Kids II InGenuity The Gentle Automatic Bouncer 60209 ES, Manual

Page 1: ... 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDESANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN GK IT 2014KidsII Inc 60209_GK_071614 KN PrintedinChina IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΦΥΛΑΞΤΕΓΙΑΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΧΡΗΣΗ IMPORTANTE CONSERVAREPERFUTURORIFERIMENTO 60...

Page 2: ... s movement can slide the bouncer NEVER place the bouncer on countertops tables on or near steps or on other elevated surfaces ALWAYS use on the floor SUFFOCATION HAZARD NEVER use on a soft surface bed sofa cushion as bouncer may tip over and cause suffocation This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT This product contains magnets Please read all instructions before assemb...

Page 3: ...ν καρέκλα Να μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ την καρέκλα πάνω σε πάγκους τραπέζια σε σκαλιά ή κοντά σε σκαλιά ή άλλες υπερυψωμένες επιφάνειες Να χρησιμοποιείται ΠΑΝΤΑ τοποθετώντας την στο πάτωμα ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ Να μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ την καρέκλα σε μαλακή επιφάνεια κρεβάτι καναπές μαξιλάρι γιατί μπορεί να αναποδογυρίσει και να προκαλέσει ασφυξία Το προϊόν αυτό περιέχει μικρά κομμάτια Απαιτείται συναρμο...

Page 4: ...u postazioni alte tavoli sopra o vicino a gradini o su altre superfici elevate Utilizzare SEMPRE sul pavimento PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Non utilizzare MAI su superfici morbide letto divano cuscini in quanto la sdraietta può rovesciarsi e causare soffocamento Il prodotto presenta pezzi di piccole dimensioni Il montaggio deve es sere effettuato da un adulto IMPORTANTE Il prodotto contiene parti magnet...

Page 5: ...ρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου με αυτόν που συνιστάται Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών σύμφωνα με τις ενδείξεις που θα θα βρείτε στη θήκη της μπαταρίας Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε περιοχές με ακραίες θερμοκρασίες όπως σοφίτες γκαράζ ή αυτοκίνητα Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες από τη θήκη της μπαταρίας Μην επιχ...

Page 6: ...ματα Elenco dei componenti e disegni NOTE The foam padding is part of the product DO NOT REMOVE ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μαξιλάρι από αφρό αποτελεί μέρος του προϊόντος ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ NOTA L imbottitura in espanso fa parte del prodotto NON RIMUOVERE Non tentare mai di ricaricare una batteria se non specificamente contrassegnata come ricaricabile Estrarre le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricari...

Page 7: ... 7 x2 M3 3x C LR14 1 5V 1 12 2 11 3 4 7 5 6 8 10 9 13 1 12 12 12 not included δεν περιλαμβάνεται non inclusi ...

Page 8: ... 8 4 2 2 3 3 1 2 3 1 1 x2 M3 ...

Page 9: ... 9 4 5 6 5 6 7 7 x2 x2 ...

Page 10: ... 10 7 8 9 ...

Page 11: ... 11 10 11 12 10 10 x2 ...

Page 12: ... 12 13 14 11 x2 ...

Page 13: ... 13 15 16 17 3x C LR14 1 5V ...

Page 14: ... 14 18 19 20 13 12 12 12 12 12 12 ...

Page 15: ... 15 1 2 3 Using the Seat Restraint Χρήση του συστήματος συγκράτησης του καθίσματος Uso delle cinghie di trattenuta del seggiolino x2 x2 x2 ...

Page 16: ...ce music Unit to go into standby mode To use the music sounds function Press the Music sound Button to alternate between Music and Nature Sounds When the music sounds function is activated the volume level will be the one previously selected The Music setting will play the song list of eight melodies two times The first melody is randomly selected The Nature Sounds setting includes three sounds Any...

Page 17: ...υ επιλέχθηκε την τελευταία φορά Η επιλογή Μουσική έχει ρυθμιστεί για να αναπαράγει δύο φορές μια λίστα τραγουδιών με οκτώ μελωδίες Η πρώτη μελωδία επιλέγεται τυχαία Η ρύθμιση της επιλογής Φυσικών ήχων περιλαμβάνει τρεις ήχους Οποιοσδήποτε επιλεγμένος ήχος θα αναπαραχθεί για περίπου 20 λεπτά Η αυτόματη απενεργοποίηση πραγματοποιείται μετά την τελευταία μελωδία ή όταν η αναπαραγωγή των φυσικών ήχων ...

Page 18: ...ε κρύο νερό και απαλό κύκλο Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη Επιτρέπεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο χαμηλή θερμοκρασία EN GK Uso della funzione musica suoni Premere il pulsante musica suoni per selezionare la modalità desiderata tra Music musica e Nature Sounds suoni della natura Quando si attiva la funzione musica suoni il livello del volume sarà quello precedentemente selezionato L impostazione Music r...

Page 19: ...laio Agganciare le fibbie alle cinghie di ritenuta del seggiolino e all imbottitura Attaccare tutte le bande a strappo alle bande corrispondenti Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato Non candeggiare Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura Poggiatesta Agganciare tutte le bande a strappo Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato Non candeggiare Asciugare all aria in po...

Page 20: ...tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference t...