KeySonic KSK-3202 BT, Operation Manual

Page 1: ...Bedienungsanweisung 1 ...

Page 2: ...gung bis ca 10 m Entfernung Integriertes Touchpad mit 2 Mausfunktionstasten die Eingaberichtung kann um 90 gedreht werden Modernes Design mit flachen Notebook Tasten 8 Multimedia Hotkeys für Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Druck Stumm Leiser Lauter Rückwärts Play Pause Vorwärts Status LEDs für Transmitting Akku laden niedrige Batteriekapazität Pairing sowie Caps Lock Plug Play Installation kein ...

Page 3: ...2 48 GHz ISM Band GFSK 79 Kanäle Frequency Hopping Bluetooth V2 0 EDR Human Interface Device HID 0 dBm Klasse 2 bis max 10 m Eingebauter Lithium Ionen Akku Betrieb 3 3 VDC Aufladen 4 2 V 5 05 V Betrieb 80 mA Aufladen 300 mA Betrieb und Lagerung 10 C bis 55 C Tastatur USB Bluetooth Adapter Mini USB2 0 Ladekabel Bedienungs anleitung Installations CD für Mobiltelefon Software Schwarz CE FCC WEEE RoHS...

Page 4: ...Wichtig Wenn Sie die Tastatur zum ersten Mal benutzen ist der enthaltene Akku wahrscheinlich leer Sie sollten ihn für 20 30 Minuten aufladen Pairing Taste EIN AUS Schalter 4 Buchse für USB Lade Kabel Aufladen des Akkus Verbinden Sie die Bluetooth Tastatur mit dem beiliegende USB Ladekabel mit einer USB Buchse ihres Computers das Kabel befindet sich in der Verpackung unten Während des Ladevorgangs ...

Page 5: ...n Die grüne LED wird periodisch blinken 6 Nun befindet sich die Super Mini Bluetooth Tastatur im Pairing Status und versucht sich mit Ihrem Gerät zu verbinden 7 Setzen Sie im Bluetooth Assistenten ein Häkchen bei Gerät ist eingerichtet und kann erkannt werden und bestätigen Sie mit Weiter 8 Wählen Sie die erkannte Tastatur aus die im nächsten Fenster angezeigt wird 5 9 Im nächsten Fenster lassen S...

Page 6: ...e Bluetooth Übertragung zum Computer an 3 Software Installation und Anwendung Microsoft Windows Mobile OS Installation Verbinden Sie Ihr Mobil Gerät über den USB Anschluss mit Ihrem Computer Auf Ihrem Computer Legen Sie die Treiber CD ein und öffnen Sie sie vom Arbeitsplatz Suchen Sie den Ordner Mobil und darin die CAB Datei windowsmobile cab Bluetooth Eingabe Treiber Öffnen Sie ActiveSync auf dem...

Page 7: ... Prüfen Sie dass sich die Tastatur im Pairing Status befindet Öffnen Sie den Ordner Bluetooth Geräte auf Ihrem Mobil Gerät und klicken Sie auf Neues Gerät hinzufügen Nachdem die Tastatur erkannt wurde wählen Sie sie aus und klicken auf Weiter Wenn Sie aufgefordert werden einen Zahlencode einzutippen lassen Sie dieses Feld bitte leer und klicken Weiter bei Fehler meldung geben Sie 0000 mit der Tast...

Page 8: ...Ihr Bluetooth Modul Prüfen Sie beim Anwenden der Software ob Sie ein Smartphone mit Windows Mobile 5 0 oder neuer inkl Microsoft Bluetooth Paket haben Dann aktivieren Sie Bluetooth bevor Sie die Software anwenden Nicht aktiviertes Eingabegerät gefunden Verbinden Sie das Gerät über das Bluetooth Menü Prüfen Sie ob Ihre Bluetooth Tastatur korrekt mit Ihrem Smartphone verbunden ist Falls der Fehler a...

Page 9: ...Informationen Seite Betriebssystem für mobile Geräte werden Die Informationen zeigen die Software Version und weitere nützliche Informationen Google Android OS Android ist ein Open Source es ist frei und quelloffen Damit kann jeder Hersteller von Mobilgeräten die Software individuell anpassen und ändern Das führt unter Umständen zu Kompatibilitätsproblemen mit anderen Geräten wie z B Ihrer Bluetoo...

Page 10: ...ann sich mit diesen HTC Geräten verbinden Installation des Treibers nur für Google G1 Auf Ihrem Computer Legen Sie die Treiber CD ein und öffnen Sie sie vom Arbeitsplatz Öffnen Sie den Android Ordner und kopieren Sie die Datei android apk auf die Speicherkarte von Android Auf Ihrem Android Gerät Öffnen Sie Markt und installieren Sie die AppManager Software oder eine andere Android Manager Software...

Page 11: ... sie es an en oder kein Internet verfü ist ist keine Aktivierung möglich und Sie können die Software nicht nutzen Stellen Sie sicher dass Android mit dem Internet verbunde ist und drücken Sie OK Sie müssen das nach der Installati nur einmal tun Installation mit vorhandenem Treiber Nachdem der Bluetooth Tastaturtreiber erfolgreich installiert wurde oder bereits vorhanden ist müssen Sie die Tastatur...

Page 12: ...hin nutzen können Informationen Öffnet das Informati Software abrufen kö Gratulation Die Bluetooth Tastatur ist nun verbunden Sie können das testen indem Sie einen Text eingeben wie in der Abbildung zu se Andere Funktionen Neu verbinden 12 Wenn Ihr Mobilgerät die Verbindung zur Tastatur verloren hat Nachricht Tastatur getrennt können Sie sie neu verbinden indem Sie auf das Feld Neu verbinden Recon...

Page 13: ...allierte Anwendung und suchen Sie Reichweite Nach dem Pairing Vorgang müssen Sie das Tastatur Layout für Ihr Land festlegen Wenn Sie die falsche Einstellung wählen kann es zu falschen Tastenfunktionen kommen st Bluetooth Symbol öffnet sich ein Fenster Wählen Sie Bluetooth Geräte suchen oder klicken Sie auf den roten Ball in der Mitte des Fensters Auf Ihrem Symbian Gerät Suchen Sie die sis Datei au...

Page 14: ...opup Dialog werden code it n Sie einen Zahlen sehen Tippen Sie ihn m Ihrer Bluetooth Tastatur ei und bestätigen mit OK iber für die Bluetooth Tastatur t Broadcom Bluetooth Pake Das System will den HID Tre nun automatisch installieren Windows OS für PC mi t onfiguration v ist K Stellen Sie sicher dass auf Ihrem PC Bluetooth akti Klicken Sie doppelt auf das Bluetooth Symbol dann klicken Sie auf Gerä...

Page 15: ...r gefunden wurde Ein Rechtsklick auf die erkannte Tastatur erzeugt ein Popup Menü Wählen Sie Gerät verbinden Drücken Sie JA im Fenster HID verbinden Tippen Sie den angezeigten Zahlencode mit Ihrer Bluetooth Tastatur ein und bestätigen Sie mit Enter Nun ist Ihre Tastatur verbunden und eit anwendungsber 15 ...

Page 16: ...ichten e wurde sie aus und weiter Tippen Sie den angezeigten Bluetooth Tastatur ein und bestätigen Sie mit Enter Wenn der Code korrekt eingegeben wurde wird eine Erfolgsmeldung angezeigt Die Tastatur ist nun verbunden und einsatzbereit au Stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ihrem aktiv ist Klic das Bluetooth Symbol und wählen Sie Neues n xt 16 Ein Assistent Fenster öff et sich lesen Sie den Te u...

Page 17: ...station3 System le G2 Archos 7 0 Apple Mac u Sie sind identisch mit dem Microsoft Windows XP Betriebssystem ogle Android OS Go Google G1 mit Treiber von CD Goog Samsung Galaxy P1000 Sam i750 sung Galaxy 0 E Smartph benfalls kompatibel mit einigen neueren Google Android ones ...

Page 18: ...E51 Nokia E60 Nokia E61 E61i E62 Nokia E63 Nokia E65 Nokia E66 Nokia E70 Nokia E71 90 Nokia N71 Nokia E Nokia N73 Nokia N76 Nokia N78 Nokia N79 Nokia N80 Nokia N81 Nokia N82 Nokia N85 Nokia N91 Nokia N93 N93i Nokia N95 N95 8GB Nokia N96 Samsung G810 G818 Samsung i400 i408 Samsung i450 i458 Samsung i550 i558 Samsung i560 i568 Samsung i7110 Samsung i8510 Samsung L870 L878 LG KT610 ...

Page 19: ...00i C HTC M700 HT P3000 HTC C500 HTC C730 HTC S730 HTC S740 HTC S710 HTC Diam Touch ond2 HTC Touch Diamond HTC Touch Cruise HTC Touch HD HTC Touch 3G iva HTC HTC Touch V Touch Pro HTC Touch Dual HTC Touch Samsung i710 am Samsung i780 S sung i200 Samsung i900 Samsung i908E Sam 617 sungSGH i LenovoET600e LenovoET880 Motorola Q8 Motorola Q9 ASUS P750 ASUS P526 ASUS P570 HP518 LG KS20 ...

Page 20: ...on SHI tion erzeugt Hochstelltaste einschließlich _ Tasten mit dritte nktion Diese Tasten r besseren Erk g Durch gleichz Funktion erze 20 eitiges Tas tte ugt ng der Tastenbeleu it und kann die Tastenbeleuchtung ein und ausgeschaltet n Touchpad Die voreingestellte Bedien Richtung wird hier gezeigt Gleiten Sie mit dem Finger sanft über die Oberfläche des Touchpads um den Cursor zu bewegen und tippen...

Page 21: ...rahl einanderzubauen it des Akkus hängt von der noch Kapazität und dem Typ des st l r vor Ort Änderung der Bedie Durch Drücken von Richtung auf vertikal ändern wie im Bild gezeigt das ist für eine einhändige Bedienung sinnvoll Laser Pointer Schalten Sie die Tastatur EIN es ist keine Bluetooth Verbindung notwendig Drücken Sie auf Laserstrahl zu erzeugen Wenn Sie die Taste lo der Laser automatisch a...

Page 22: ... empfindlic gegenüber Minustemperaturen Sorgfältige Pflege Dieses Gerät wurde von exzellenten Designern entworfen bit folgenden Empfehlungen helfen Ihnen die Garantiebedingungen zu erfüllen so dass die Tastatur für viele Jahre genutzt werden kann Legen Sie die Tastatur und alle ihre Teile an Plätze die Kinder nicht erreichen können Legen Sie die Tastatur nicht an staubige Plätze sonst könnten ihre...

Page 23: ...rsteller behält sich das Recht vor jederzeit Änderungen zum Inhalt dieses Dokumentes zu machen und oder die ugehörigen Produkte unverbindlich zu änder daz n ohne Verpflichtung Personen oder Organisationen über derartige Änderungen in Kenntnis zu setzen Unter keinen Umständen ist der steller haftbar für direkte indirekte sp Her ezielle zufällige oder Folgeschäden die durch die Nutzung oder Unmöglic...

Page 24: ...Far ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx 10 m Integrated touchpad with two mouse buttons the input direction can be rotated in 90 Modern design with flat notebook keys 8 multimedia hotkeys for Backlight Print Screen Mute Volume Last Track Play Pause Forward Status LEDs for Transmitting Charge Battery Low Batter Pairing as well as Caps Lock Plug Play installation no special driv...

Page 25: ...ng storage 10 C u 55 C C y Keyboard USB Bluetooth Adapter Micro USB2 0 char Colour ertified CD for Mobile Phone Software Black CE FCC C PC Window Compatibility Vista Windows7 Linux Sony Playstation3 Mac Mac OS 10 2 8 o se buttons SoftTouch membrane technology million strokes per key 1 million for mouse ns K 79 channels Frequency ing oth V2 0 EDR Human Interface Device HID 0 dBm Class 2 up to max 1...

Page 26: ...y right down the Bluetooth icon appears 2 Double click the Bluetooth icon to start the Bluetooth wizard The device must be equipp he mobile Operating S d with a the Bluetooth module T m should be one of the following Google An Microsoft Windows M Nokia Symbian S60 e 5 0 or newer em top system requirement ng Windows 98 Me 20 Bluetooth en Vista or Windows7 Bluetooth en h running Mac OS 10 2 8 or lat...

Page 27: ...e Pairing button at the top left The green LED will be blinking intermittently 6 Now the Super Mini Bluetooth keyboard is under pairing state and it s waiting for connecting with your device 7 Place a tick for Device is set nd can be identified and irm with Next up a conf 8 Select the identified keyboard shown in the next window y is already given so click Next 9 The option Select passkey automati...

Page 28: ...file tap on it The Bluetooth keyboard driver now will be installed on your device At the end of the installation the setup will require to reset Enter After that finish th Bluetooth wizard corresponding to the query Finish the Bluetooth assistant with a final click on Bluetooth keyboard is now ready for use and functional Sometimes you have to wait a while until pairing is finished ith the keyboar...

Page 29: ... installed on your device you tooth keyboard open Bluetooth Devices and click Add new After the keyboard is discovered select it tap on Next When you are prompted fo passkey leave th pass code field blank and tap Next if this fails enter 0000 as a pass code and press Next A At this step select the Input device service and tap Finish B Go to the tware settings sof panel and tap Connect 29 ...

Page 30: ...h keyboard is correctly paired to your one If this error appears while your keyboard is d redo the pairing ngs m n t l ages appear in the software The software is not responding You software This error is c between the software compo indows Mobile de W try to reinstall the sof Bluetooth is turned your Bluetooth mod Make sure you are u Windows Mobile 5 0 or ne stack Then enable Bluetooth No active ...

Page 31: ...ity of the keyboard for all models A selection can be found in the compatibility list on page 39 able disable the keyboard nctionality and disable keyboard sounds Status Page 31 Here you can view the status and configure the driver to start when Windows Mobile starts auto start and you can enable disable the tray icon T quick access to the Settings panel About The About page oft displays the s ver...

Page 32: ... and ope Open Android folder and co your Android s memory card On your Android device Open Market and install th any other Android manager s Open AppManager software and tap the MENU button Tap Install from SD option Run android apk file the Google G1 Smartphone Android 2 2 OS the driver is in system and the connection can be drivers Even Samsung Gal drivers With HTC devices no H on n the CD from ...

Page 33: ... your Bluetooth keyboard is in the pai state Slide your Android device s menu arrow and open the menu Locate the Bluetooth Keyboard Driver icon and tap on it 33 If you press Cancel or if the Int activation will fail and you w So please make sure that Android is connected to the internet and press OK You only need to do this o ver essfully installed driver is succ d with the Android device ring ...

Page 34: ...and you can test it by entering a text in the test zone a wn driver inte alive in the background so you can continue using the keyboard Question mark Opens the About Di this software c s sho in the previous picture Other Functions Reconnect If your device loses the connection with the keyboard the message keyboard disconnected is displayed as in the picture below you can reconnect by pressing the ...

Page 35: ...n and search the nearby rd After paired and connected you will have to set the keyboard layout If layout is not set correctly the keyboard might not function as expected esktop Windows OS with IVT Bluetooth stack uration nt Bluetooth Device discovery or click the iddle of the window Find the sis file on mobile device or memory card and press OK button follow the hints to finish the installation Ru...

Page 36: ...ht click the Bluetooth Keyboard again and select Connect Bluetooth Input Service On the popup dial see a code Input the code with your Bluetooth keyboard and press Enter or OK install the HID drivers for the Bluetooth s with Bro og you ll adcom Configuration Make sure th Bluetooth function is active on your PC Double click the Bluetooth icon then click View devices in 36 ...

Page 37: ...ght clicking the detected keyboard ini Bluetooth keyboard type the number displayed on the screen then press enter brings a popup menu Click Connect device Press YES to connect to the Human Interface Device Using the m Now the keyboard is connected you can start using it with your applications 37 ...

Page 38: ...ead the text and press Forward ect it Forward then press Enter If the code was correctly entered a confirmation message is displayed Now you can start using your Bluetooth keyboard ver esktop comp Bluetooth module built in or Make sure that the Bluetooth function is active on your P the Bluetooth select Setup new device A wizard window opens Wait until the keyboard is discovered then sel and press...

Page 39: ...ony Playstation3 system G2 Archos 7 0 Apple Mac a They are same as the Microsoft Windows XP OS Google Android OS Google G1 with driver from CD Google Samsung Galaxy P1000 Samsu i7500 ng Galaxy Also compatible with few newer Google Android smart phones ...

Page 40: ... E51 Nokia E60 Nokia E61 E61i E62 Nokia E63 Nokia E65 Nokia E66 Nokia E70 Nokia E71 Nokia E90 Nokia N71 Nokia N73 Nokia N76 Nokia N78 Nokia N79 Nokia N80 Nokia N81 Nokia N82 Nokia N85 Nokia N91 Nokia N93 N93i Nokia N95 N95 8GB Nokia N96 Samsung G810 G818 Samsung i400 i408 Samsung i450 i458 Samsung i550 i558 Samsung i560 i568 Samsung i7110 Samsung i8510 Samsung L870 L878 LG KT610 ...

Page 41: ...0i HTC M700 HTC P3000 HTC C500 HTC C730 HTC S730 HTC S740 HTC S710 HTC Touch Diamond2 H Di TC Touch amond HTC Touch Cruise HTC Touch HD HTC Touch 3G HTC Touch Viva HTC Touch Pro HTC Touch Dual HTC Touch Samsung i710 Samsung i780 Samsung i200 Samsung i900 Samsung i908E SamsungSGH i617 LenovoET600e LenovoET880 Motorola Q8 Motorola Q9 ASUS P750 ASUS P526 ASUS P570 HP518 LG KS20 ...

Page 42: ...e touchpad surface with your finger in order to move the cursor and tap on the surface in order to click Click double click marking and drag functions can be performed directly by tapping on the surface of the touchpad You do not need to apply a lot of pressure for s The function button one ti n each key is y pressing the Second key func including Keys with th _ All these ke Press the Fn rinted in...

Page 43: ...please cut off the power do not let the battery connected to a charger more than a week over charging will shorten battery life and rapidl keys atively you can the mouse fun In order to to draw or to m you must appl double cl remains on th e touchpad m uchpad after t ure the finge ond click Th glide over t chpad with you er in order to complete the Change operation ment ection of the ad By pressin...

Page 44: ...uit boards undermine the internal circuit boards e rough chemicals cleaning solvents or strong e and impede the normal operation repair equipment Put this device and all it place where children can t reach Do not place th moving parts will be The touchpad is the most vulnerable part strong i by other objects or scratching should be avoided Do not put it at hot place shorten the life of electronic ...

Page 45: ...r any purpo without expressed written consent of its authors Product names appear in this document are mentioned trademarks produc are registered property of their respective owner Federal Communications Commission FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device mus...