“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2018 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.com | info@kid-man.com
33
TRANSPORTAVIMAS / TRANSPORTĒŠANA / TRANSPORT / TRANSPORT / ТРАНСПОРТИРОВКА
• Norint užtikrinti saugų vežimėlio transportavimą ir apsaugoti nuo žalos, nuimamos dalys (porankiai, pakojai, galiniai ratai)
turi būti pašalintos.
• Lai garantētu drošību un novērstu bojājumus pārvadāšanas laikā, visas noņemamās daļas (roku balsti, kāju balsti, aizmugurējie
riteņi) ir jānoņem.
• Selleks, et tagada ohutus ning vältida kahjustusi, tuleb eemaldada kõik liikuvad osad (käetoed, jalatoed, tagumised rattad).
• To ensure safety and prevent damage while on board, all removable parts (armrests, legrests, rear wheels) must be removed.
• С целью безопасной транспортировки, все съёмные части (подлокотники, подножки, задние колёса) должны быть
сняты.
PRIEŽIŪRA / UZKOPŠANA / HOOLDUS JA KORRASHOID / CARE AND MAINTENANCE / УХОД
• Kaskart prieš naudodamiesi vežimėliu, patikrinkite stovėjimo stabdžius.
• Pirms lietojiet, pārbaudiet stāvbremzes.
• Enne igat kasutamist tuleb kontrollida pidureid.
• Before each use of the wheelchair, the brakes should be checked.
• Всегда перед использованием проверьте тормоза.
