– 6 –
Seat Frame Assembly • Ensamblaje de la armazón del
asiento • Ensemble de la cadre du siège
Click • Clic • Clic
1
2
Stamped dot facing up
Punto estampado hacia arriba
Marque en forme de point
tournée vers le haut
Footrest wire
Alambre del apoyapiés
Cadre métallique du
repose-pied
Insert each end of the footrest wire frame into
the upper socket in the corresponding
connecting hub.
Inserte cada extremo del armazón de alambre
del apoyapiés en el receptáculo superior, en el
centro conector correspondiente.
Insérer chaque extrémité du cadre métallique
du repose-pied dans le manchon supérieur de
l’embout d’emboîtement correspondant.
3
3
Click • Clic • Clic
Left backrest tube with connecting hub
Tubo del respaldo izquierdo con centro
conector
Tube du dossier gauche avec embout
d’emboîtement
Right backrest tube with connecting hub
Tubo del respaldo derecho con centro
connector
Tube du dossier droit avec embout
d’emboîtement
– 19 –
FCC Statement • Declaración de la FCC • Déclaration FCC
EN
ES
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
this device may not cause harmful interference, and
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING:
Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-
sion reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo las que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA:
los cambios o modifi caciones realizados a esta unidad, sin la
aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento, podrían invalidar la
autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA:
este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites
de dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con las Normas de la Parte 15
de la FCC. Estos límites han sido establecidos para brindar una protección razon-
able contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y, de no instalarse y utilizarse
de conformidad con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no es posible garantizar que en una determinada instalación no se
producirán interferencias. Si este dispositivo provoca interferencias dañinas a la
recepción de radio o televisión, cuestión que puede determinarse encendiendo y
apagando el dispositivo, se insta al usuario a que intente corregir la interferencia
realizando uno o más de los procedimientos siguientes:
• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se encuentra
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para
pedirle ayuda.
1
2
1
2
