Kids II Ingenuity 10148-ES Manual Download

Page: 22 / 28

– 22 –

Press the Power On/Off Button to Power the Projector.

To use the projector function - Press the Projector ON/OFF Button. Automatic shutoff occurs

after 25 minutes.
To use the music function - Press the Nature Sounds/Music Button as needed to select the

desired nature sound or melody. Press the Volume Control Button to select volume level.

Presione el botón de encendido/apagado para encender o apagar el proyector.

Para usar la función de proyector, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO del proyector.
Después de 25 minutos se apaga automáticamente.
Para usar la función música, presione el botón de música/sonidos de la naturaleza según si
necesita seleccionar el sonido de la naturaleza o la melodía que desee. Presione el botón de

control de volumen para seleccionar el nivel de volumen.
Appuyer sur le bouton de mise en marche/d’arrêt pour mettre le mobile en marche.

Pour activer la fonction projecteur, appuyer sur le bouton de mise en marche/d’arrêt. Elle
s’éteint automatiquement au bout de 25 minutes.
Pour activer la fonction musique, appuyer sur le bouton Sons de la nature/Musique pour choisir

le son de la nature ou la mélodie désirée. Appuyer sur le bouton de contrôle du volume pour

choisir le niveau sonore.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten.

Um die Projektorfunktion zu nutzen, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste für den Projektor. Nach
25 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Um die Musikfunktion zu nutzen, drücken Sie die Taste für Naturgeräusche/Musik, um das

gewünschte Naturgeräusch oder die gewünschte Melodie auszuwählen. Drücken Sie die

Lautstärketaste, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen.
Pressione o botão Liga/Desliga para ligar o projetor.

Para usar a função de projetor - Pressione o botão LIGA/DESLIGA do projetor. O desligamento
automático ocorre após 25 minutos.
Para usar a função de música - Pressione o botão Música/Sons da Natureza para escolher a

melodia ou som natural desejado. Pressione o botão de controle de volume para escolher o volume.

Для включения проектора нажмите кнопку включения/выключения питания.
Для использования функций проектора используйте кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

проектора. Через 25 минут проектор автоматически выключится.
Для воспроизведения музыки нажмите кнопку выбора звуков природы/музыки и выберите

желаемую мелодию или звуки природы. Отрегулируйте звук с помощью кнопки регулятора

громкости.

Using the Projector • Utilización del proyector • Utilisation ce mobile •

Verwenden der projektor • Uso de Projetor • Использование Проектор

Projector On/Off Button
Botón de encendido/apaga-

do del proyector
Bouton de mise en marche/

d’arrêt du mobile
Ein-/Aus-Taste für Projektor
Botão Liga/Desliga do

projetor
Кнопка включения/

выключения проектора