Kids II ingenuity TravelSimple Cot 11163-EU, Instructions Manual

– 25 –

DE

PT

IT

Matratze – 

Entfernen Sie die Bretter. Alle Klettverschlüsse schließen. Im Schongang 

mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Zum Trocknen flach hinlegen. Kein 

Bleichmittel verwenden. Punktuelle Reinigung miteinem weichen, sauberen Tuch und 

milder Seife.

Tragetasche – 

Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. An 

der Luft trocknen lassen. Kein Bleichmittel verwenden. Punktuelle Reinigung mit einem 

weichen, sauberen Tuch und milder Seife.

Babykorb – 

Aus dem Rahmen nehmen. Bretter entfernen. Alle Schnallen schließen.

Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Zum Trocknen 
flach hinlegen. Kein Bleichmittel verwenden. Punktuelle Reinigung mit einem weichen, 
sauberen Tuch und milder Seife.

Colchão

 - Remova as placas estruturais. Prenda todas as linguetas de engate. Lave à 

máquina com água fria, ciclo delicado. Use o varal para secar. Não use alvejantes. Limpe 

manchas com um pano macio e limpo, umedecido com sabão neutro.

Bolsa de transporte 

– lave à máquina com água fria, no ciclo para tecidos delicados. 

Seque ao ar livre. Não use alvejantes. Limpe manchas com um pano macio e limpo, 

umedecido com sabão neutro.

Cercado-Berço 

- Remova da estrutura. Remova as placas estruturais. Prenda as fivelas. 

Lave à máquina com água fria, ciclo delicado. Use o varal para secar. Não use alve-

jantes. Limpe manchas com um pano macio e limpo, umedecido com sabão neutro.

Materassino 

– rimuovere le tavole di supporto. Allacciare tutte le bande a strappo. La-

vare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato. Lasciare asciugare all’aria in posizione 

orizzontale. Non candeggiare. Pulire localmente con un panno morbido pulito e deter-

gente delicato.

Borsa per il trasporto 

– Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato. Lasciare 

asciugare all’aria. Non candeggiare. Pulire localmente con un panno morbido pulito e 

detergente delicato.

Culla

 – estrarla dal telaio. Rimuovere le tavole strutturali. Allacciare le fibbie. Lavare in 

lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato. Lasciare asciugare all’aria in posizione orizzon-

tale. Non candeggiare. Pulire localmente con un panno morbido 

pulito e detergente delicato.