background image

21

Ersatzteilliste

1

TT-Platte (Bitte unbedingt Art--Nr. des TT-Tisches angeben!)

2

94130117

94130117

94130125

94130125

2

Fußgestell

2

94110853

94110853

94110761

94110761

3a

Zwischenstrebe KETTLER

2/1

94110152

94111225

94110152

94111225

3b

Zwischenstrebe QUANTUM

1

-

94111226

-

94111226

4

Bodenschoner

4

70130823

70130823

70130823

70130823

5

Stützbügel mit Rohrverbindern (Paar)

2

94110855

94110855

94110814

94110814

6

Rohrschelle

4

94110192

94110192

7

Lagerböckchen

4

94110257

94110257

7

Lagerböckchen

8

10128024

10128024

8

Lagerschelle 4

70131001

70131001

70131000

70131000

9

Schubstrebe mit Rohrverbinder

4

94111154

94111154

94111154

94111154

10

Verbindungsrohr

3

94110712

94110712

94110712

94110712

11

TT-Rad ohne Bremsnocken

4

40120136

40120136

40120136

40120136

12

TT-Rad mit Bremsnocken

4

40120135

40120135

40120135

40120135

13

Bremshebel mit Rändelstift

2

70130816

70130816

70130816

70130816

14

Seitenteil

2

94110849

94110849

94110849

94110849

15

Radverbinder mit Bremse

2

70130847

70130847

70130847

70130847

16

Radverbinder

2

70130848

70130848

70130848

70130848

17

Distanzrohr ø12x1,8x85mm

4

97201441

97201441

97201441

97201441

18

Sicherungshebel (unten)

4

70130826

70130826

70130826

70130826

19

Sicherungshebel (oben), ohne Raste

2

70130827

70130827

70130827

70130827

20

Sicherungshebel (Mitte), mit Raste

2

70130828

70130828

70130828

70130828

21

Zugfeder

2

25616011

25616011

25616011

25616011

22

Zugdraht

4

25057020

25057020

25057020

25057020

23

Distanzrohr ø10x1,9x16mm

10

97200573

97200573

97200573

97200573

24

Gleitstück mit Zubehör

1

94111159 

94111159

94111159

94111159

25

Lamellenstopfen ø 25mm

4

10100030 

10100030

10100030

10100030

26

Verstellrad

2

70113873 70113873

70113873

70113873

27

Ballhalter, rechts

2

70113885 

70113885

70113885

70113885

28

Ballhalter, links

2

70113886 

70113886

70113886

70113886

29

Schlägerhalter 2

70113887

70113887

70113887

70113887

30

Netzhalter kpl.

2

94180343

94180343

94180343

94180343

31

Netz kpl.

1

73301010

73301010

73301010

73301010

32

Spannlasche

2

10128002

10128002

10128002

10128002

33

Seitenverkleidung (oben)

2

70113891

70113891

70113891

70113891

34

Seitenverkleidung (unten)

2

70115013

70115013

70115013

70115013

35

Distanzhülse

2

70130825

70130825

70130825

70130825

36

Distanzhülse

4

70130525

70130525

70130525

70130525

37

Anschlagwinkel

2

97201284

97201284

97201284

97201284

38

Begrenzungswinkel

2

97201819

97201819

97201819

97201819

39

Auslösehebel 3500

2

70130833

70130833

70130833

70130833

40

Auslösehebel 3501

2

70130834

70130834

70130834

70130834

41

Reibschutz-Set (4 Stück)

1

70130890

70130890

70130890

70130890

42

Rohrverbinder 4

70130824

70130824

70130824

70130824

43

Schraubenbeutel

1

94180361

94180361

94180361

94180361

44

Lamellengleiter 40 x 25 mm mit Ausklinkung

4

10100009

10100009

10100009

10100009

45

Alu-Netzhalter

2

25058709

25058709

25058709

25058709

46

Abdeckkappe SW 10

4

70132298

70132298

70132298

70132298

Teil

Bezeichnung

Stück

Ersatzteil-Nr.

Ersatzteil-Nr.

Ersatzteil-Nr.

Ersatzteil-Nr.

Nr.

für 07137-000

für 07137-099

für 07177-000

für 07177-099

CHAMP 3.0

QUANTUM 3.0

CHAMP 3.0

QUANTUM 3.0

indoor

indoor

outdoor

outdoor

D

Spare parts drawing and list

PLEASE ALWAYS QUOTE THE TT TABLE ARTICLE NUMBER AS WELL.

Dessin et liste des pièces de rechange

VEUILLEZ ABSOLUMENT INDIQUER LE NUMÉRO D’ARTICLE DE LA
TABLE DE

PING-PONG!

Reserveonderdeeltekening en -lijst

IN IEDER GEVAL A.U.B. HET ARTIKELNUMMER VAN DE TT-TAFEL VER-
MELDEN.

Designación y lista de las piezas de recambio

ES NECESARIO INTRODUCIR EL NÚMERO DE ARTÍCULO DE LA
MESA DE PING-PONG.

Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio

È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO INDICARE ANCHE IL CODI-
CE DI ARTICOLO DEL TAVOLO DA PING-PONG!

Rysunek i lista części zamiennych

PROSZĘ KONIECZNIE PODAĆ NR ARTYKUŁU STOŁU DO TENISA
STOŁOWEGO

GB

E

F

NL

I

PL

Summary of Contents for CHAMP 3.0

Page 1: ...Montageanleitung Tischtennistisch CHAMP 3 0 QUANTUM Art Nr 07137 000 07177 000 Art Nr 07137 099 07177 099 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL E I PL Abbildung ähnlich 13 10 ...

Page 2: ...le assembly of the product keep off children s reach Choking hazard contains small parts In case of enquiry please contact your KETTLER dealer Handling the equipment Do not use the table tennis table until it has been fully and cor rectly assembled and checked Ensure that table tennis tables which are not weatherproof are not exposed to dampness or rain Keep them well away from direct sources of h...

Page 3: ...etites pièces risquant d être avalées temps en temps toutes les pièces et tout particulièrement les vis On cas de doute on est prié de s adresser à son concession naire KETTLER Assembly Instructions GB Instructions for Assembly The equipment must be assembled with due care by two adult persons Ensure that you have received all the parts required see check list and that they are undamaged Should yo...

Page 4: ...guente attrezzo non è incluso nel volume di fornitura Dodatkowo potrzebne są następujące narzędzia nie objęte zakresem dostawy PL I E NL F GB D 11 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F N...

Page 5: ...l Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych GB F NL E I PL 1 D ...

Page 6: ...13 2 3 16 4 ...

Page 7: ...14 5 6 7 25 1 2 ...

Page 8: ...tiquer là avec précaution De stangen van het draagframe moeten hierbij aan de kant enigszins gebogen worden ga bierbij voorzichtig te werk Los puntales del marco soporte tienen que ser ligeramente doblados ejecute este proceso con cuidado A questo proposito è necessario piegare leggermente verso il lato i montanti della staffa di supporto procedere con caute la Poprzeczki pał ka podporowego musz z...

Page 9: ... ni se renverser Blokkeer deze bladhelft voor het volgende deel van de mon tage tegen wegglijden en of kantelen Asegure la mitad de la plancha para los próximos pasos de montaje contra deslizamiento y o vuelco Per eseguire le seguenti fasi montaggio occorre assoluta mente assicurare il piano di gioco contro lo scivolamento e oppure il ribaltamento Po drugiej stronie uło y połówk płyty Dla nast pny...

Page 10: ...17 12 13 ø 25 mm 45 mm 14 M6x30 ...

Page 11: ...18 16 Handhabungshinweis Handling Indication relative à la manipulation Bedieningsinstruktie Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe GB F NL E I PL 15 D ...

Page 12: ...19 19 17 15cm 18 max 1 cm ok max 1 cm ok max 1 cm ok ...

Page 13: ...ambio Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Rysunek i lista części zamiennych GB E F NL I PL Typenschild Seriennummer Type label Serial number Plaque signalétique Numèro de serie Typeplaatje Seriennummer Placa identificativa Número de serie Targhetta tecnica Numero di serie Tabliczka identyfikacyjna Numer serii HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59469 Ense Parsit Art Nr 07044 000 1 334 O 1801 00001 gepr...

Page 14: ... 70113886 70113886 70113886 70113886 29 Schlägerhalter 2 70113887 70113887 70113887 70113887 30 Netzhalter kpl 2 94180343 94180343 94180343 94180343 31 Netz kpl 1 73301010 73301010 73301010 73301010 32 Spannlasche 2 10128002 10128002 10128002 10128002 33 Seitenverkleidung oben 2 70113891 70113891 70113891 70113891 34 Seitenverkleidung unten 2 70115013 70115013 70115013 70115013 35 Distanzhülse 2 7...

Page 15: ...docu 2200g 10 12 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de ...

Reviews: