background image

14 / 16 

 

P/N 03-0210-501-0100-01 • ISS 06MAY19 

Utbyte av det återställningsbara plastglaset  

Byt ut det återställningsbara plastglaset (eller lägg till det 
brytbara plastglaset) enligt följande: 

1.  Lås upp och ta bort fronthöljet enligt beskrivningen i 

”Installation” på sida 13. 

2.  Tryck upp glaset och dra sedan ut det (se bild 5). 

3.  Byt ut det återställningsbara plastglaset (eller lägg till det 

brytbara plastglaset om det behövs). 

4.  Byt ut fronthöljet. 

Specifikationer 

Elektriska data 

 

Driftspänning 

16 till 42 VDC  

Strömförbrukning 
 

Standby 

 

Larm 

 
200 µA  
2,9 mA 

Mekaniska och miljömässiga data 

 

IP-klassning [1] 

IP67 

Backboxens kabeluttag 
 

Övre 

 

Nedre 

 
1 × gängat uttag (MK20) 
2 × gängat uttag (MK20) 

Kabeldiameter (plint)  
 

Minimum 

 

Maximum 

 
0,404 mm (26 AWG) 
2,05 mm (12 AWG) 

Driftsmiljö 
 

Driftstemperatur 

 

Förvaringstemperatur 

 

Relativ luftfuktighet 

 
−25 till +72 °C

 

−25 till +72 °C

 

10 till 95 % (icke-kondenserande) 

Färg 

Röd (RAL3028) 

Vikt [2] 

252 g 

Dimensioner [2] 

108 × 108 × 69 mm 

[1] Vid användning med medföljande kabeltätningsring och pluggar 
[2] Inklusive backboxen, exklusive kabeltätningsring och pluggar 

Information om regler och föreskrifter 

I detta avsnitt finns en sammanfattning av 
prestandadeklarationen enligt byggproduktförordningen (EU) 
305/2011 och delegerade förordningar (EU) 157/2014 och 
(EU) 574/2014. 

För detaljerad information, se produktens prestandadeklaration 
(tillgänglig på firesecurityproducts.com). 

 

EU-
överensstämmelse 

 

Certifieringsorgan 

0370 

Tillverkare 

United Technologies Safety Systems, 
80 Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei, China 066004. 

Auktoriserat tillverkningsombud inom EU: 
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 
DH Weert, Nederländerna.

 

År för första CE-
märkning 

2019 

Prestandadeklaratione
ns nummer 

03-0210-360-1100 

EN 54 

EN 54-11 Typ A (utomhusbruk) 

Produktidentifikation 

DM3000E, DM3000ES06, DM3000ES18, 
DM3000ES27 

Avsedd användning 

Se produktens prestandadeklaration 

Deklarerad prestanda 

Se produktens prestandadeklaration 

Europeiska unionens 
direktiv 

2014/53/EU (RED-direktivet): Härmed intygar 
UTC Fire & Security att den här enheten 
överensstämmer med de väsentliga kraven 
och andra relevanta bestämmelser i direktivet 
2014/53/EU. 

 

2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter 
som är markerade med denna symbol får ej 
kasseras som osorterat hushållsavfall inom 
den europeiska unionen. Lämna in produkten 
till din lokala återförsäljare då du köper 
motsvarande ny utrustning eller kassera den 
på utvalda insamlingsställen. För mer 
information, besök: 
http://www.recyclethis.info

.

 

Kontaktinformation och 
produktdokumentation 

För kontaktuppgifter eller för att ladda ned den senaste 
produktdokumentationen, besök firesecurityproducts.com. 

Produktvarningar och friskrivningar 

DESSA PRODUKTER ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING 
TILL OCH FÖR INSTALLATION AV KVALIFICERAD 
PERSONAL. UTC FIRE & SECURITY KAN INTE 
GARANTERA ATT EN PERSON ELLER JURIDISK PERSON 
SOM KÖPER DESS PRODUKTER, INKLUSIVE 
”KVALIFICERAD FÖRSÄLJARE” ELLER ”KVALIFICERAD 
ÅTERFÖRSÄLJARE”, ÄR KORREKT UTBILDAD ELLER HAR 
ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- OCH 
SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER. 

 

För mer information om 
garantifriskrivningar och produktsäkerhet, 
se https://firesecurityproducts.com/
policy/product-warning/ 
eller skanna QR-
koden: 

 

TR: Kurulum Sayfası 

Açıklama 

Akıllı Adreslenebilir Su Geçirmez Model Yangın Butonu, dış 

mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve Aritech 2000 
protokolünü desteklemektedir. 

Cihazın adres ve iletişim LED işlevselliği (açık veya kapalı), 
ActivSense 

mobil uygulaması ve RFID aracı kullanılarak 

kurulumdan önce ya da sonra (üniteye güç bağlanarak veya 

bağlanmadan) yapılandırılabilir (daha fazla ayrıntı için bkz. 

Yapılandırma”). 

Tüm ünitelerde resetlenebilir bir öğe sağlanmıştır; bu, 

gerekirse kırılabilir bir öğeyle değiştirilebilir (sipariş numarası 
N-MC-BS). Bkz. “

Resetlenebilir öğeyi değiştirme”, sayfa 16. 

Summary of Contents for DM3000E

Page 1: ...2019 UTC Fire Security All rights reserved 1 16 P N 03 0210 501 0100 01 ISS 06MAY19 DM3000E Intelligent Addressable Weatherproof Manual Call Point Installation Sheet EN ES FR NL PT SV TR 1 2 3 4 5 6...

Page 2: ...supplied terminal block and then plug the terminal block into the PCB connector on the back of the front assembly see Figure 2 Use the supplied cable link to test cable continuity during installation...

Page 3: ...2014 For detailed information see the product Declaration of Performance available at firesecurityproducts com EU compliance Certification body 0370 Manufacturer United Technologies Safety Systems 80...

Page 4: ...tapones incluyan un sello de goma 2 Fije la caja posterior en la pared con 4 tornillos M4 no suministrados y pase el cable de lazo a trav s del prensaestopas Consulte la Figura 1 para conocer la ubica...

Page 5: ...2 9 mA Especificaciones mec nicas y del entorno ndice de protecci n 1 IP67 Orificios ciegos del cable de la caja posterior Parte superior Parte inferior 1 orificio ciego roscado MK20 2 orificio ciego...

Page 6: ...la section Remise en place de l l ment r initialisable page 7 Figures Figure 1 Bo tier arri re et trous de fixation Figure 2 Bornier avant Figure 3 D verrouillage du couvercle avant Figure 4 Retrait...

Page 7: ...ctiver une alarme appuyez sur l l ment r initialisable ou tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic Pour r initialiser l appareil tournez la cl dans le...

Page 8: ...r obtenir des informations suppl mentaires sur les garanties et la s curit rendez vous l adresse https firesecurityproducts com policy pro duct warning ou scannez le code QR NL Installatieblad Beschri...

Page 9: ...allatie worden geconfigureerd met of zonder voeding op het apparaat Adresseren Stel het apparaatadres in het adresbereik is 001 128 Statusleds De status van het apparaat wordt aangegeven door twee led...

Page 10: ...ens en productdocumentatie Ga naar firesecurityproducts com voor contactgegevens of om de nieuwste productdocumentatie te downloaden Waarschuwingen en disclaimers met betrekking tot de producten DEZE...

Page 11: ...ga o Para um desempenho ideal do sistema utilize um cabo de loop de 1 5 mm 15 AWG com um comprimento m ximo de 2 km Ligue os cabos da unidade conforme descrito em baixo Observe a polaridade indicada T...

Page 12: ...ciais e outras disposi es aplic veis da diretiva 2014 53 UE 2012 19 EU diretiva REEE sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminad...

Page 13: ...eringen av skruvh len 6 S tt tillbaka fronth ljet se bild 6 Vrid nyckeln moturs tv klick f r att l sa locket och ta sedan bort nyckeln Slutligen anger du enhetsadressen om du inte gjorde det f re inst...

Page 14: ...DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 Avsedd anv ndning Se produktens prestandadeklaration Deklarerad prestanda Se produktens prestandadeklaration Europeiska unionens direktiv 2014 53 EU RED direkt...

Page 15: ...in Vida deliklerinin konumu i in bkz ekil 5 6 n kapa de i tirin bkz ekil 6 Kapa kilitlemek i in anahtar saatin tersi y n nde d nd r n iki t klama ve ard ndan anahtar kar n Son olarak kurulumdan nce ya...

Page 16: ...vinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda lk CE i aretinin y l 2019 Performans numaras bildirimi 03 0210 360 1100 EN 54 EN 54 11 Tip A D Mekan Kullan m r n tan lama DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 K...

Reviews: