FRAN
Ç
A
IS
14
Keyline S.p.A.
NINJA LASER
Man. cod. B409927FG
Copyright by Keyline - Italy
MENU PRINCIPAL ET SET UP
5.4.1
Mise à jour Keyonline
Remarque :Avant de procéder à la mise à jour, s'assurer que la
console est connectée à un réseau LAN.
Lorsqu'on appuie sur la touche « KEYONLINE », le programme envoie
les informations nécessaires au service Keyonline et au télécharge-
ment successif du paquet de mise à jour.
Suivant la quantité de données à télécharger, le pro-
cessus pourrait durer plus ou moins longtemps.
Remarque :Durant cette phase, des messages d'erreur pour-
raient signaler que la machine n'a pas été enregis-
trée, ou qu'il est impossible de télécharger la mise à
jour. Le cas échéant, contrôler que toutes les opéra-
tions préliminaires ont été effectuées et que tous les
paramètres du réseau sont correctement saisis. En
cas de besoin, contacter le Service d'Assistance.
Procédure :
• Dans le menu MISE À JOUR, sélectionner :
• Débrancher les éventuelles clés USB connectées à la
machine et appuyer sur le bouton « OUI ».
• On provoque ainsi le redémarrage du programme et l'exé-
cution du logiciel de mise à jour, durant laquelle il peut être
nécessaire d'éteindre et de rallumer la machine.
• Suivre les éventuelles instructions et attendre la fin du
processus pour disposer des versions les plus récentes du
logiciel et de la base de données.
• Pour annuler l'opération, appuyer sur NON.
5.4.2
Mise à jour Keyonline par l'intermédiaire du PC
S'il est impossible de configurer la machine
NINJA LASER
pour la
connexion à l'Internet, cette procédure permet d'effectuer la mise à
jour en se connectant au site de Keyonline par l'intermédiaire d'un PC
normal muni d'une connexion à l'Internet.
Procédure :
• Lorsqu'on appuie sur la touche "VIA PC", un message de-
mande de connecter une clé USB à la machine.
• Ensuite, appuyer sur "CONTINUER" pour poursuivre l'opé-
ration ou sur "ANNULER" pour l'annuler.
• Le programme copie à partir de la clé USB un fichier pré-
sentant l'extension .cks contenant les informations à en-
voyer à Keyonline pour pouvoir effectuer la mise à jour.
• Au bout de quelques instants, un message signale la fin
de l'opération et demande de télécharger la mise à jour à
partir du site Keyonline.
• Interrompre l'opération en appuyant sur "ANNULER", ou
procéder comme suit :
1.
débrancher la clé USB et la brancher sur un PC muni
d'une connexion à l'Internet.
2. au moyen du browser web, se connecter à la page web :
http://keyonline.keyline.it/
3. Sélectionner la touche "CHOOSE FILE" pour accéder à la
fenêtre de dialogue de sélection d'un fichier.
4. Chercher et sélectionner le fichier présentant l'extension
.cks enregistré précédemment sur la clé USB et appuyer
sur "OUVRIR".
5. Appuyer sur le bouton "DEMANDER LA MISE À JOUR".
6. Le message suivant s'affiche :
7.
Appuyer sur OK pour démarrer le téléchargement du fi-
chier et quand le browser demande où l'enregistrer, sé-
lectionner la clé USB.
