background image

Los tweeters de la serie KS han sido específicamente diseñados para sacar a relucir la
definición de alta frecuencia del sistema de sonido de su vehículo. Los tweeters KS pueden
reemplazar fácilmente los tweeters estándar en ubicaciones de fábrica y ofrecer una amplia
gama de aplicaciones para instalaciones personalizadas.

Ubicación

Los tweeters KS de Kicker se pueden montar en varias ubicaciones del vehículo. La mejor
manera de mejorar la respuesta de alta frecuencia del sistema estereofónico de su
automóvil es cambiar los tweeters estándar que hay en las ubicaciones de fábrica original.
Hay otros lugares donde los tweeters se pueden montar en ubicaciones personalizadas en
el vehículo. Las ubicaciones más comunes para montaje de tweeters son: la puerta, el
panel triangular, el tablero, el panel interno y los pilares A. Vea la Figura 1. Montar el tweeter
cerca del woofer mantiene una respuesta sónica más cohesiva entre los bajos y los altos,
pero los tweeters por lo general se montan en lugares altos del vehículo para elevar el
escenario de sonido.

INST

ALACIÓN

¡Felicidades por su

compra de KICKER

Por favor registre su información de compra y

mantenga su recibo de ventas para 

validación de la garantía.

Distribuidor autorizado 
de Kicker:

Fecha de compra:

Número de modelo 
del altavoz:

_________________________

_________________________

_________________________

6

INST

ALACIÓN

Tweeters

KS

Manual 

del propietario

KS

25

 

/

KS

20

 

/

KS

13

Modelos:

7

F

ig

u

ra

 

2

Mo

nta

j

e

 

al

 

ras

Mo

nta

j

e

 

en

s

up

er

f

i

c

ie

Tu

er

c

a

 d

e

mo

nta

j

e

 co

rta

Cop

a

 d

e

 mo

nta

j

e

 

en

 

s

up

er

f

i

c

ie

P

anel

P

anel

R

e

bo

r

d

e

 d

e

 

tweeter

T

weeter

T

weeter

F

ig

u

ra

 3

To

rnill

o M3

Montaje del tweeter

El tweeter se puede montar de tres maneras: al ras, en superficie y en ángulo.
Para las aplicaciones de montaje al ras, consulte la ilustración de la Figura 2. Seleccione
una parte plana del panel con espacio detrás para la estructura del motor y la tuerca de
montaje. Después de asegurarse de que haya espacio, haga un corte de 2 plg. (5.1 mm) de
diámetro en el panel. Ponga la tuerca de montaje corta detrás del panel. Use la tuerca de
montaje larga si el grosor del panel impide usar la corta. Pase el cable a través del reborde
opcional del tweeter, el agujero en el panel y la tuerca de montaje. Monte el tweeter
poniéndole y apretando la tuerca de montaje.

Para aplicaciones de montaje en superficie, use la copa de montaje en superficie como
plantilla y haga en el panel un agujero piloto de 7/64 de plg. (2.5 mm) para el tornillo de la
copa y un agujero de 5/16 de plg. (8 mm) para los cables. Se incluye un tornillo M3 para
madera de cabeza troncocónica con ranuras en cruz para fijar la copa en el panel. Coloque
el tweeter sobre la copa y presiónelo hasta que encaje en posición. Vea la Figura 3.

Para aplicaciones de montaje en ángulo, seleccione una parte plana del panel con espacio
detrás para la tuerca de montaje larga y el anillo angular trasero. Después de asegurarse de
que haya espacio, haga en el panel un agujero de montaje del diámetro recomendado.
Ponga el anillo angular delantero (el que no cabe a través de la tuerca de montaje larga del
tweeter) delante del panel. Luego, pase el cable y el tweeter a través del reborde de tweeter
y el anillo angular delantero hasta detrás del panel. A continuación, pase el cable a través
del anillo angular trasero (que cabe a través de la tuerca de montaje larga), coloque el anillo
angular trasero sobre la parte de atrás del tweeter y alinee la parte angosta del anillo
angular delantero para lograr el ángulo preferido de funcionamiento. Pase el cable a través
de la tuerca de montaje larga y ajústela en el tweeter sin apretarla. Haga girar las partes en
conjunto hasta que el tweeter quede en el ángulo deseado. Asegure el montaje apretando
la tuerca de montaje larga. Vea la Figura 4.

F

ig

u

ra

 1

P

anel

triang

u

lar

P

anel

 d

e

la

 pu

erta

T

a

b

ler

o

P

ilar

 A

P

anel

intern

o

Ub

i

c

a

c

i

ó

n

 d

e

 fáb

ri

c

a

 

en

 

el

p

anel

 d

e

 

la

 pu

erta

KS

TWEETERS

2008 KS Tweeters 4in1 a01.qxp  11/29/2007  4:09 PM  Page 4

Summary of Contents for KSTweeters KS13

Page 1: ...er Designs English Version Versión Español Tweeters KS Manual del Propietario Deutsche Version KS Hochtöner Benutzerhandbuch Version Française Haut parleurs d aigus KS Manuel d utilisation 2008 KS Tweeters 4in1 a01 qxp 11 29 2007 4 09 PM Page 1 ...

Page 2: ...to allow room for the mounting nut and motor structure After checking the clearances cut the recommended diameter mounting hole in the panel Position the shorter mounting nut behind the panel Use the longer mounting nut if the panel s thickness prohibits the use of the shorter mounting nut Feed the wire through the optional tweeter flange the hole in the panel and the mounting nut Mount the tweete...

Page 3: ...s we recommend using genuine Kicker Accessories and Wiring Please allow two weeks of break in time for the speaker to reach optimum performance Angled Mount Longer Mounting Nut Back Angle Ring Front Angle Ring Panel Tweeter Flange Tweeter Figure 4 Pro Tip You are one Kicker Loaded Subwoofer enclosure one ZX Mono Amplifier and a few cables away from a slammin system The Kicker ZX line of mono ampli...

Page 4: ...tor y la tuerca de montaje Después de asegurarse de que haya espacio haga un corte de 2 plg 5 1 mm de diámetro en el panel Ponga la tuerca de montaje corta detrás del panel Use la tuerca de montaje larga si el grosor del panel impide usar la corta Pase el cable a través del reborde opcional del tweeter el agujero en el panel y la tuerca de montaje Monte el tweeter poniéndole y apretando la tuerca ...

Page 5: ...orios y cableado Kicker auténticos Deje pasar aproximadamente dos semanas para que el altavoz alcance su rendimiento óptimo Montaje en ángulo Tuerca de montaje larga Anillo angular trasero Anillo angular delantero Panel Reborde de tweeter Tweeter Figura 4 Sugerencia profesional A usted le falta nada más una caja de subwoofer cargado de Kicker un monoamplificador ZX y unos cables para tener un sist...

Page 6: ...tigungsmutter wenn die Dicke der Verkleidung den Einsatz der kürzeren verhindert Führen Sie den Draht durch den optionalen Hochtönerflansch das Loch in der Verkleidung und die Befestigungsmutter Bauen Sie den Hochtöner ein indem Sie die Befestigungsmutter am Hochtöner anschrauben Verwenden Sie bei der Oberflächeninstallation den Oberflächeninstallationsbecher als Schablone und bohren Sie ein 2 5 m...

Page 7: ...tes Kicker Zubehör und Kicker Kabel verwenden Die Lautsprecher erreichen ihre optimale Leistung erst nach einer zweiwöchigen Einarbeitungszeit Abgewinkelter Einbau Längere Befestigungsmutter Hinterer Winkelring Vorderer Winkelring Verkleidung Hochtöner Flansch Hochtöner Abbildung 4 Pro Tipp Sie sind nur ein Gehäuse mit Kicker Subwoofer einen ZX Mono Verstärker und einige Kabel von einem Wahnsinnss...

Page 8: ...onisé Mettez en place la bague de montage courte sous le panneau Utilisez la bague de montage longue si l épaisseur du panneau ne permet pas l utilisation de la bague de montage courte Passez les fils dans l enjoliveur facultatif le trou du panneau et la bague de montage Fixez le haut parleur d aigus en serrant la bague de montage sur le haut parleur d aigus Pour un montage en surface utilisez la ...

Page 9: ... pour qu ils atteignent leurs performances optimales Montage incliné Bague de montage longue Bague d inclinaison arrière Bague d inclinaison avant Panneau Enjoliveur de haut parleur d aigus Haut parleur d aigus Figure 4 Conseil pro Il ne vous manque qu un caisson de graves Kicker l amplificateur monophonique ZX et quelques câbles pour obtenir un système percutant La gamme d amplificateurs monophon...

Page 10: ...cker dealer or distributor concerning specific procedures for your country s warranty policies WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level The threshold of pain is always an indicator tha...

Reviews: