– 16 –
Using the Headrest • Utilización del apoyacabeza
Utilisation de l’appui-tête
Unfasten the hook-and-loop strap on the back of the headrest.
Attach the headrest to the bouncer by using the hook-and-loop
patch near the top of the seat pad.
Desprenda la correa de enganche que se encuentra en la parte
posterior del apoyacabeza. Enganche el apoyacabeza a la sillita
vibradora utilización la broche de enganche que se encuentra
cerca de la parte superior de la almohadilla del asiento.
Défaire la bande autoagrippante à l’arrière de l’appui-tête.
Mettre en place l’appui-tête sur le transat en faisant utilisation la
plaquette autoagrippante
Hook-and-loop patch to attach headrest
Broche de enganche para enganchar el apoyacabeza
Plaquette autoagrippante de fi xation tissu de l’appui-tête
Headrest
Apoyacabeza
L’appui-tête
Hook-and-loop strap
Correa de enganche
Bande autoagrippante
– 9 –
FR
Le module musique/vibrations nécessite (3) piles de type C/LR14 (1,5 volts) (non
fournies). Il est préférable d’utiliser des piles alcalines pour une meilleure performance.
MISE EN GARDE :
suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le
cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou
tomber en panne.
Tenir les piles hors de portée des enfants.
Ne pas mélanger piles neuves et usagées.
Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.
Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou équivalents à ce qui
est recommandé.
Mettre les piles en place en respectant les polarités inscrites dans le compartiment
prévu à cet effet.
Ne pas court-circuiter les piles.
Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures
extrêmes (tels qu’un grenier, un garage, ou un véhicule automobile).
Retirer les piles épuisées du compartiment.
Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la
mention « rechargeable ».
Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement.
Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un
adulte.
N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou
NiMH.
Mettre les piles au rebut conformément au mode d’élimination adéquat.
Avant de ranger un produit pour une durée prolongée, retirer les piles de leur
compartiment.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Use a Phillips screwdriver to loosen the screw that secures
the battery cover.
Use un destornillador Phillips para afl ojar el tornillo que
sujeta la tapa del compartimiento de baterías.
Desserrer la vis qui retient le cache du compartiment des
piles à l’aide d’un tournevis cruciforme.
2
2
Music/vibration unit
Unidad de música/vibración
Module musique/vibrations
1
