background image

 

 

Lisez

 

attentivement

 

ces

 

consignes

 

avant

 

d’assembler

 

le

 

produit

 

ou

 

de

 

l’utiliser

 

pour

 

la

 

première

 

fois.

 

Elles

 

contiennent

 

des

 

informations

 

importantes

 

pour

 

votre

 

sécurité

 

ainsi

 

que

 

l’utilisation

  

correcte

 

et

  

la

 

maintenance

 

de

 

ce

 

produit.

 

Conservez

 

les

 

consignes

 

dans

 

un

 

endroit

 

sûr

 

pour

 

information

 

ou

 

la

 

commande

 

de

 

pièces

 

détachées.

  

 

Ce

 

produit

 

KETTLER

®

 

a

 

été

 

conçu

 

conformément

 

aux

 

dernières

 

normes

 

de

 

sécurité

 

en

 

vigueur

 

et

 

soumis

 

à

 

une

 

surveillance

 

constante

 

de

 

la

 

qualité.

 

Les

 

informations

 

obtenues

 

de

 

processus

 

de

  

contrôle

 

de

 

la

 

qualité

 

sont

 

ensuite

 

incorporées

 

dans

 

le

 

développement

 

de

 

nos

 

produits.

 

Ainsi,

  

pour

 

cette

 

raison,

 

nous

 

nous

 

réservons

 

le

 

droit

 

de

 

procéder

 

à

 

des

 

modifications

 

de

 

la

 

conception

 

et

  

de

 

la

 

technologie

 

dans

 

le

 

but

 

de

 

proposer

 

à

 

nos

 

clients

 

des

 

produits

 

présentant

 

le

 

meilleur

 

niveau

  

de

 

qualité

 

en

 

permanence.

  

 

Pour

 

votre

 

sécurité

  

 

Veuillez

 

utiliser

 

ce

 

véhicule

 

jouet

 

seulement

 

dans

 

le

 

but

 

pour

 

lequel

 

il

 

a

 

été

 

conçu,

 

à

 

savoir

 

par

  

    

un

 

(1)

 

seul

 

enfant.

 

Il

 

est

 

déconseillé

 

de

 

l’utiliser

 

d’une

 

autre

 

manière

 

car

 

cela

 

pourrait

 

s’avérer

   

    

dangereux.

 

Le

 

fabricant

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

pour

 

les

 

dommages

 

ou

 

blessures

 

causés

 

par

  

    

un

 

usage

 

impropre.

 

 

Ce

 

produit

 

est

 

un

 

jouet

 

et

 

ne

 

convient

 

pas

 

pour

 

un

 

usage

 

sur

 

la

 

voie

 

publique.

 

 

Gardez

 

toujours

 

un

 

œil

 

vigilant

 

sur

 

votre

 

enfant

 

afin

 

d’éviter

 

les

 

risques

 

liés

 

à

 

l’inattention

 

ou

 

les

   

    

mouvements

 

rapides.

  

 

Veillez

 

à

 

ce

 

que

 

le

 

tricycle

 

soit

 

toujours

 

utilisé

 

sur

 

un

 

terrain

 

sûr.

 

 

Ce

 

produit

 

est

 

convenable

 

pour

 

les

 

enfants

 

entre

 

1

 ‐ 

5

 

ans

 

et

 

moins

 

que

 

100

 

livres.

 

Le

  

    

chargement

 

maximum

 

pour

 

le

 

seau

 

est

 

3lbs

 

et

 

chargement

 

maximum

 

pour

 

pushbar

  

    

est

 

25lbs.

 

Le

 

poids

 

excessif

 

peut

 

causer

 

une

 

condition

 

hasardeuse

 

ou

 

instable.

  

 

Le

 

tricycle

 

est

 

un

 

jouet

 

qui

 

n’est

 

pas

 

muni

 

d’éclairage.

 

Il

 

est

 

dangereux

 

de

 

l’utiliser

 

la

 

nuit.

 

 

Ce

 

jouet

 

est

 

seulement

 

conçu

 

pour

 

un

 

usage

 

privé

 

(usage

 

commercial

 

ou

 

public

 

interdit).

 

 

Une

 

rotation

 

brusque

 

et/ou

 

vive

 

du

 

guidon

 

peut

 

faire

 

basculer

 

le

 

tricycle.

 

Faire

 

attention

 

au

  

    

risque

 

de

 

blessures

 

!

  

 

Il

 

est

 

interdit

 

de

 

raccorder

 

le

 

tricycle

 

à

 

d’autres

 

véhicules,

 

dispositifs

 

sportifs

 

ou

 

similaires

 

et

 

de

  

    

le

 

faire

 

tirer/piloter

 

par

 

ces

 

véhicules.

 

N’exposez

 

jamais

 

votre

 

enfant

 

sur

 

le

 

tricycle

 

à

 

des

 

vitesses

   

    

excédant

 

l’allure

 

de

 

la

 

marche!

 

 

Nous

 

recommandons

 

que

 

le

 

port

 

d’un

 

casque

 

de

 

vélo

 

par

 

l’enfant

 

assis

 

sur

 

le

 

tricycle.

  

 

Des

 

pièces

 

endommagées

 

peuvent

 

mettre

 

la

 

sécurité

 

de

 

votre

 

enfant

 

en

 

danger

 

ou

 

raccourcir

 

la

 

    

longévité

 

du

 

produit.

 

Inspectez

 

le

 

vélo

 

à

 

intervalles

 

réguliers

 

afin

 

de

 

vous

 

assurer

 

que

 

toutes

 

les

 

    

pièces

 

sont

 

en

 

bon

 

état

 

et

 

qu’aucun

 

boulon

 

ou

 

autre

 

joint

 

n’est

 

desserré.

  

 

Remplacez

 

le

 

plus

 

rapidement

 

possible

 

les

 

pièces

 

usées

 

ou

 

endommagées

 

et

 

assurez

vous

 

que

 

le

  

    

produit

 

n’est

 

pas

 

utilisé

 

avant

 

que

 

le

 

remplacement

 

ait

 

été

 

effectué.

 

Si

 

vous

 

devez

 

remplacer

  

    

des

 

pièces,

 

veuillez

 

n’utiliser

 

que

 

des

 

pièces

 

d’origine

 

fabriquées

 

par

 

KETTLER

®

.

  

 

Utilisation

 

du

 

jouet

  

 

ATTENTION

 

:

 

la

 

surveillance

 

par

 

un

 

adulte

 

est

 

requise.

 

N’utilisez

 

jamais

 

le

 

produit

 

à

 

proximité

 

de

  

    

marches,

 

pentes,

 

allées,

 

collines,

 

routes,

 

passages

 

ou

 

piscines.

 

Portez

 

toujours

 

des

 

chaussures.

 

    

Ne

 

permettez

 

jamais

 

plus

 

d’un

 

seul

 

conducteur

 

(sans

 

siège

 

tandem).

 

Il

 

est

 

fortement

 

    

recommandé

 

de

 

porter

 

un

 

équipement

 

et

 

un

 

casque

 

de

 

protection

 

(U.

 

S.

 

CPSC

 

Standard

  

    

1CFR1203).

  

Summary of Contents for Kiddi-o 8852-600

Page 1: ... Racer Layana Model 8852 600 700 Picture Similar Adjustable Wrench x2 Flathead Screwdriver x1 Tools Needed KETTLER Int l Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA T 866 804 0440 parts kettlerusa com www kettlerusa com ...

Page 2: ...is tricycle should be used for its intended purpose only i e one 1 child only It should not be used in any other way as this may be dangerous The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by incorrect use This product is a toy and is not suitable for use in traffic or on public roads Always keep a watchful eye on your child in order to avoid risks by thoughtless and hasty move...

Page 3: ...y situations may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correctly Never use corrosive or abrasive substances to clean the tricycle Never use substances which may cause pollution of the environment For models with push bars Always ensure that t...

Page 4: ...een unscrewed they no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary For technical reasons we reserve the right to carry out preli...

Page 5: ...ble and does not cover normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct indirect or consequential damages resulting from the defect This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident unreasonable use...

Page 6: ... que 100 livres Le chargement maximum pour le seau est 3lbs et chargement maximum pour pushbar est 25lbs Le poids excessif peut causer une condition hasardeuse ou instable Le tricycle est un jouet qui n est pas muni d éclairage Il est dangereux de l utiliser la nuit Ce jouet est seulement conçu pour un usage privé usage commercial ou public interdit Une rotation brusque et ou vive du guidon peut f...

Page 7: ...les vis raccords enfichables et dispositifs de sécurité sont correctement fixés N utilisez jamais de substances corrosives ou abrasives pour nettoyer le jouet N utilisez jamais des substances qui pourraient polluer l environnement Pour les modèles équipés de canne assurez vous que la canne est toujours correctement fixée dans l adaptateur et verrouillée N accrochez aucun poids à la canne Le véhicu...

Page 8: ...t comme emballage de transport Nous nous réservons le droit de monter certains composants tels que les bouchons des tubes et ce pour des raisons techniques Liste des pièces de rechange page 19 20 En cas de commande de pièces de rechange nous vous prions de mentionner la référence article le numéro de pièce de rechange la quantité demandée Exemple de commande no d art 8852 600 no de pièce de rechan...

Page 9: ...s dommages et l usure des pneus amortisseurs courroies de transmission et pièces non durables mais sans être limitée à cette liste La responsabilité du constructeur d après cette garantie limitée ne s applique pas aux dommages directs indirects et consécutifs résultant d un vice Cette garantie limitée deviant nulle si le produit est endommagé par accident usage irresponsable entretien inapproprié ...

Page 10: ...a o inestable El triciclo es un juguete sin luces por lo que resulta peligroso utilizarlo en la oscuridad Este juguete está diseñado únicamente para su uso privado no para su uso comercial o público En caso de producirse un giro repentino y o fuerte del manillar el triciclo puede volcar y pueden producirse lesiones El triciclo no debe engancharse a otros vehículos juguetes o dispositivos similares...

Page 11: ... barras sólo están destinadas al uso por parte de adultos así que no se debe hacer dejar que unos niños lleven a otros Cuando vayan a jugar solos retire siempre la barra de empuje por motivos de seguridad En el caso de modelos con neumáticos Si los juguetes con neumáticos se ponen en suelos con materiales disolventes o que se han pegado con estos materiales p e PVC existe el peligro de manchas por...

Page 12: ...ro completo del artículo el número de la pieza de repuesto las unidades solicitadas Ejemplo de como efectuar un pedido Art N 8852 600 Recambio N 6181 13 00 1piezas Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el transporte ...

Page 13: ...rmal incluido con carácter enunciativo pero no limitativo el desgaste de los neumáticos amortiguadores correas de transmisión y otras piezas de desgaste La responsabilidad del fabricante en virtud de la presente Garantía Limitada no incluye ninguna responsabilidad por los daños directos indirectos o derivados que se produzcan por un defecto La presente Garantía Limitada será nula si el producto se...

Page 14: ...Measuring Guide F E Gabarit pour système de serrage Referencia de medición para el material de atornilladura Examples Examples Ejemplos ...

Page 15: ...Checklist 1 1 1 1 M5 x 30 mm M6 x 65mm M6 x 25 mm M 12 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 16: ...2 2x A B M 12 1a n i M 1mm M 6 x 25 1b A B B ...

Page 17: ... k c a l k k c a l k k c a l k 3 A B 4 0 6 cm 0 2 36 in 5 A B M 6x65mm 6 ...

Page 18: ...9a 8 9 b 7 M 5x30mm ...

Page 19: ...Spare Parts Drawing for Model 8852 600 and 8852 700 8 13 23 12 11 20 15 1 10 31 3 14 6 18 4 32 21 2 5 30 19 24 17 29 9 28 26 27 25 16 ...

Page 20: ...2 1654 02 00 1654 18 00 19 Hubcap for Rear Wheel 2 8881 540 37 8212 05 00 20 Bottom Headtube Bushing 1 22119 02 00 22119 02 00 21 Adjustment Sleeve 1 19125 04 00 19125 05 00 23 Cover for C Clamp 1 68005170 31522 05 00 24 Release Latch for Bucket 1 12120 02 00 12120 05 00 25 Top Pushbar Pole 1 161512 01 00 161512 01 00 26 Bottom Pushbar Pole 1 68003035 68003035 27 Lower Grip for Pushbar 1 7189 02 0...

Reviews: