Kettler EXT 7, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Montageanleitung Cross Trainer Ergometer EXT 7 Art Nr 07863 000 090 USA PL I E NL F GB D A B C 138 58 155 cm 150 kg max 80 kg A C B Abb ähnlich Auf 100 Altpapier ...

Page 2: ...ungsmaterial bei der Er satzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge rechten Entsorgung zu ortliche Sammelstelle HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 Tel 02307 974 111 D 59174 Kamen Fax 02307 974 295 www kettler de Mail service sport kettler net KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 1...

Page 3: ...ken out of use until this has been done Use only original KETTLER spare parts In case of enquiry please contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components thoroughly every 1 2 months Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts This is particularly true for the attachment of grip strap running plate and fastening of the handlebar and front tube I...

Page 4: ...riginal box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Disposal KETTLER products are recyclable At the end of its useful life please dispose of this...

Page 5: ...ntents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania PL I E NL F GB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 6: ...16 Checkliste Packungsinhalt 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 ...

Page 7: ... 4 4 ø6x9 5 1 M10 2 Schraubenbeutel 2 2 94317852 SW10 13 1 Checkliste Actual Size Die Schraubenbeutel immer zusammen bestellen Always order both screw bags L ensemble des vis est à commander en une seule De zakjes met schroeven altijd samen bestellen Pida siempre la bolsa de tornillos Ordinare sempre assieme le buste con le viti Worki ze śrubami zawsze zamawiać razem PL I E NL F GB D ...

Page 8: ...18 1 A A KLICK B A B B 4x M6x20 ø12 ...

Page 9: ...mero A continua ción apretar los tornillos ATTENZIONE Per motivi tecnici è necessario serrare dapprima le due D Soltanto dopo questa operazione si possono serrare anche le viti E UWAGA Obie śruby z podkładką D muszą być z przyczyn technicznych dokręcane na jpierw Dopiero potem dokręcić śruby z podkładką E PL I E NL F GB D 2 D E Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren The screwed connections mus...

Page 10: ...badare all allineamento della pedivella UWAGA Proszę uważać na wyregulowanie ramion pedałów PL I E ACHTUNG Achten Sie auf die Ausrichtung der Peda larme IMPORTANT Pay attention to the direction of the pedal arms ATTENTION Veillez à l alignement des bras de pédale LET OP Let op de juiste stand van de pedaalarmen NL F GB D ...

Page 11: ...21 A B C B 2x M10x105 ø18x11 3 M10 A 2x M10x1 25 C 4x 5 6 2x ø22 2x20 ø31 5x16 3 FALSCH WRONG FAUX VERKEERD FALSO FALSO żle FALSCH WRONG FAUX VERKEERD FALSO FALSO żle ...

Page 12: ...22 B C C A C B A 7 8 a c b C 4x 4x35 B 4x 3 9x13 A 4x 3 9x9 5 C 1x B 3x 4x35 A 1x ø6x9 5 ...

Page 13: ...e orginele transformator of or gineel KETTLER onderdeel zie onderdelenlijst Anders ge vaar voor beschadiging En aparatos con fuente de alimentación Atención Funcio namiento solamente autorizado con la fuente de alimenta ción original suministrada o con pieza de recambio origi nal de KETTLER ver lista de piezas de recambio De lo con trario podría ocasionar daños Apparecchi con alimentatore Attenzio...

Page 14: ...lijk de batterijen te verwisselen De computer is met batterijen uitgerust De batterijen kunt u op de NL F GB onderstaande manier verwisselen Schroef het plaatje aan de achterzijde van de computer los en vervang de batterij door een nieuwe van het type 3V lithium CR2032 Let op dat u de en zijde goed plaatst Komen er na verwisseling nog foutieve functies voor haalt u dan de batterijen nog eens uit h...

Page 15: ...ściwe działanie to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponow nie włożyć Uwaga Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyjne Zużytych baterii nie wyrzucać do domowych śmieci Mając na uwadze ochronę środowiska naturalnego na leży baterie oddać w sklepie lub w lokalnym punkcie zbiórki zużytych baterii W ten sposób baterie zostaną prawidłowo usunięte i poddane ekologicznemu recyclingowi Batt...

Page 16: ...x135 Drive Axle ø20x135 1 11300122 11300122 6 Seegerring A 20 C Clip 20mm 2 10709003 10709003 7 Tellerfeder ø40x20 4x1 mm Spring Washer ø40x20 4x1 mm 3 10600002 10600002 8 Distanzring ø25x2x10 mm Spacer ø25x2x10 mm 1 97201496 97201496 9 Sicherungsring I 42 C Clip 42mm 1 10709029 10709029 10 Bodenrohr Frame Crossbar 2 91111951 91111951 11 Halteblech BD 1456 Metal Plate 2 97200256 97200256 12 Folien...

Page 17: ...60 2 1 3 27 25 8 6 4 5 7 34 81 10 12 11 14 9 13 15 16 18 19 20 21 22 17a 23 24 28 75 35 28 36 30 29 33 32 26 35 38 70 80 72 41 42 43 44 45 46 48 49 82 51 50 52 53 47 78 77 55 56 67 65 64 68 71 73 74 31 59 54 81 79 40 39 57 61 66 37 7 17b ...

Page 18: ...317132 57 Kugellager 6200 ZZ für Crosstrainer Bearing 6200 ZZ 4 33100036 33100036 58 Distanzrohr ø16x2x59 mm Spacer Sleeve ø16x2x59 mm 2 97201482 97201482 59 Zentrierhülse 4511 Bushing White PVC 4511 2 70128296 70128296 60 Soft Grip 880 mm SW Grip for Ski Pole SW 2 10118130 10118130 61 Kugellager 6203 ZZ für Crosstrainer Bearing 6203 ZZ 4 33100038 33100038 62 Zentrierhülse 3781 Bushing White PVC 3...

Page 19: ...60 2 1 3 27 25 8 6 4 5 7 34 81 10 12 11 14 9 13 15 16 18 19 20 21 22 17a 23 24 28 75 35 28 36 30 29 33 32 26 35 38 70 80 72 41 42 43 44 45 46 48 49 82 51 50 52 53 47 78 77 55 56 67 65 64 68 71 73 74 31 59 54 81 79 40 39 57 61 66 37 7 17b ...

Page 20: ...30 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de docu 1708g 02 08 ...