service fa...

Page 6: ... nou èce nécessite ment fabriqué neumatiques uffement co ontage mblée d adu fants sous l sistance loin e montage du é et pour l util informationso ÉVITENT INJ près des ét piscine Po Ne permette ementrecom nforme à la ulterequis e la sûretéets ntalorsincorp aire des chan produits du n geprévu c est manière carce ages ou blessu entpas pour u d éviter les ri hiculejouet se t moins de 50 u instable on...

Page 7: ...ole d e i Cela peutentraîner une réaction chimique ce qui pourrait causer les pneusmarquer la surface telle qu un plancher de vinyle Si en cas de doutemettre quelque chose sous les roues pour couvrir le sol S assurer que lapression d air dans les pneus est correcte Si la pression d air est tropbasse cela augmente l usure et rend le vélo d équilibre plus difficile Lubrifier les manches de roulement...

Page 8: ...icle numéro de position la quantitérequise Ordred exemple Modèle No de position de 8144 XXX 2 1 morceau Veuillezgarderl empaquetage original de cet article de sortequ ilpuisseêtreemployé pour le transport à une date ultérieure sinécessaire Les marchandisespeuventseulementsoyezretourné après arrangement antérieur et dansl empaquetage interne qui estsûr pour le transport dans la boîteoriginalesiposs...

Page 9: ...s et usage aux pneus des chocs de puissance des ceinturesd entraînement et d autrespiècesnon durables La responsabilité du fabricant sous cettegarantielimitéen incluraaucuneresponsabilité pour des dommages directs indirects ouconsécutifsrésultant du défaut Cettegarantielimitéeest vide si le produitestendommagé par accident utilisationpeuraisonnable service inexact manque de suivre des instructions...

Page 10: ...a 5 eligrosa o ine r Su uso en la so privado el e del manilla vehículos dep a velocidade eligro la segur e ninguno de ñadas inmedi as sustitución as apretar los xia contiene mblea re ensamblaj tes de la asam s de ensamb y para el cor ener informac VITAR LESION de escaler mpre use z mienda enc pre deben onsumo CP últimos está ceso de cali os reservam ntes producto es previstos e e ser peligroso el ...

Page 11: ...r el fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable Antes de su uso siempre verifique que todos los tornillos y conexiones enchufables así como instalaciones de seguridad estén correctamente No utilice sustancias corrosivas o abrasivas para limpiar el conductor a bordo Nunca utilice sustancias que puedan provocar la contaminación del medio ambiente Para los modelos con ruedas neumát...

Page 12: ...oqueo es destruido y deben ser reemplazados Durante el montaje de los apretones de plástico Los puños pueden ser empujados hacia el manillar más fácilmente si se remojan primero en agua tibia Guarde bien el embalaje original del aparato de modo que pueda ser utilizado para el transporte en una fecha posterior si es necesario Por razones técnicas nos reservamos el derecho de efectuar el premontaje ...

Page 13: ...l uso incluyendo pero no limitado a daños y desgaste de los neumáticos choques eléctricos correas de transmisión y otros componentes no duradero La responsabilidad del fabricante según esta garantía limitada no incluirá ninguna responsabilidad por daños directos indirectos o consecuentes que resulten del defecto Esta Garantía Limitada es nula si el producto está dañado por accidente uso no razonab...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...t d e quantité requise Pièces de rechange n incluentpas la fixation des matériaux Si le matériel de fixation est nécessair es veuillez indiquer avec matériel de fixation Cuando ordene repuestos indicar el número de modelo número de pieza de repuesto ycantidad r equerida Piezas de repuesto no incluyen fijación de materiales Si se requierenmateriales de sujeción indique con materiales de la cerradur...

Page 21: ...21 10 24x5 8 Panhead Bolt Boulon à tête ronde Tornillo de cabeza redonda 2 22 Spacer Sleeve Bague d écartement Casquillo distanciador 2 23 Hubcap Retainer Enjoliveur retenue Tapacubos retenedor 2 24 Fork Plate Fourche plaque Placa de bifurcación 1 25 Fender Fender Fender 1 26 Hardware Bag not illustrated Bolsa de herrajes no ilustrada Sachet de visserie non illustré 1 27 Headtube Bushing Bague de ...

Reviews: