background image

POL

Ważne informacje dotyczące baterii:

•  Po wyczerpaniu baterii, należy używać tylko zalecanych lub podobnych baterii

•  Należy używać baterii alkalicznych o dłuższym okresie żywotności

•  Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani ich różnych typów i marek       

  (alkalicznych, cynkowo-węglowych z niklowo-kadmowych)

•  Zachowaj ostrożność przy wkładaniu/wymienianiu baterii, zachowując odpowiednią polaryzację (+/-)

•  Wyrzuć zużyte baterie

•  Baterie z możliwoscią ponownego ładowania, powinny byc ładowane pod nadzorem dorosłych

•  Nie próbuj ładować baterii jednorazowych

•  Nie próbuj otwierać baterii i przechowuj je we właściwy sposób: w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze pokojowej, z 

dala od materiałów niebezpiecznych i łatwopalnych

•  Pozbyj się nieużywanych przez dłuższy czas baterii (miesiąc lub dłużej), aby uniknąć wycieku elektrolitu i uszkodzenia produktu

•  Należy  zachować  szczególną  ostrożność  przy  wycieku  baterii,  lub  przy  nieszczelnych  bateriach  (unikać  bezpośredniego 

kontaktu ze skórą lub oczami). Jeśli oczy miały kontakt z płynem baterii, należy je NATYCHMIAST przepłukać letnią, czysta 

woda przez co najmniej 30 minut. Jeśli twoja skóra miała kontakt z płynem baterii, należy ją przemyć przez co najmniej 15 

minut czystą wodą. Jeśli pojawią się dziwne objawy, proszę zasięgnąć porady lekarza tak szybko, jak to tylko możliwe.

•  Baterie nie należy wyrzucać do śmieci, ani nie należy pozbywać się ich poprzez spalenie

•  Postępuj zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami w zakresie usuwania i transportu baterii w miejscu zamieszkania

•  Baterie należy utylizować w odpowiednich miejscach recyklingu.

•  Zacisków zasilania nie wolno zwierać.

•  Baterie wielokrotnego ładowania należy wyjąć z zabawki przed naładowaniem..

•  Baterie wielokrotnego ładowania należy wyjąć z zabawki przed naładowaniem.

•  Zacisków zasilania nie wolno zwierać.

•  Nie należy wrzucać baterii do ognia, gdyż mogłyby one wycieknąć lub wybuchnąć.

•  Baterie powinny być wymieniane przez osobę dorosłą.

•  Przed oddaniem urządzenia dziecku usuń wszystkie elementy opakowania.

Wkładanie baterii

 Użyj śrubokręta Phillips, by otworzyć drzwiczki komory baterii znajdujące się 

na spodzie urządzenia.

 Włożyć 3 nowe baterie AA (R6) do komory baterii. Upewnić się, że baterie 

są włożone zgodnie z oznacz i -, tak jak wskazano na schemacie w 

komorze baterii.

 Założyć drzwiczki komory baterii. Nie dokręcać śruby zbyt mocno.

Modele: PW-115

Ten produkt jest oznaczony symbolem sortowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Oznacza to, że z tym produktem należy postępować zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w zakresie recyklingu 

lub demontażu, aby zminimalizować wpływ na środowisko.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub regionalnymi.

Produkty  elektroniczne  nie  włączone  w  proces  sortowania  stanowią  potencjalne  zagrożenie  dla  środowiska  i  zdrowia 

człowieka ze względu na obecność substancji niebezpiecznych.

Ważne jest, by zachować urządzenie tak suche i czyste, jak to możliwe. Obudowę można czyścić szmatką lub gąbką 

zwilżoną lekko namydloną wodą. Nie należy używać środków czyszczących lub rozpuszczalników, gdyż mogą one 

spowodować uszkodzenia.

Konserwacja

Wej cie

AUX

Przycisk

wyboru piosenki

Przycisk

Play / Repeat

Gra

ć

 / Demo

Przeł

ą

cznik

Przycisk

SFX

Przycisk 

mikrofonu

Przycisk trybu

MP3 (pomocniczego)

Przycisk

wł./wył. zasilania

Przycisk

resetowania

Komora

baterii

Nasza firma, eKids, deklaruje, że niniejsze urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami dyrektywy dotyczącej odnawialnych źródeł energii 

2014/53/EU.

Autoryzowany Przedstawiciel UE: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres, 49124 St Barthelemy d’Anjou, France

Instalacja baterii

SING-ALONG BOOMBOX

Tom

Przeł

ą

cznik

RESET

VOLUME

LO MED HI

Demo

Play

UNSCREW 

TO OPEN 

UNSCREW 

TO OPEN 

AUX-IN

Widok z tyłu

Widok z przodu

Summary of Contents for PAW PATROL SING-ALONG BOOMBOX

Page 1: ...batteries may leak or explode Batteries should be replaced by an adult Remove all packaging before giving to your child Installing the Batteries Using a Phillips screwdriver open the battery compartment door located on the back of the unit Insert 3 new AA R6 batteries in the battery compartment Make sure batteries match the and as indicated in the battery compartment diagram Replace battery compar...

Page 2: ...uire Les piles doivent être remplacées par un adulte Retirez tous les matériaux d emballage avant de donner ce jouet à votre enfant Installation des piles Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le compartiment des piles situé à l arrière de l appareil Installez 3 piles AA R6 en respectant la polarité et indiquée sur le diagramme à l intérieur du compartiment Refermez le compartiment et serrez ...

Page 3: ...ackungsmaterialien bevor Sie das Spielzeug Ihrem Kind geben Batterien einsetzen Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher um die Abdeckung des Batteriefaches an der Unterseite des Gerätes zu öffnen Legen Sie 3 neue AA Batterien R6 in das Batteriefach ein Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Markierungen und im Inneren des Batteriefachs Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder Zieh...

Page 4: ...batterierne ved at brænde dem Batterier kan lække eller eksplodere Batterier skal udskiftes af en voksen Fjern al emballage før du give legetøjet til dit barn Sådan installerer du batterierne Brug en stjerneskruetrækker til at åbne batterirummet i bundet af enheden Sæt 3 nye AA batterier R6 i batterirummet Kontrollér at batteriernes poler passer med og markeringerne på diagrammet i batterirummet S...

Page 5: ... envase antes de dárselo a un niño Instalación de las pilas Usando un destornillador de cabeza Phillips abra el compartimento de las pilas situado en la parte inferior de la unidad Inserte 3 pilas AA R6 nuevas en el compartimento de las pilas Asegúrese de que las pilas cumplen con la polaridad y tal y como se indica en el diagrama del compartimento de las pilas Coloque de nuevo la tapa del compart...

Page 6: ...tterie Utilizzando un cacciavite Phillips aprire il coperchio del vano batteria sulla parte inferiore dell unità Inserire 3 batterie AA R6 nuove nel vano batterie Assicurarsi che le batterie corrispondano al e come indicato nel diagramma nel vano batteria Riposizionare il coperchio del vano batteria Non stringere troppo la vite Modello PW 115 Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cer...

Page 7: ...oit weg in vuur want zij kunnen exploderen Batterijen moeten door een volwassene worden vervangen Verwijder alle verpakkingen voordat u het stuurwiel aan uw kind geeft De batterijen plaatsen Open de klep van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat met een Philips schroevendraaier Plaats drie nieuwe AA R6 batterijen in het batterijvak Zorg ervoor dat de batterijen overeenkomen met de en z...

Page 8: ...ków zasilania nie wolno zwierać Nie należy wrzucać baterii do ognia gdyż mogłyby one wycieknąć lub wybuchnąć Baterie powinny być wymieniane przez osobę dorosłą Przed oddaniem urządzenia dziecku usuń wszystkie elementy opakowania Wkładanie baterii Użyj śrubokręta Phillips by otworzyć drzwiczki komory baterii znajdujące się na spodzie urządzenia Włożyć 3 nowe baterie AA R6 do komory baterii Upewnić ...

Page 9: ... Kasta inte batterierna i eld de kan läcka eller explodera Batterierna ska bytas av en vuxen Ta bort allt förpackninsmaterial innan du ger den till ditt barn Installera batterier Öppna batteriluckan på enhetens undersida med en stjärnskruvmejsel Sätt i 3 nya AA batterier R6 i batterifacket Se till att batteriernas och poler överensstämmer med diagrammet i batterifacket Sätt tillbaka batteriluckan ...

Page 10: ...iene skal byttes av en voksen Fjern all emballasjen før du gir produktet til barn Sette inn batteriene Bruk en Phillips stjernesrutrekker til å åpne batteridekslet på undersiden av enheten Sett inn 3 nye AA R6 batterier i batteriluken Pass på at batteriene settes inn riktig vei i henhold til pluss og minustegnet som vises i batteriluken Sett batteriluken på plass igjen Ikke skru til for hardt Mode...

Page 11: ...stoja polttamalla ne voivat vuotaa tai räjähtää Aikuisen tulee vaihtaa paristot Poista pakkausmateriaali ennen tuotteen antamista lapselle Paristojen asettaminen Avaa laitteen pohjassa olevan paristolokeron kansi ristipääruuvimeisselillä Aseta 3 uutta AA R6 paristoa paristolokeroon Varmista että paristojen ja vastaavat paristolokeron merkintöjä Sulje paristolokeron kansi Älä kiristä ruuvia liikaa ...

Page 12: ...irective s 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2011 65 EU Annex II Restriction of Hazardous Substances RoHS Amendment EU 2015 863 Packaging Directive 94 62 EC WEEE Directive 2012 19 EC REACH Regulation EC No 1907 2006 with Amendments No 552 2009 EU 2018 2005 and EU No 1272 2013 Toy Safety Directive 2009 48 EC Section 3 Conformity is shown by compliance with the applicable requirements of ...

Page 13: ...50 Amendment EU No 1272 2013 REACH ANNEX XVII Entry 51 52 Amendment No 552 2009 EU 2018 2005 EN55032 2015 A11 2020 EN55035 2017 A11 2020 BS EN 60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 BS EN IEC 62115 2020 A11 2020 Safety of Electric Toys Section 4 Signed for and on behalf of KIDdesigns Inc Date of issue 22 DEC 2020 Name David Stetin Position Product Safety Compliance Officer Signature ...

Reviews: