background image

28

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

Measuring help for screw connections

GB

F

NL

E

I

PL

Gabarit pour système de serrage

Meethulp voor schroefmateriaal

Referencia de medición para el material de atornilladura

Misura per il materiale di avvitamento

Wzornik do połączeń śrubowych

CZ

Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování

DK

Hjælp til måling af skruer

Beispiele  Examples  Examples  Bij voorbeeld  Ejemplos Esempio 

Przyktady  Příklad  Eksempel  Exemplo  Primeri  

Примеры 

P

Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento

SLO

Merilna šablona za vijačni material

H

Mérő segédeszköz csavaranyaghoz

– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.

– GB – Not included.

– F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. 

– NL – Is niet bij de levering inbegrepen.

– E – No forma parte del volumen de entrega.

– I –

Non in dotazione alla fornitura. 

– PL – Nie należy do zakresu dostawy.

– CZ – Nepatří do rozsahu dodávky

– P – Não está incluído nas peças fornecidas

– DK – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

– SLO – Ne sodi v obseg dobave.
– H – Nem része a szállítási tartalomnak.

– RUS –

Необходимые инструменты – не включены

RUS

Справка по определению размеров крепежных материалов

Summary of Contents for GOLF M

Page 1: ...F D GB NL I E PL CZ DK P SLO H RUS Montageanleitung Heimtrainer Golf M Art Nr 07661 600 Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt A 110 cm B 53 cm C 130 cm 30 kg max 150kg A C B 40 50 Min...

Page 2: ...k nnten z B Pulsmessung WARNUNG Das Trainingsger t ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch bestimmt Sie trainieren mit einem Ger t das sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen konstruiert wur...

Page 3: ...eifelsfall die Hilfe einer weiteren technisch begabten Person in Anspruch Beachten Sie dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen T tigkeiten immer eine m gliche Verletzungsgefahr be...

Page 4: ...os Esempio Przyktady P klad Eksempel Exemplo Primeri P Auxiliar de medi o para materiais de aparafusamento SLO Merilna ablona za vija ni material H M r seg deszk z csavaranyaghoz D Geh rt nicht zum Li...

Page 5: ...x 75 M 8 x 20 M 8 x 45 3 9 x 19 1 1 1 1 6 3 9 x 25 3 Pulsmesser 1 1 1 Stck 1 M 8 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 16 x 3 9 x 16 12 5 Steckschl ssel SW 10 13 1 1 25 8 2 2 1 M 8 x 75 M 8 x 60 1 1 3 9 x 13 25 8 1 1...

Page 6: ...30 2 M 8x45 1b 1c M 8x45 15 Nm 1a 25 8...

Page 7: ...31 3 4a B A B 4b 5 6 x 9 5 mm A...

Page 8: ...32 7 M 8x20 B C G A E F D 8 B A 6 3 9 x 13 M 8x20 20Nm E H E E M 6x50 M 6x50 7 Nm SW 5 3 9 x 19...

Page 9: ...33 9a M 5 x 75 M 5 klack klack 9b B A 10...

Page 10: ...34 10 9 8 7 6 14 A B 11 M 8 16 x 3 9x16 5 mm 13 A B D C A E 12 3 9 x 40 C...

Page 11: ...35 15 3 9x 25mm 16 B A M8 x 75 16x3 9x16 5 mm M 8 17 A B 1x C...

Page 12: ...je t mplense las correas de fijaci n de los pedales en agua caliente Per facilitare il montaggio riscaldare le cinghie dei pedali in acqua calda W celu u atwienia monta u pasek peda u podgrza w ciep e...

Page 13: ...L CZ Pokyny k manipulaci H Kezel si utas t sok Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives la manipulation Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskaz wki obs ugowe A B B D DK H...

Page 14: ...ue signal tiqu Num ro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer Ejemplo Placa identificativa N mero de serie Esempio Targhetta tecnica Numero di serie Przyklady Tabliczka identifikacyna Numer se...

Page 15: ...tas pode levantar o bra o do pedal C Demonta a ro ic stopalk Za snemanje ro ice stopalke najprej odstranite za itni pokrov ek in vijak A Pridr ite ro ico stopalke in privijte vijak 12 vijak ne sodi v...

Page 16: ...uite Important Les piles us es sont exclues des dispositions de garantie Elimination des piles et des accumulateurs usag s Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas tre limi...

Page 17: ...de los servicios municipales la empresa de eliminaci n de residuos o el punto de venta de este aparato Pb Pb I Cambio delle batteria Una visualizzazione debole o spenta del computer richiede il cambi...

Page 18: ...b Pb Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1 5 V Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do comparti mento Se ao ligar novamente...

Page 19: ...ezen k v l arra utalnak hogy az elem akkumul tor t bb mint 0 0005 higanyt vagy 0 004 lmot tartalmaz A nem megfelel hullad kkezel s k ros tja a k rnyezetet s az eg sz s get s az anyagok jrahasznos t s...

Page 20: ...Pedido de recambios I Ordine di pezzi di ricambio PL Zam wiene cz ci zamiennych DK Bestilling af reservedele P Encomenda de pe as sobressalentes SLO Na rt nadomestnih delov RUS H P talkatr sz rajz 9 1...

Page 21: ...300016 2x 18008680 07661 600 Heimtrainer GOLF M 1x 67000153 1x 97201011 1x 70126466 1x 10103801 1x 91140409 40 1x 25627990 1x 91140406 2x 91111951 40 1x 91180557 1x 94604164 2x 70123135 2x 70127814 2x...

Page 22: ...P Acess rios ordena o DK Tilbeh r bestilling RO Accesorii de comanda H Tartoz kok rendel si HR Pribor naru ivanje SLO Dodatki naro anje SK Pr slu enstvo k objednaniu SRB Narud bina dodatnog pribora B...

Page 23: ...47...

Page 24: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 2521x 04 14...

Reviews: