– 4 –
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions d’assemblage
Base Frame Assembly • Ensamblaje de la armazón de la
base • Ensemble de la cadre de base
Left base frame member
Pieza izquierda del armazón de la base
Pièce du cadre de base gauche
1
Right base frame member
Pieza derecha del armazón de la base
Pièce du cadre de base droite
Base frame tube
Tubo del armazón de la base
Tube du cadre de base
Stamped dot facing up
Punto estampado hacia arriba
Marque en forme de point
tournée vers le haut
“THIS SIDE UP” text on clip
“ESTE LADO PARA ARRIBA”
texto en la cara del broche
« CE CÔTÉ VERS LE HAUT »
texte sur les pinces à rabat
IMPORTANT
Assemblage par un adulte obligatoire.
Déballez le transat avec soin.
Examiner régulièrement le produit afi n de vous assurer qu’il ne présente
pas de pièces endommagées, manquantes ou qui se détachent.
NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont
endommagées ou cassées.
Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des
instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.
Jouet de dentition : Refroidir uniquement dans un réfrigérateur
domestique. Ne pas placer dans le compartiment de congélation.
•
•
•
•
•
•
RISQUE D’ASPHYXIE :
NE JAMAIS utiliser sur une surface molle (lit,
canapé, coussin) car le transat peut basculer et causer l’asphyxie.
•
– 21 –
Canada ICES-003 Statement • Declaración ICES-003 de
Canadá • Déclaration NMB-003 Canada
This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
this device may not cause harmful interference, and
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Este dispositivos digitales de Clase B cumple con Norma ICES-003 de la Industria de
Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo las que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Ce dispositif numérique de classe B respecte la norme NMB-003 d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
causer un fonctionnement indésirable.
1
2
1
2
1
2
EN
ES
FR
