ITALIANO
AVVERTENZE!
• Questo è un sistema di ritenuta per bambini "universale". È approvato secondo il regolamento n. 44.04 serie di modifiche,
per uso generale nei veicoli e si adatta alla maggior parte, ma non a tutti i seggiolini auto.
• È probabile un corretto adattamento se il produttore del veicolo ha dichiarato nel manuale del veicolo che il
il veicolo è in grado di accettare un sistema di ritenuta per bambini "universale" per questa fascia di età.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato come "Universale" in condizioni più rigorose rispetto a quelle applicate a modelli precedenti
che non riportano questo avviso.
• In caso di dubbio, consultare il produttore del seggiolino per bambini o il rivenditore.
• Il seggiolino auto può essere montato solo su vetture dotate di cintura di sicurezza a 3 punti.
Il sistema di cinghie deve essere omologato al Reg. ECE 16 o equivalente.
• Il seggiolino di sicurezza non può essere utilizzato senza il suo rivestimento originale. La copertina originale fa parte dell'omologazione. Sostituire il
rivestimento del sedile solo con uno consigliato dal produttore.
• La posizione rivolta in avanti nel gruppo 1 può essere eseguita solo se il bambino ha raggiunto un peso superiore a 9 kg. Il tuo seggiolino per bambini
può essere montato solo sul sedile del passeggero anteriore di un'auto con cintura di sicurezza addominale e diagonale, il seggiolino per bambini e senza
airbag. Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul seggiolino per bambini.
• Posizionare il bambino nel seggiolino di sicurezza e posizionare le cinture di sicurezza attaccate
• Allacciare la fibbia (G) unendo le due parti della cintura (E ed F), fino a sentire uno scatto (Fig.6 / a).
Per tendere fortemente le cinture di sicurezza, il seggiolino auto è dotato di un sistema di cintura centrale (H): significa che, se si tira la cintura della parte
anteriore, il sistema di cintura è teso. Per slacciare la cintura è sufficiente premere il pulsante metallico con la mano e con l'altra mano, contemporanea-
mente, tirare verso di sé il sistema di imbracatura. (Fig.6 / b)
• Verificare che il sistema di cablaggio non sia attorcigliato o bloccato da qualche parte.
• Nella parte posteriore del seggiolino sono presenti 3 paia di fori, che possono essere utilizzati per regolare gli spallacci in base al peso del bambino (Fig.
7 / a):
I fori inferiori sono adatti per bambini fino a un peso di 6 kg.
I fori centrali sono adatti per bambini tra appr. Da 6 a 12 kg.
I fori superiori sono adatti per bambini tra ca. Da 12 a 18 kg.
• Le coppie di fori non devono essere più basse delle spalle del bambino, quando il bambino si siede sul seggiolino di sicurezza.
• Per modificare la posizione in altezza della cintura dell'imbracatura, è necessario separarla dal componente di connessione
(L), che si trova dietro la parte posteriore del sedile di sicurezza.
• Far passare la cintura di sicurezza attraverso i fori previsti e unirla al componente di collegamento (L).
• Assicurarsi che il sistema di cablaggio non sia attorcigliato o bloccato da qualche parte.
• Non devono essere apportate modifiche al seggiolino auto in quanto la sicurezza e la funzionalità del seggiolino possono essere compromesse.
• La sicurezza e l'utilizzo del seggiolino auto è garantito solo se montato secondo le istruzioni riportate.
• Qualsiasi modifica può rendere pericoloso il sedile ed eliminerà la responsabilità del produttore.
• Assicurarsi che il seggiolino auto sia sempre allacciato al seggiolino auto con la cintura, anche se nessun bambino viene trasportato.
• Non lasciare oggetti sciolti sul sedile posteriore dell'auto, poiché diventeranno pericolosi per il tuo bambino se freni improvvisamente.
• Se il seggiolino di sicurezza è coinvolto in un incidente, deve essere sostituito.
• Non lasciare che il seggiolino auto raggiunga temperature elevate attraverso i raggi del sole, questi raggi sono pericolosi anche per il tuo bambino.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino di sicurezza.
• Verificare che il bambino e il seggiolino di sicurezza siano posizionati correttamente e che la cintura di sicurezza sia in buone condizioni e
fortemente fissato.
• In caso di problemi relativi all'uso del seggiolino auto, contattare il produttore o
il tuo venditore.
• Si prega di conservare queste istruzioni. È possibile inserire queste istruzioni nel manuale del veicolo o inserire queste istruzioni in uno spazio vuoto tra il
coperchio e il sedile in plastica.
Summary of Contents for BON VOYAGE
Page 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 Fig 3 GROUP 0...
Page 3: ...GROUP I Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 7a Fig 7b...
Page 4: ...Fig 8 Fig 9 GROUP II...
Page 9: ...NoA4 04 e No 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 23: ...SRPSKI 4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18...
Page 25: ...4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 27: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7a 6 6 12 12 18 L L...
Page 29: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L UA...
Page 39: ...44 04 Universal 3 Reg ECE16 1 9 G E F 6 a H 6 b 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 43: ...AR...
Page 44: ...AR...