A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
2
TURINYS / SATURS / SISUKORD / CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ
Pratarmė / Ievads / Eessõna / Preface / Предисловие
...............................................................................................3
Paskirtis ir savybės / Pielietojums / Näidustused / Indications / Применение
................................................................3
Instrukcijoje naudojami simboliai / Izmantotie simboli / Kasutatud sümbolid / Symbols used / Используемые сиволы
.......4
Bendros pastabos / Vispārējās piezīmes / Üldised märkused / General notes / Общая информация
.................................4
Komplektuojančios dalys / Komplektācijas daļas / Tooli koostisosad / Parts of the product / Составляющие коляски
.........6
Surinkimas / Salikšana / Kokkupanek / Set up / Инсталляция
....................................................................................7
Vežimėlio suskleidimas / Ratiņkrēsla salocīšana / Tooli kokkupanek / Folding the wheelchair / Складывание коляски
........7
Rankų atramos / Roku atbalsti / Käetoed / Armrest operation / Подлокотники
.............................................................8
Kojų atramos / Kāju atbalsti / Jalatoed / Legrest operation / Подножки
.....................................................................9
Galiniai ratai / Aizmugurējie riteņi / Taga ratad / Rear wheel operation / Задние колеса
................................................10
Naudojimas
.........................................................................................................................................................12
Lietošana
............................................................................................................................................................14
Kasutamine
.........................................................................................................................................................16
Operation
............................................................................................................................................................18
Использование
....................................................................................................................................................20
Saugumas / Drošība / Ohutusjuhised / Safety warnings / Безопастность
.....................................................................23
Judėjimas / Pārvietošanās / Liikumine / Moving / Движение
......................................................................................29
Stabdžiai / Bremzes / Pidurid / Braking / Тормоза
.....................................................................................................30
Priežiūra / Uzkopšana / Hooldus ja korrashoid / Care and maintenance / Уход
..............................................................30
Atsarginės dalys / Rezerves daļas / Varuosad / Spare parts / Запасные части
..............................................................32
Garantijos sąlygos / Garantijas nosacījumi / Garantiitingimused / Warranty / Условия гарантии
.....................................33
Specifikacijos / Specifikacijas / Tehnilised andmed / Specifications / Спецификация
....................................................35
Garantinė kortelė / Garantijas karte / Garantiikaart / Warranty card / Гарантийная карта
..............................................36
