background image

6

 | 07689-500 / 07689-510 

ZUR HANDHABUNG

• Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der

ordnungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Mon-

tage aufgenommen wird.

• Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feucht-

räumen ist wegen der damit verbundenen Rostbildung

nicht zu empfehlen. Achten Sie auch darauf, dass keine

Flüssigkeiten (Getränke, Schweiß, usw.) auf Teile des Ge-

rätes gelangen. Dies könnte zu Korrosionen führen.

• Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und kei-

nesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass

durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von

Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen kön-

nen, die eine Verantwortung seitens des Herstellers aus-

schließen. Wenn Sie Kinder dennoch an das Gerät lassen,

sind diese auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu

beaufsichtigen.

• Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Ge-

räusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Aus-

wirkung auf die Funktion des Gerätes. Eventuell auftreten-

de Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind

technisch bedingt und ebenfalls absolut unbedenklich.

• Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine

Spannung von mindestens 2, 7 Volt an den Batterieklem-

men erforderlich (bei Geräten ohne Netzanschluss).

• Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktio-

nen und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut.

• Bei dem Gerät handelt es sich um ein drehzahlabhängig

arbeitendes Trainingsgerät.

• Das Gerät verfügt über ein magnetisches Bremssystem.

• Das Ergometer ist für den Gebrauch in Innenräumen be-

stimmt.

• Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Le-

bensdauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie

deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort

aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung

der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur original

KETTLER-Ersatzteile.

• Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses

Gerätes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät

regelmäßig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und ge-

wartet werden (einmal im Jahr).

• Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Ge-

räteinnere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies

gilt auch für Körperschweiß!

ERSATZTEILBESTELLUNG

• Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollstän-

dige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötig-

te Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes (siehe

 

Handhabung) an.

• Bestellbeispiel: Art.-Nr. xxxxx-yyy / Ersatzteil-Nr. 

00000000 / 1Stück / Serien-Nr.: .................... 

Entsorgungshinweis

 

KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das 

Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge-

rechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).

DE

dungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz. Achtung: 

wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar 

(Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu 

ersetzen.

• Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die

Vormontage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

• Bitte stellen Sie den Lenker und den Sattel so ein ,dass

Sie die für ihre  individuelle Körpergröße komfortable Trai-

ningsposition finden.

Summary of Contents for EM1011-400

Page 1: ...TOUR 300 I EM1011 400 Ergometer Giro E I EM1015 200 Ergometer Abb ähnlich DE MONTAGEANLEITUNG EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Page 2: ...mfang 15 Handhabungshinweise 20 Ersatzteilbestellung 21 EN Important Information 7 Scope of delivery 15 Handling 20 Spare parts order 21 FR Remarques importantes 10 Contenu de la livraison 15 Utilisation 20 Commande de pièces de rechange 21 ...

Page 3: ...3 C 35 7 kg 35 7 kg 1 10 x 0 55 x 1 47 max 130 kg 30 45 Min A B ...

Page 4: ...rungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zulässigen Tei len usw können Gefahren für den Benutzer entstehen GEFAHR Systeme der Herzfrequenzüberwa chung können ungenau sein Übermäßiges Trai nieren kann zu einem ernsthaften gesundheit lichen Schaden oder zum Tod führen Beenden Sie bei Schwindel oder Schwächegefühl sofort das Training GEFAHR Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elek...

Page 5: ...Symbol weist auf Geräte der Schutz klasse I hin Dieses Symbol weist auf Geräte der Schutz klasse II hin Dieses Symbol weist auf Geräte der Schutz klasse III hin Das Trainingsgerät entspricht der DIN EN ISO 20957 1 2014 DIN EN ISO 20957 5 2017 Klasse HA Das Gerät darf nur mit den mitgelieferten Netz teilen benutzt werden HRC Training WARNUNG Bei Verlust des Pulssignals wird die Leistung vom Gerät c...

Page 6: ...abhängig arbeitendes Trainingsgerät Das Gerät verfügt über ein magnetisches Bremssystem Das Ergometer ist für den Gebrauch in Innenräumen be stimmt Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Le bensdauer des Gerätes beeinträchtigen Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung Verwenden Sie im Bedar...

Page 7: ...ring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately RISK All electric appliances emit electroma gnetic radiation when in operation Please do not leave especially radiation intensive appli ances e g mobile telephones directly next to the cockpit or the electronic controlsystem as otherwise values displayed might be distort...

Page 8: ...a is free of possible sources of danger for example don t leave any tools lying around Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags WARNING Please note that there is always a danger of in jury when working with tools or doing manual work There fore please be careful when assembling this mac...

Page 9: ... absolutely safe To operate correctly the pulse function requires a mini mum voltage of 2 7 volts only for computers working with batteries Before beginning your first training session familiarize yourself thoroughly with all the functions and settings of the unit The equipment is dependent of revolutions per minute The training device has a magnetic brake system The Ergometer is intended for indo...

Page 10: ...ruction de l appareil démontage des pièces d origine montage de pièces non autorisées etc peuvent entraîner des risques imprévus pour l utilisa teur DANGER Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent s avérer impré cis Un entraînement excessif risque de nuire sérieusement à la santé ou d entraîner la mort En cas d étourdissement ou de sensation de fai blesse arrêtez immédiatemen...

Page 11: ...s mobiles ne peu vent être arrêtées immédiatement Ce symbole indique les appareils de la classe de protection I Ce symbole indique les appareils de la classe de protection II Ce symbole indique les appareils de la classe de protection III L appareil d entraînement répond à la norme DIN EN ISO 20957 1 2014 DIN EN ISO 20957 5 2017 classe HA N utiliser l appareil qu avec les blocs d alimen tation fou...

Page 12: ...ité de cet appareil fonctionne dépen damment des rotations L appareil est équipé d un système de freinage magnét ique L ergomètre d appartement est uniquement destiné à une utilisation en intérieur Les composants endommagés peuvent affecter votre sé curité et la durée de vie de l appareil On remplacera donc sans tarder les composants usés ou endommagés et on interdira l emploi de l appareil aussi ...

Page 13: ...CHILD DE Beispiel Typenschild Seriennummer EN Example Type label Serial number FR Example Plaque signalétique Numèro de serie 1 m 1 m Übungsbereich Freibereich ÜBUNGSBEREICH FREIBEREICH clearance area Zone libre ...

Page 14: ...16 ø12 M6 M5 ø3 9x13 M5x40 MESSHILFE FÜR VERSCHRAUBUNGSMATERIAL EN Measuring help for screw connections FR Gabarit pour système de serrae DE Benötigtes Werkzeug Gehört nicht zum Lieferumfang EN Tools required Not included FR Outils nécessaires Ne fait pas partie du domaine de livraison ...

Page 15: ...15 LIEFERUMFANG EN Scope of delivery FR Contenu de la livraison 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 1x 2x 4x 2x 1x 1x 4x M8x60 M7x30 ø 7 mm ø 8x19 ø 7 mm ø7x35 2 9x30 2 9x16 34 ...

Page 16: ...16 1 1 1 2 1 1 4x M8x60 ø8x19 SW6 25 Nm 1 1 2 3 2 1 2 2 2 3 1x M7x30 ø7 ø7 SW ...

Page 17: ...17 3 1 3 4 13 3 1 1x M7x50 ø7x35 ø7 ø7 3 2 3 3 A 2x M5x12 B 2x 2 9x30 C 1x 2 9x16 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 C B B A A 4 2 4 5 4x M8x20 ø8x19 SW13 20 25 Nm ...

Page 18: ...18 5 2 5 6 5 1 5 3 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 1 ...

Page 19: ...19 7 8 1 8 2 8 8 3 R L ...

Page 20: ... 50 60Hz OUTPUT 9VDC 1A DE ACHTUNG Betrieb nur mit Original Netzteil zulässig Ansonsten Gefahr der Beschädigung EN ATTENTION Only use with original power supply Otherwise this may result in damage FR ATTENTION Exploiter uniquement l appareil avec son bloc secteur original Sinon risque de détérioration ...

Page 21: ...8009763 X 23 1x 68009764 68009764 24 1x 68009765 68009765 X 25 1x 68009298 68009298 26 1x 68009374 68009374 X 27 1x 68009768 68009768 28 1x 68009054 68009054 29 1x 68009375 68009375 30 1x 68009056 68009056 31 1x 68009058 68009058 X 32 1x 68009057 68009057 33 1x 68009756 68009756 X 34 1x 68009805 68009805 35 1x 68009806 68009806 DE Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stelle...

Page 22: ...22 ERSATZTEILBESTELLUNG 33 20 9 19 22 21 22 32 17 16 30 18 31 15 24 23 24 14 16 12 25 27 26 28 13 18 35 11 12 6 8 7 3 29 5 4 1 2 34 ...

Page 23: ...docu 1011 15a 20 04 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com ...

Reviews: