– 14 –
Toy Bar Installation • Instalación de la Barra de Juguetes
Installation de la Barre à Jouets
Orient the toy bar correctly above the sockets. Turn it around (swap ends) if necessary.
Oriente la barra de juguetes correctamente por encima de los orifi cios. Gírela (rote los
extremos) si es necesario.
Orienter la barre d’activités correctement au-dessus des emboîtements. La retourner
(intervertir les extrémités) si nécessaire.
1
1
Tilt the toy bar slightly toward the backrest and fully insert the toy bar.
NOTE:
Remove the toy bar before you place the baby in the bouncer seat.
Incline la barra de juguetes ligeramente hacia el respaldo e introdúzcala completamente.
NOTA:
Retire la barra de juguetes antes de
poner a su bebé en la silla saltadora.
Incliner la barre d’activités vers le dossier et l’emboîter
entièrement.
REMARQUE:
Retirer la barre de jouets avant de
placer le bébé dans le relax.
2
2
– 11 –
Music/vibration Unit Installation • Instalación de la Unidad de Música/
vibración • Installation de le Module Musique/vibrations
1
Mounting groove
Bisel de montaje
Rainure de montage
Slide the mounting groove of the music/vibration
unit onto the U-shaped frame section.
Deslice la ranura de montaje de la unidad de
música/vibración sobre la sección en forma
de U del armazón.
Faire glisser la rainure de montage du module
musique/vibrations sur la section du cadre en
forme de U.
2
2
Seat Pad Installation • Instalación de la Almohadilla del Asiento
Installation de le Coussin de l’assise
Unbuckle the straps on each side of the seat pad.
Desabroche las correas a cada lado de la almohadilla del asiento.
Défaire les boucles des sangles de chaque côté du coussin de l’assise.
1
1
Buckles
Hebillas
Boucles