ADVISORY SECTION
To ensure the safety of you, the installer and your children, it is important that these instructions are read fully before commencing the
positioning and installation of this product. Assembly is to be carried out by a competent adult only. During assembly children should
be kept away from the product due to possible risk of injury. Do not use this item if any components are missing or damaged.
KEEP YOUR PRODUCT SAFE FOR THE CHILDREN
1. Use on a flat surface and not to be installed over concrete, asphalt and any other hard surface.
2. Installation on a suitable surface (i.e. it should not be installed over concrete, asphalt, tarmac or any other hard or broken surface).
3. Use within a clear area where the nearest obstruction (fence, tree, laundry line, cable, etc.) is more than 2 metres away.
4. In windy and adverse weather conditions place the product in a safe area. In these conditions the product may become a hazard.
5. Under no circumstances must modifications or repairs not approved by the manufacturer be conducted
6. Furthermore,using the included ground anchors for permanent attachment and protention against tipping over, as shown in the
assembly instructions
ROUTINE MAINTENANCE
It is advised that on a regular basis (i.e. at the beginning of the season and monthly thereafter) all main parts/ fixings
are checked as secure, well oiled (if metallic), have no sharp points/edges and are intact. Replace, oil and/or tighten
when necessary. Failure to do so may result in an injury or hazard.
Remember to keep these instructions in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS:
WARNING!
Minimum user age 3 years
Maximum user weight 50kgs
Not suitable for children under 36 months – small parts
Adult assembly requied
Adult supervision recommended at all times
Only for domestic use
Outdoor use only
Not suitable for children under 36 months – fall hazard
AVERTISSEMENT!
Age minimum de l'utilisateur 3 ans
Poids maximum de l'utilisateur 50kgs
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces
Assemblage par un adulte nécessaire
Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
Usage domestique uniquement
Destiné à l'usage externe uniquement
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre
Höchstgewicht des Benutzers 50kgs
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile
Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen
Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt
werden
Nur für den Hausgebrauch
Nur zur Nutzung im Freien geeignet
ATTENZIONE!
Età minima dell'utente 3 anni
Peso massimo dell'utente 50kgs
Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi
piccoli
Pericolo di soffocamento
È necessario l'assemblaggio di un adulto
Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto
Solo per uso domestico
Solo per uso esterno
WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3 jaar
Maximum gewicht van gebruiker 50kgs
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine
onder delen, verstikkingsgevaar
Montage door een volwassene vereist
Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevolen
Alleen voor gebruik binnenshuis
Alleen voor gebruik buiten
AVERTENCIA!
Edad mínima del usuario 3 años
Peso máximo del usuario: 50kgs
No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que
posee partes pequeñas
El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico
Utilícese exclusivamente al aire libre.
VAROVÁNÍ!
Minimální v
ě
k uživatele je 3 let
Maximální hmotnost uživatele 50kgs
Není vhodné pro d
ě
ti mladší 36 m
ě
síc
ů
– drobné sou
č
ásti
Vyžaduje se montáž dosp
ě
lou osobou
Doporu
č
uje se po celou dobu dozor dosp
ě
lé osoby
Pouze pro domácí použití
Pouze pro venkovní použití
UPOZORNENIE!
Minimálny vek používate
ľ
a je 3 rokov
Maximálna hmotnos
ť
používate
ľ
a 50kgs
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé
č
astice
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou
Dozor dospelej osoby sa odporú
č
a po celú dobu
Iba pre domáce použitie
Iba pre vonkajšie použitie
OSTRZE
Ż
ENIE!
Minimalny wiek u
ż
ytkownika: 3 lat
Maksymalna waga u
ż
ytkownika 50kgs
Nie nadaje si
ę
dla dzieci w wieku poni
ż
ej 36 miesi
ę
cy – małe
elementy
Wymaga monta
ż
u przez osob
ę
dorosł
ą
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
Tylko do u
ż
ytku domowego
Tylko do stosowania na dworze
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3 år
Maksimum brugervægt 50kgs
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for
kvælning
Skal samles af en voksen
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Kun til hjemmebrug
Kun til udendørs brug
