Kettler Stroker, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Abb hnlich A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max 130 kg 30 Min A C B Montageanleitung f r Rudermaschine STROKER Art Nr 07982 500 S D GB FIN LV EST LT RUS...

Page 2: ...ontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtun gen auf ihren korrekten Sitz Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk S...

Page 3: ...Elektronik des Ger tes gelangt Dies gilt auch f r K rperschwei Ersatzteilbestellung Seite 28 29 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollst ndige Arti kelnummer die Ersatzteilnummer die ben...

Page 4: ...crosstrainer should be used only for its in tended purpose i e for physical exercise by adult people WARNING Before beginning your program of training stu dy the instructions for training carefully Th...

Page 5: ...intenance and care our ap pliance maintenance set Article no 07921 000 specifically licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the Sport specialized trade Please ensure that liquids or p...

Page 6: ...na att alla skruvar r ordentligt tdragna och att alla insticksf rbindelser sitter fast ordentligt Kontrollera ven att alla s kerhetsanord ningar finns p plats och fungerar Ha alltid p dig l mpliga sk...

Page 7: ...l b r du anv nda v r speciella produkt sk tsel sats f r KETTLER idrottsredskape art nr 07921 000 som finsn att k pa i sport fackbutiker Se till att v tska aldrig kan hamna i produktens inre eller i el...

Page 8: ...utua l k rin lausuntoon V r st tai liiallisesta har joittelusta voi aiheutua terveydellisi haittoja Tarkista aina ennen jokaista k ytt nottoa ett kaikki ruuvi ja pistoliit nn t sek kulloisetkin turval...

Page 9: ...TTLER urheilulaitteille hyv ksytty hoito setti tuote nro 07921 000 jota on saatavana urheilutarvi keliikkeist On pidett v huoli siit ettei laitteen sis lle tai laitteen elekt roniikkaan koskaan p se n...

Page 10: ...useks peab olema arstlik l bivaatus Vale v i liigne treening v ib tervist kahjustada Kontrollige alati enne igat kasutamist k iki kruvi ja pistmik hendusi ning k igi turvaseadiste korrasolekut Kandke...

Page 11: ...ks ja hoolduseks spetsiaal selt KETTLER i spordiseadmete jaoks v lja antud seadmehool duskomplekti art nr 07921 000 mille saate muretseda spor dikauplusest J lgige et seadme sisemusse ega elektroonika...

Page 12: ...dzes treni var kait t vesel bai Pirms katras lieto anas reizes vienm r p rbaudiet visus skr v ju savienojumus un spraudkontaktus k ar to vai atbilsto s dro bas ier ces turas stabili Izmantojot ier ci...

Page 13: ...t ja Piev rsiet uzman bu lai ier ces iek pus un elektronik nekad neiek tu idrums Tas attiecas ar uz sviedriem Rezerves da u pas t ana 28 29 lappus Pas tot rezerves da as l dzu nor diet pilnu preces nu...

Page 14: ...ba per aktyvus treniravimasis gali pa kenkti j s sveikatai Prie kiekvien naudojim patikrinkite visus sriegini ir kai ti ni sujungim bei atitinkam saugumo tais pastatymo teisin gum Naudodamiesi treniru...

Page 15: ...tini preki parduotuv se Stenkit s kad prietaiso vid ir jo elektroninius komponentus nepatekt joki skys i Taip pat ir prakaito Atsargini dali u sakymas 28 29 psl U sakydami atsargines dalis nurodykite...

Page 16: ...16 KETTLER KETTLER DIN EN 957 1 7 HC 1 2 130 RUS...

Page 17: ...17 RUS 2 7 KETTLER KETTLER 07921 000 07982 500 68007328 1 KETTLER 4 3 125319 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 www kettler ru RUS DE 60229750 28 29...

Page 18: ...8x20 2 M6x20 4 25 5 2 M10 1 M8 1 25 2 22 1 20 2 16 10 13 4 15 4 14 10 5 4 1 GB Checklist contents of packaging S Kontrollista f rpackningens inneh ll FIN Tarkastusluettelo Pakkauksen sis lt EST Kontro...

Page 19: ...lp f r fastskruvmaterial FIN Ruuvausmateriaalin mittausapu EST Abiks kinnikeeramisvahendite m tmisel LV m r anas pal gier ce saskr ves materi lam LT Kaip matuoti priver imo priemones RUS Pomo za mere...

Page 20: ...20 2 3 M 8x20 8x15 4 8x16 8x A B A M 6x20 6x10 5 6x13 4x C M 8x20 8x15 4 3x A M 8x95 M8 1x B A A B B A B B C...

Page 21: ...21 5 4 B B A A M 8x20 8x25 2x B 2x A 10x20 M 10x150 10x20 M 10 1x D A B C D D...

Page 22: ...22 6 E M 8x20 8x15 4 8x22 1x D B F G H i D C A...

Page 23: ...23 C A C B D Handhabungshinweise GB Handling S Produktens hantering FIN K ytt ohjeet EST K sitsemisjuhised LV Lieto anas nor des LT Eksploatacijos instrukcija RUS...

Page 24: ...tteries Pb This symbol tells you that batteries and storage batteries must not be disposed of with the normal household waste The symbols Hg mercury and Pb lead underneath the crossed out rubbish bin...

Page 25: ...u garantii alla Vanade akude ja patareide k rvaldamine Pb See s mbol n itab et patareisid ja akusid ei tohi k r valdada tavalise olmej tmena T hed Hg elavh be ja Pb plii l bikriipsutatud pr gi kasti a...

Page 26: ...rei kia kad baterijos ir akumuliatoriaus bate rijos negali b ti i metamos kart su buitin mis iuk l mis Po u brauktu iuk liad s pie iniu para ytos raid s Hg gyv sidabris ir Pb vinas papildomai nurodo k...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Ersatzteilbestellung 20 19 23 6 7 8 16 24 4 33 5 9 2 1 13 15 26 28 29 12 22 31 18 18 30 3 32 17 20 25 21 27 14 25 10 11...

Page 29: ...t du beh ver samt produktens serienummer se avsnittet prduktens hantering FIN Ilmoita varaosatilauksissa aina laitteen t ydellinen tuotenumero varaosanumero tarvittava kappalem r sek sarjanumero katso...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de docu 2985 06 11...