DE
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN ENDBENUTZER
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. FÜR DIE
SICHERHEIT DER PERSONEN IST ES WICHTIG,
ALLE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN. DIESE
ANWEISUNGEN AUFBBEWAHREN
Key Automation S.r.l. stellt Automationssysteme für
Tore, Garagentore, automatische Türen, Rollläden,
sowie Schranken für Parkplätze oder Straßensper-
ren her. Key Automation ist jedoch nicht der Hersteller
Ihrer Automation. Sie ist das Ergebnis von Analysen,
Auswertung, Materialwahl und Anlagenausführung
des Installateurs Ihres Vertrauens Jede Automation
ist einmalig und nur Ihr Installateur besitzt die Erfah-
rung und notwendigen Kenntnisse zur Ausführung
einer auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Anla-
ge, die langfristig sicher und zuverlässig und vor al-
lem sachgerecht arbeitet und den geltenden Bestim-
mungen entspricht. Auch wenn Ihre Automation die
Sicherheitsanforderungen der Bestimmungen erfüllt,
schließt dies ein «Restrisiko» nicht aus. Das bedeutet,
das Gefahrensituationen entstehen können, die nor-
malerweise auf eine unvorsichtige und sogar falsche
Benutzung zurückzuführen sind. Eben aus diesem
Grund möchten wir Ihnen einige Ratschläge zur Ver-
haltensweise mitgeben:
• Halo ist ein nicht reversibler elektromechanischer Ga-
ragentorantrieb für die Automatisierung von Schwing-
toren in einer Breite bis 17m
2
und von Sektionaltoren
in einer Breite bis 19m
2
. In Halo ist ein Encoder, eine
Steuereinheit und ein 4-Kanal-Empfänger integriert.
Die Führung ist mit Riemen vormontiert, 1-teilig oder
3-teilig.
Eine spezielle pulverbeschichtete Führung aus Alu
-
minium mit integrierten LEDs beleuchtet die Garage
sowohl während der Bewegung als auch in jedem an-
deren Moment.
Die spezielle flache Konformation des Motorkörpers
erlaubt außerdem eine Installation an einer nicht stö-
renden Position, in der Nähe des Torsturzes und der
Federhaltewelle.
•
Der Antrieb wird nicht verwendet für Türen mit Öffn
-
ungen von mehr als 50 mm Durchmesser oder Kanten
oder vorstehenden Bauteilen, die eine Person greifen
kann oder auf denen eine Person stehen kann;
• Nach der Installation sicherstellen, dass der Me-
chanismus ordnungsgemäß eingestellt ist und dass
der Antrieb umkehrt bzw. der Gegenstand freigesetzt
werden kann, wenn das Tor einen am Boden vorhan-
denen 50mm hohen Gegenstand berührt (bei Antrie
-
ben mit eingebautem Einklemmschutzsystem von der
Berührung mit der unteren Torkante abhängig);
• Nach erfolgter Installation sicherstellen, dass keine Teile
des Tors über öffentliche Fußwege oder Straßen reichen
• Vor der ersten Benutzung der Automation lassen Sie
sich vom Installateur die Ursache der Restrisiken er-
klären
(Abb.1)
.
• Heben Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Zwei-
fel auf und übergeben Sie diese einem eventuellen
neuen Eigentümer der Automation.
• Bei Hinderniserfassung während des Schließungs-
manövers invertiert das Tor die Bewegungsrichtung
bis zur vollständigen Öffnung;
• Eine unvorsichtige und unsachgemäße Benutzung
der Automation kann sie zu einer Gefahr werden las-
sen: veranlassen Sie nicht die Bewegung der Auto-
mation, wenn sich Personen, Tiere oder Gegenstän-
de in ihrem Aktionskreis befinden.
• Kinder: Diese Vorrichtung kann von Kindern im Alter
ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten
oder ohne Erfahrung und Kenntnis benutzt werden,
falls sie in die Benutzung der Vorrichtung eingewiesen
worden sind und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit der Vorrichtung spielen.
Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer
sollte nicht durch Kinder ohne Überwachung vorge-
nommen werden.
• Störungen: sobald die Automation ein ungewöhnli-
ches Verhalten aufweist, den Strom von der Anlage
nehmen und die Entriegelung von Hand vornehmen.
Keinen Reparaturversuch vornehmen, wenden Sie
sich an den Installateur Ihres Vertrauens: in der Zwi-
schenzeit kann die Anlage nach der Entriegelung des
Getriebemotors mit dem entsprechenden Schlüssel,
der zum Lieferumfang gehört, mit nicht automatisier-
ter Öffnung arbeiten.
Überprüfen Sie die Installation häufig, vor allem die
Kabel, die Federn und die Befestigungen auf An
-
zeichen von Verschleiß, Beschädigung oder Unau-
sgewogenheit. Nicht benutzen, falls Reparaturen oder
Einstellungen erforderlich sind, da ein Fehler bei der
Installation oder eine falsch ausgewogene Tür zu Ver-
letzungen führen können.
Jeden Monat überprüfen, ob der Antrieb die Richtung
wechselt und dass der Gegenstand befreit werden
kann, wenn die Tür in einer Höhe von 50 mm Kon-
takt mit einem Gegenstand auf dem Boden hat (für
Antriebe mit eingebautem Erfassungsschutzsystem
in Abhängigkeit vom Kontakt mit der Unterkante der
Tür).
WARNUNG: Automatische Tür – Die Tür kann sich
unerwartet öffnen; daher darf sich nichts im Öffnungs
-
bereich der Tür befinden.
ACHTUNG !
