Kettler RACER-1, Assembly Instructions Manual

27

– GB – Spare parts order

– F –

Commande de pièces de rechange

– NL – Bestelling van reserveonderdelen

– E –

Pedido de recambios

– I –

Ordine di pezzi di ricambio

– PL – Zamówiene części zamiennych

– P –

Encomenda de peças sobressalentes

– DK – Bestilling af reservedele

– CZ – Objednání náhradních dílů

Ersatzteilbestellung

Handhabungshinweise

– GB – Handling

– F –

Indication relative à la manipulation

– NL – Bedieningsinstruktie

– E –

Instrucciones de manejo

– I –

Avvertenze per il maneggio

– PL – Wskazówki obsługowe

– P –

Nota sobre o manuseamento

– DK – Håndtering
– CZ – āPokyny k manipulaci

Handhabung Bremskraftverstellung

– GB – Brake-pressure adjustment

– F – Réglage de la force de freinage

– NL – Remkrachtverstelling

– E – Ajuste de la fuerza de frenado

– I – Regolazione della forza frenante

– PL – Regulacja siły hamulca

– P – Manuseamento do ajuste da força de travagem

– DK – Bremsekraftjustering

– CZ – Manipulace s přestavením zátěže

13

1

68008014

14

1

68008015

15

1

68008218

16

1

68008219

17

1

68008220

18

2

68008221

19

1

68008222

20

1

68008223

21

1

68008224

22

1

68008008

23

1

68008225

24

1

68008226

1

1

68008200

2

1

68008002

3

1

68008203

4

1

68008204

5

1

68008205

6

1

68008006

7

1

68008009

8

1

68008010

9

1

68008210

10

2

68008019

11

1

68008012

12

1

68008265

RACER-1

07639-700

RACER-1

07639-700

– D –  Farbliche Abweichungen bei Ersatzteilen sind möglich.
– GB –  Colours may vary with replacement parts.
– F –

Des écarts de couleur sont possibles pour les pièces de rechange.

– NL – Afwijkingen in kleur bij reserveonderdelen zijn mogelijk.
– E –

Es posible que los recambios presenten diferencias en el color

– I – 

Per le parti di ricambio sono possibili differenze di colore.

– PL – W przypadku części zamiennych kolor może się różnić od

koloru oryginalnego.

– P –

Existe a possibilidade de existirem desvios nas cores das peças
sobressalentes.

– DK – Farveafvigelser på reservedele kan forekomme.
– CZ – Barevné odchylky u náhradních dílů možné.

07639-700_Racer-1_3265_0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_07938-900 Racer 570p-0406  28.03.13  23:44  Seite 27