Key Automation S.r.l.
Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE)
T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98
info@keyautomation.it - www.keyautomation.it
Instruction version
580ISECLIPSE rev.03
PT
The
und
er
si
gn
ed
N
ic
ol
a
M
ic
he
lin,
G
ene
ral
M
ana
ge
r
of
th
e f
ir
m
:
de
cl
ar
es
th
at
the
p
ro
duc
t t
yp
e:
Fl
as
hi
ng
and
co
ur
te
sy
lig
ht
fo
r
do
or
and
gat
e
aut
om
at
io
n
M
od
el
s:
Is
in
co
nf
or
m
ity
w
ith
the
fo
llo
wi
ng
co
m
m
uni
ty
(E
C)
r
egul
at
io
ns
:
In
ac
co
rda
nc
e
w
ith
the
fo
llo
wi
ng
har
m
oni
ze
d
st
an
dar
ds
r
egul
at
io
ns
:
G
ene
ral
M
ana
ge
r
•
fixe a coluna na base lampejante com n.3 buchas e n. 3 parafusos (Fig. 3).
•
passar os cabloso cabo passa.
•
conecte os fios do cabo de alimentação ao bloco de terminais (Fig. 5).
•
insira o lampejante na base deslizando-o verticalmente/horizontalmente (Fig. 7),
assegurando-se que o lampejante esteja no engate na parte posterior (Fig. 8).
•
fixe o lampejante com n.2 parafusos laterais Ø 2,9 x 6,5 mm (Fig.3).
INSTALAÇÃO HORIZONTAL
•
retire completamente a base do lampejante (Fig. 1a)
.
•
faça n.2 furos extras com a ponta na parte posterior do lampejante
Ø 4,5 (Fig. 4).
•
fixe a parte posterior do lampejante na coluna com n.3 buchas e n.3 parafusos (Fig. 4).
•
passar os cabloso cabo passa.
•
conecte os fios do cabo de alimentação ao bloco de terminais (Fig. 5).
•
insira o lampejante na base deslizando-o verticalmente/horizontalmente (Fig. 7),
assegurando-se que o lampejante esteja no engate na parte posterior (Fig. 8).
•
fixe o lampejante com n.2 parafusos laterais Ø 2,9 x 6,5 mm (Fig. 4).
Aviso - Não monte o produto em posições diferentes daquelas indicadas na Figura 6
e siga as especificações da Figura 5 para fazer as ligações.
5 - SUBSTITUIÇÃO LED
Para substituir os LEDs, faça o seguinte:
• desligar o fornecimento de energia do lampejante;
• com a ajuda de uma chave de fenda para remover os dois parafusos laterais
Ø 2,9 x 6,5 (Fig. 3/4)
• extraia o corpo do lampejante da base tendo o cuidado de não forçar.
• retire parcialmente a tira do Led sem forçar os conectores, desligue o conector (Fig. 5)
da tira e retire-a completamente.
• insira parcialmente a nova tira de Led, ligue o conector (a Fig. 5) e insira-a completamente.
• substitua o lampejante na base
• aparafuse os dois parafusos laterais
Ø 2,9 x 6,5 (Fig. 3/4)
• conecte novamente a alimentaçao eléctrica
6 - TESTE E COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
O teste do sistema deve ser executado por um técnico qualificado que deve efectuar os
testes solicitados pela normativa de referência em função dos riscos presentes, verificando
o cumprimento das disposições previstas pelas normativas, em particular a norma EN12445
que indica os métodos de teste a máquinas para portas e portões. Após o teste bem su
-
cedido de todos (e não apenas alguns) dispositivos do sistema, você pode prosseguir com
a operação, seguindo as instruções dadas no manual de instrucções do produto principal
7 - DESCARTE
Eliminação: No final da vida útil do automatismo, certifique-se de que a eliminação seja
efectuada por pessoal qualificado e que os materiais sejam reciclados ou eliminados de
acordo com as normas válidas a nível local. Não elimine este produto como lixo doméstico.
Atenção: algumas partes do produto podem conter substâncias poluentes ou perigo-
sas que, se eliminadas, podem causar efeitos nocivos ao ambiente e à saúde humana.
1 - ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA
ATENÇÃO - para a segurança das pessoas é importante respeitar
estas instruções e guardá-las para uso futuro.
Leia com atenção as instruções antes de fazer a instalação. A concepção e a produção
dos dispositivos que compõem o produto e as informações contidas no presente manual
respeitam as normas vigentes sobre a segurança. Não obstante, uma instalação e progra
-
mação erradas podem causar graves ferimentos às pessoas que executam o trabalho e às
pessoas que utilizarão o sistema. Por este motivo, durante a instalação, é importante seguir
atentamente todas as instruções indicadas neste manual.
2 - INTRODUÇÃO AO PRODUTO
LÂMPADA DE SINALIZAÇÃO
O lampejante Eclipse é um dispositivo de sinalização aplicável à automação de portas e
portões, portas de garagem e cancelas.
Aviso: qualquer uso que não seja descrito e em condições ambientais diferentes daquelas
descritas neste manual deve ser considerado impróprio e proibido.
ATENÇÃO - Os dados e informações indicadas neste manual estão sujeitos a alterações
a qualquer momento e sem a obrigação de aviso prévio por parte da Key Automation S.r.l.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3 - Verificações preliminares
ATENÇÃO - Antes de instalar o produto, verifique e controle os seguintes pontos:
• Certifique-se de que a superfície em que você pode conectar o dispositivo é sólida e não
permite vibrações
• Use conexões eléctricas adaptadas às necessidades actuais
• Verifique que a fonte de alimentação está em conformidade com os valores das caracte rísticas técnicas
4 - Instalação do produto
INSTALAÇÃO VERTICAL
•
retire completamente a base do lampejante (Fig. 1a).
•
coloque a parte posterior do lampejante na base com n.2 parafusos Ø 3,9 x 9,5 mm (Fig. 1b).
•
faça n.2 furos extras com a ponta Ø 3 e posicione a parte posterior do lampejante na
base
com n.2 parafusos extras Ø 3,9 x 9,5 mm (Fig.2).
MODELO
Eclipse
Alimentação
24
Vac/Vdc 3 W (max)
Luz de cortesia
24
Vac/Vdc
luz intermitência
24
Vac/Vdc
frequência antena
433,92 MHz
ciclo máximo de operação (lampejante)
50%
ciclo máximo de funcionamento (luce di cortesia)
100%
Grau de proteção
IP 44
temperatura funcionamento
-20° + 50°C
cor (lampejante)
Âmbar
cor (luz de cortesia)
Branco
dimensões (L - P - H mm)
75 - 98 - 190
