Kids II 60256-ES, Manual

– 

21

 –

Using the Music/vibration Unit  •  Uso de la unidad de música/

vibración  •  Utilisation du module Musique/Vibration  •  Verwend

-

ung der Musik-/Vibrationseinheit  •  Usando a Unidade de Música/

Vibração  •  

Использование музыкального/вибрационного узла

Music/volume switch
Interruptor de Música/Volumen
Interrupteur Musique/Volume
Musik-/Lautstärkenschalter
Chave de música/volume

Переключатель музыки/

регулятор громкости

Vibration calms and soothes the baby.

To use the vibration function: Slide the Vibration ON/OFF switch to the ON or OFF position. 

The vibration function automatically turns OFF in 30 minutes.

To use the music function:

 Slide the Music/Volume switch to the LOW or HIGH position to 

play music at the desired volume. Seven different melodies will play. Slide the switch to the 

OFF position to stop the music.

La vibración calma y tranquiliza al bebé.

Para utilizar la función de vibración:

 Deslice el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) 

para encender (ON) o apagar (OFF) la unidad de vibración. La vibración se apagará automática-

mente después de 30 minutos.

Para usar la función de música:

 Coloque el interruptor de Música/Volumen en la posición 

BAJO o ALTO para que suene música al volumen deseado. Siete melodías diferentes. Coloque 

el interruptor en la posición APAGADO para detener la música.

Les vibrations calment et apaisent bébé.

Utilisation de la fonction vibrations :

 Faire glisser l’interrupteur ON/OFF  

vibrations en position ON (marche) ou OFF (arrêt). La fonction vibration s’arrête automatique-

ment (en passant sur OFF) au bout de 30 minutes.

Utilisation de la fonction musique :

 Faire glisser l’interrupteur Musique/Volume en posi-

tion LOW (Bas) ou HIGH (Élevé) pour obtenir le volume de musique voulu. L’appareil permet 

d’écouter sept mélodies différentes. Faire glisser l’interrupteur en position OFF pour arrêter la 

musique.

ES

FR

EN

ON

OFF

OFF  •  Apagado  •  ARRÊT
AUS  •  OFF  •  

ВЫКЛ.

Low  •  Bajo  •  Bas
Niedrig  •  BaixoF  • 

Тихо

High  •  Alto  •  Élevé
Hoch  •  AltoF  •  

Громко

Vibration ON/OFF switch
Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF)
Interrupteur Vibrations ON/OFF
EIN-AUS-Schalter für die Vibrationseinheit (ON/OFF)
Chave de vibração ON/OFF

Переключатель вибрации (ВКЛ./ВЫКЛ.)