background image

Nunca, en ningún 
caso, corte, remueve
 ni pasar por la 
conexión a la tierra.

El cable de energía con conexión a 
tierra de 3 patas y un dispositivo de 
detección de corriente.

Varada Tipo Pared
Receptáculo

WARNING

NOTA:

El cable de energía con el aire acondicionado 
contienen un dispositivo de detección de 
corriente, lo cual está diseñado para reducir 
el riesgo de incendio.Por favor consulte la 
sección de Operación del dispositivo de 
Corriente los detalles.En el caso que el 
cable de energía está dañado, no puede 
ser reparado, debe reemplazarlo por un 
cable del Fabricante del Producto.

Evita el incendio o descarga eléctrica.No 
utilice cable de extención ni enchufe 
adoptado.No remueve ninguna clavaja 
del cable de energía.

WARNING

Para su seguridad

WARNING

Evitar accidentes

WARNING

Información Eléctrica

No guarda o usar gasolina u otros vapors y líquidos inflammables en la 
proximidad de este o cualquier otro electrodoméstico.

Operación de Dispositivos de 

Cor riente 

(Sólo applicable a la unidad que 

adopta dispositivo de detección de corriente)

El cable de energía contiene un despositivo que detecta 
daños en el cable electrico.Para comprobar su cable 
electrico sigue los siguientes:
1. Enchufe el aire acondicionado.
2. El cable de suministro de corriente tundra dos botones 
    en el enchufe.Pluse el botón de TEST, le darás cuanta 
    de un clic cuando el botón TEST salta.
3. Pulse el botón RESET, vuelve a ver un clic cuando tl 
    botón activa.
4. El cable de suministro de corriente ahora suministra la 
    electricidad a la unidad.(En algunos productos este 
    también está indicado por una luz en la cabeza del 
    enchufe.)

Para reducer el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a la gente cuando 
usted usa el aire acondicionado, siga las precauciones básicas, incluyendo las 
siguientes:
    Asegúrese de que sel servicio electrico sea adecuado para el modelo elegido.
    Esta información podría ser encontrado en este serie de places, los cuales están 
    situado en un lado del armario y detrás de la rejilla.
   Si el aire acondicionado va a ser instalado en una ventana, quizá quiere limpiar 
   ambos lados de los vidrios primero.Si la ventana es un tipo de triple pista con un 
   panel de pantalla incluído, remueva la pantalla completamente antes de la instalación.

Asegúrese de que el aire acondicionado está instalado a una manera segura y 

   correcta según las instrucciones de intalación en este manual. Guarda este manual 
   para quitar lo intalarlo en el future.
   Al manipular el aire acondicionado, tenga cuidado para evitar cortes de las aletas 
   metálicas afiladas en los serpentines frontales y traseros.

Las especificaciones eléctricas completas de su nuevo aire acondicionado de la 

habitación está indicada en el serie de placa.Consulte a las especificaciones 

cuando comproba los requisites eléctricos:

    Asegúrese de que al aire acondiconado está puesto bien.Para minimizar los 

    riesgos de choque electrico e incendio, es muy important ponerlo bien.El cable 

    de energía está equipado conun enchufe de 3 clavijas conectado a la tierra 

    para protección contra posibles descargas eléctricas.

Su aire acondicionado debe ser utilizado en una manera correcta puesta en la 

    teirra.Si el tomacorriente que pretende usar no está adecuadamente conectado 

    a tierra o protegido por un fusible de retard o un interruptor de cirtuito, pida a un 

    electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado.Asegúrese de que 

    el recipient sea accessible despúes de la instalación de la unidad.

No funciona el aire acondicionado sin cubierta protectora lateral.Este podría 

    resultar daño mecánico dentro del aire acondicionado.

    

No utilice un cable de extension ni un adaptador.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

    No ultilice este dispositivo a encender o apagar la unidad.
    Siempre asegúrese de que el botón RESET está 
    presionado bajo una operación correcta.
    La fuente de corriente debe ser reemplazado si falle a 
    restablecerlo ni con el botón TEST o RESET.Se puede 
    obtener un nuevo del fabricante del producto. Si el cable 
    de energia está dañado, no puede ser reparado.

DEBE ser reemplazado por uno obtenido del fabricante 

    del producto.

NOTA:

NOTA:

Este aire acondicionado es diseñado para 

           funcionar bajo las siguientes condiciones:

Funcionamiento 
de enfriamiento

Temperatura fuera:

Funcionamiento 
de calefacción

O

O

23-76 F/

C

-5-2

O

32-80 F/

O

0-27 C

O

O

O

O

64-109 F/18-43 C (64-125 F/18-52 C 
Para los modelos tropicales especiales)

O

62-90 F/

O

17-32 C

Nota: Su rendimiento podría reducir fuera de estas 
temperaturas operativas.

Temperatura interior:

Temperatura fuera:

Temperatura interior:

Summary of Contents for KSTHW08A

Page 1: ...please read this manual carefully and keep it for future reference TABLE OF CONTENTS Installation Instructions 10 4 9 Normal Sounds Important Safety Instructions 1 3 Troubleshooting Tip 13 14 Air Con...

Page 2: ......

Page 3: ...Producto...

Page 4: ...1 866 646 4332 1 866 646 4332 MIDEA AMERICA CORPORATION PRODUCT REGISTRATION CENTER 11800 NW 100 ROAD STE 4 MEDLEY FL 33178 1037...

Page 5: ...xcess heat generation It may cause electric shock or fire due to heat generation Incorrect grounding may cause electric shock It may cause fire and electric shock It may cause fire It may cause explos...

Page 6: ...ters maycause failure It contains contaminants and could make you sick Stop operation and close the window in storm or hurricane Do not use strong detergent such as wax or thinner but use a soft cloth...

Page 7: ...he window is a triple track type with a screen panel included remove the screen completely before installation Be sure the air conditioner has been securely and correctly installed according to the in...

Page 8: ...d Parts Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here TOOLS NEEDED Flat blade and Phillips screwdrivers Tape mea...

Page 9: ...harp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your air conditioner Handle the air conditioner gently 1 Remove t...

Page 10: ...the top channel on top of the air conditioner cabinet lining up the three holes in the top channel with the three holes on top of the air conditioner cabinet 3 Using three pan head Phillips thread cu...

Page 11: ...to drill one hole through the hole in the middle of top rail and into the window frame Attach cabinet to window with one 10 x 3 4 or 1 2 round head Phillips screw FIG 11 Place two safety locks into t...

Page 12: ...ront of panel with front panel screws FIG 17 8 Plug into a grounded 3 prong outlet 9 Press RESET on the power supply cord Through the Wall Cabinet Installation Option 1 wood metal or plastic molding W...

Page 13: ...n to the outside The cabinet should slop at least half a bubble towards the rear 4 Reuse the insulation to seal opening between cabinet and frame 5 Use existing holes in sides and top of cabinet and s...

Page 14: ...ill be automatically maintained O O O O anywhere between 62 F 17 C and 86 F 30 C If you want the display to read the actual room temperature see To Operate on Fan Only section Sound of Rushing Air At...

Page 15: ...selected temperature This ends the Sleep mode and the unit will continue to operate as originally programmed The Sleep mode program can be cancelled at any time during operation by pressing the Sleep...

Page 16: ...during this time The control is capable of displaying temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius To convert from one to the other press and hold the Left and Right Temp Timer buttons at the...

Page 17: ...of defective workman ship or materials in this appliance Solution Air conditioner does not start Wall plug disconnected Push plug firmly into wall outlet House fuse blown or circuit breaker tripped Re...

Page 18: ...ing Water dripping INSIDE when unit is cooling Improper installation Tilt air conditioner slightly to the outside to allow water drainage Refer to installation instructions check with installer Dirty...

Page 19: ......

Page 20: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details...

Page 21: ...para instalaci n 4 17 Normales Sonidos 18 Instrucciones importantes de seguridad 1 3 Consejo de soluci n para problemas 21 22 Rasgo de aire acondicionado 18 20 Cuidado y limpio 20 21 Plazo De Garant...

Page 22: ...ica o incendio por la generaci n del calor La tierra incorrecto podr a causar una descarga el ctrica Podr a causar incendio u descarga el ctrica Podr a causar incendio Podr a causar una explosion ince...

Page 23: ...ndio y una descarga el ctrica lo cual producir a lesiones Detenga el funcionameinto y cierre la ventana en la tormenta o hurac n No utilice detergente fuerte como cera o algo m s delgado sino usa un p...

Page 24: ...la inclu do remueva la pantalla completamente antes de la instalaci n Aseg rese de que el aire acondicionado est instalado a una manera segura y correcta seg n las instrucciones de intalaci n en este...

Page 25: ...aqu HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornilladores de cabeza plana y Philips Cinta m trica Nivel Taladro y brocas de 3 16 1 8 3 32 o m s peque as Instalaci n a trav s de la pared Adem s de las herramientas...

Page 26: ...seche recicle los materiales de empaque Retire residuos de cinta y adhesivos de las superficies antes de instalar el acondicionador de aire Coloque una peque a cantidad de detergente l quido sobre los...

Page 27: ...aire con los tres orificios del canal superior alineados con los orificios de la parte superior del gabinete del acondicionador de aire 3 Use tres tornillos autoperforantes Philips cabeza plana de 10...

Page 28: ...s de seguridad en los orificios ubicados en la parte inferior del gabinete y coloque dos tornillos de cierre en los cierres de seguridad del gabinete seg n se muestra Fig 12 1 1 3 Revise que el gabine...

Page 29: ...e de 3 patas y conexi n a tierra 9 Presione RESET restablecer en el cable de alimentaci n el ctrica Instalaci n del gabinete a trav s de la pared Opci n 1 moldura de madera metal o pl stico Al usar un...

Page 30: ...clinado al menos media burbuja hacia la parte posterior 4 Reutilice el aislamiento para sellar la apertura entre el gabinete y el bastidor 5 Use los orificios existentes de los lados y la parte superi...

Page 31: ...o durante el ciclo de ing cool Gurgle silbido ser o do debido a refrigerante pas cantar a trav s del evaporador durante el funcionamiento normal Gorgoteo o siseo puede Hacer ping o conmutaci n Las got...

Page 32: ...eccionada originalmente Esto termina el modo de sue o y la unidad seguir funcionando seg n lo programado originalmente El programa de modo de reposo se puede cancelar en cualquier momento durante la o...

Page 33: ...The ventilador continuar funcionando durante este tiempo El control es capaz de mostrar la temperatura en grados Fahrenheit o grados Celsius Para pasar de una a otra mantenga pulsada la Izquierda y D...

Page 34: ...hura o los materiales de la f brica Soluci n El aire acondicionado no funciona Enchufe de pared desconectado Presione el enchufe con mucha esfuerza en la toma de corriente El fusible domestico estrope...

Page 35: ...ia Un seco filtro de aire aire limitado Limpie el filtro El sonido del movimiento del aire Es normal Si hace tanto ruido cambie a una opci n de FAN m s baja La temperatura fuera es demasiado alto Elig...

Page 36: ...y reinstalaci n necesarioS delos costos de los servicios que no sean con respecto al sistema de refrigeraci n Sellado Repuestos de Midea se utilizar n y se justifican nicamente por el per odo restante...

Page 37: ...1 866 646 4332 GARANTIA DE AIR ACONDICIONADO 16...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...El dise o y especificaci n se publican sin previo aviso de las mejoras del producto Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre m s informaciones...

Reviews: