A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.com | info@kid-man.com
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2018 “Kasko Group” Ltd.
24
• Įspėjimas! Draudžiama važiuoti apledėjusia įkalne ar nuokalne
• Uzmanību! Aizliegts braukt pa apledojošo nogāzi vai nokalni.
• Hoiatus! Ärge liikuge tõusust üles ega alla kui sellel on vesi, jää või õlikate.
• Warning! Do not attempt to move up or down an incline with a water, ice or oil film.
• Внимание! Не ездите коляской на мокрых, обледеневших, покрытых масляной пленкой поверхностях.
• Vėžimėlis skirtas tik vieno asmens naudojimui.
• Ratiņkrēsls ir paredzēts tikai vienai personai.
• Ratastool on mõeldud ainult ühe inimese jaoks.
• The wheelchair is only suitable for single occupancy.
• Коляска предназначена для одного пользователя.
• Įspėjimas! Nepalikite vežimėlio prie karščio šaltinio. Didesnė nei +40°C gali įkaitinti vežimėlio dalis, kurios gali
nudeginti.
• Ratiņkrēsls nedrīkst ilgstoši atrasties temperatūrā, kas pār40°C. Pretējā gadījumā rāmis, kā arī sēdeklis,
atzveltne un roku balsti var sakarst un radīt apdegumus.
• Ratastooli ei tobi jätta püsivalt temperatuuri kätte mis ületab +40°C. Vastasel juhul kuumenevad üle raam, iste,
seljatugi ja käetoed ning võivad põhjustada põletusi.
• The wheelchair must not be permanently exposed to temperatures greater than +40°C. Otherwise the frame as
well as seat, backrest and armrests can heat up, which might cause burns.
• Запрещено постоянно держать кресло-коляску в месте с температурой, превышающей +40°C. В противном
случае, рама, сиденье, спинка и подлокотники могут нагреться, что может привести к ожогам.
