УКРАЇНСЬКА
БУДЬТЕ ЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ ДО ВИКОРИСТАННЯ Автомобільного сидіння. ІНСТРУКЦІЇ ПОВИНЕН ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.
Недотримання інструкцій може загрожувати безпеці дітей.
ОБЕРЕЖНО
• Ця система обмеження підходить для дітей віком від 0 до 13 кг приблизно 13 місяців (група 0 +), 9-18 кг приблизно 9-місячного віку (група I)
та
від 15-36кг. Вікова група 4-12 років (II, III). МЕТОД ВСТАНОВЛЕННЯ РІЗНИЙ ДЛЯ КОЖНОЇ ГРУПИ ТА ВІК!
• Це універсальна універсальна система безпеки. Він затверджений Положенням № 44.04 для загального користування в транспортних засобах і
підходить для більшості, але не для всіх автомобільних сидінь.
• Підходить лише для затверджених транспортних засобів, оснащених 3-х точковим ременем, затвердженим в Правилах ЄЕК ООН, R16 або
інших еквівалентних стандартах.
• Не розміщуйте автомобільне сидіння на сидінні передніх пасажирів, оснащеному безпекою. Це може спричинити серйозні травми або навіть
смерть дітей.
• Ця система безпеки для дітей з ISOFIX затверджена Положенням № 44.04 для загального використання в транспортних засобах, обладнаних
системами кріплення ISOFIX.
• Сидіння буде встановлено у транспортних засобах з предметами, затвердженими як елементи ISOFIX (детально описано в інструкції до
автомобіля), залежно від категорії автомобільного сидіння.
• Ця система безпеки повинна бути встановлена та використана відповідно до інструкцій виробника. НЕБЕЗПЕЧНА ВСТАНОВКА МОЖЕ ПРИВІТТИ
ТРАВМУ!
• В БУДЬ-ЯКІ ОКОЛИ НЕ ВСТАВЛЯЄТЬСЯ ПРЕДСТАВЛЕННЯ ПЕРЕДНЬОГО СІДУ В АВТОМОБІЛІ, ЗАВЕРШЕНОМ!
• Це автокрісло підходить лише у тому випадку, якщо затверджені транспортні засоби оснащені 3-точковим ременем безпеки, затвердженим
згідно з Правилами ЄЕК ООН, R16 або іншими аналогічними стандартами.
• Захисні компоненти та пластикові частини системи утримання повинні бути встановлені та встановлені таким чином, щоб вони не
перешкоджали щоденному користуванню транспортним засобом, не вміщувались у рухоме сидіння або у двері транспортного засобу.
• НЕ використовуйте автомобільне сидіння, встановлене в напрямку руху, до того, як вага дитини досягне 9 кг. НЕ використовуйте автомобільне
сидіння, встановлене навпроти напрямку руху автомобільного сидіння, оснащеного повітряною подушкою.
• Усі ремені, що кріплять запобіжний пристрій до транспортного засобу, повинні бути щільно притиснутими. Усі ремені, що стримують дитину,
повинні бути прикріплені до тіла немовляти, і ці ремінці не повинні закручуватися.
• Важливо, щоб тазовий пояс був надягнутий низько, щоб таз був міцно затягнутий.
• Вносити зміни або доповнення в автокрісло небезпечно без погодження з виробником. Небезпечно не дотримуватися інструкцій з монтажу,
наданих виробником.
• Оббивка сидінь є невід'ємною частиною системи безпеки. Ніколи не використовуйте автокрісло без оббивки і не намагайтеся замінювати
систему утримання на інші частини, ніж ті, що рекомендовані виробником. Оббивку слід захищати від прямих сонячних променів, інакше це
може бути занадто жарко для шкіри дитини.
• Дитина НІКОЛИ не повинна залишатися без нагляду всередині або зовні транспортного засобу.
• Будь-який багаж або інші предмети, які можуть призвести до травм у разі зіткнення, повинні бути належним чином закріплені.
• Ремінь безпеки потрібно замінити, коли він зазнав великих аварійних навантажень.
• Якщо положення кріплення ременя безпеки для дорослих щодо основних контактних точок опор, що несуть на сидінні автомобільного
сидіння, є незадовільним, зверніться до виробника.
I. КОМПОНЕНТИ
1. Підголівник; 2. Спинка; 3. отвори ременя; 4. Плечі; 5. Подушка; 6. Пряжка тазового пояса; 7. Ремінь охоронця ременя; 8. Ремінь для
регулювання пояса; 9. База; 10. Кнопка регулювання кута; 11. Ручка регулювання кута; 12. Ремінь-ремінь; 13. Захисники ременів на плечі; 14.
Отвір 3-х точкового ременя безпеки; 15. Ручка регулювання підголівника; 16. Верхнє з’єднання стрічки; 17. Стрічковий ремінь; 18. Плечі; 19.
Пояс для регулювання плечових ремінців; 20. ISOFIX; 21. Дисплей блокування ISOFIX;
II. МЕТОД ВИКОРИСТАННЯ
2.1. НЕ розміщуйте автомобільне сидіння, звернене назад, на переднє сидіння з подушкою безпеки. Ризик загибелі або серйозної травми. Не
використовуйте автомобільне сидіння, спрямоване вперед, до того, як вага дитини перевищить 9 кг.
2.3. ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ СТІЛКА В ТРАНСПОРТІ
Місце кріплення / неправильне положення кріплення / (?) Використовуйте це сидіння лише у тому випадку, якщо встановлений 3-точковий
ремінь безпеки або кріплення ISOFIX.
2.3. Встановлене положення системи утримання автомобіля. Це дитяче захисне сидіння оснащене трехстороннім ремнем безпеки, який
відповідає ECE R 16.
ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
СПИСКУ.
UA
Summary of Contents for 31002070026
Page 2: ...3 4 5 6 9 10 12 13 11 I 2 1 8 7 14...
Page 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 I...
Page 4: ...II 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Page 5: ...II 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...
Page 6: ...II 2 12 2 13 2 14 2 15...
Page 7: ...IV V III 3 1 3 2 3 3...
Page 8: ...VI VII 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 1 7 2...
Page 10: ...ENGLISH...
Page 66: ...AR...
Page 67: ...AR...
Page 68: ...AR...