background image

ROMÂNESC

IMPORTANT! REDUCEȚI TOATE PĂRȚILE DIN PACHET ȘI IDENTIFICAȚI ÎNAINTE DE ASAMBLARE. UNELE PIESE POT FI 

AMBALATE ÎN PADS.

PIESE: 1- Seat Back; 2-Pad; 3- jucărie bar; 4 brațe transversale spate; 5-braț încrucișat frontal; 6- Baze (stânga și dreapta)

ASSEMBLY:

1. Fixați brățara încrucișată din spate în baze, așa cum se arată (figura 1). Sugestie: crucea este proiectată să se 

potrivească pe fiecare bază într-o singură direcție. Dacă nu se potrivește, încercați cealaltă bază.

2. Atașați ansamblul de bază în brățara din față (Figura 2).

3. Asigurați-vă că soclul din fiecare element de fixare este în poziție verticală. Montați spătarul scaunului înapoi, astfel 

cum se arată în figură (Figura 3) Sugestie: Tubul din spate este proiectat să se potrivească într-o singură direcție. Dacă 

nu se potrivește, încercați și încercați din nou.

4. Introduceți un șurub în fiecare orificiu din tubul din spate. Strângeți fiecare șurub. Trageți înapoi scaunul pentru a vă 

asigura este sigur (figura 4).

5. Poziționați bancul deasupra cadrului. Montați buzunarul superior de pe spatele plăcuței de pe tubul din spate 

(Figura 5).

6. Introduceți și fixați știfturile de pe tampon în orificiile de la picioare (figura 6).

7. Introduceți și fixați bara de jucărie în soclul barei de jucării. Bara de jucării este proiectată să se potrivească într-un fel. 

Dacă nu par să se potrivească, să o întoarceți și să încercați din nou (Figura 7). Sugestie: Bara de jucării este detașabilă. 

Apăsați capetele casetei blochează și ridică bara de jucării.

INSTALAREA BATERIEI:

Sugestie: Vă recomandăm să utilizați o baterie alcalină pentru o durată mai lungă de viață a bateriei.

1. Slăbiți șurubul din ușa compartimentului bateriei și scoateți-lușa. 2. Introduceți cele patru baterii alcaline AA (LR6) în 

compartimentul bateriei. 3. Remontați bateria și ușurați șurubul. 4. Dacă acest produs începe să funcționeze eronat, 

este posibil să aveți nevoie pentru a retine electronica. Glisați întrerupătorul de alimentare și apoi reporniți-l.

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA BATERIEI:

În circumstanțe excepționale, bateriile pot scurge fluide care pot provoca vătămări chimice sau ruine

produsul dvs. Pentru a evita scurgeri de baterii:

1. Nu amestecați bateriile vechi și noi sau bateriile de diferite tipuri: alcaline, standard (carbon-zinc) sau

reîncărcabilă (nichel-cadmiu).

2. Introduceți bateriile așa cum se arată în interiorul compartimentului pentru baterii.

3. Scoateți bateriile pe perioade lungi de neutilizare. Scoateți întotdeauna bateriile epuizate din produs.

Aruncați bateriile în siguranță. Nu aruncați acest produs într-un incendiu. Bateriile din interior pot exploda sau scurgeri.

4. Nu scurtcircuitați niciodată bornele bateriei.

5. Folosiți numai baterii de același tip sau echivalent, conform recomandărilor.

6. Nu încărcați baterii nereîncărcabile.

7. Scoateți bateriile reîncărcabile de la produs înainte de încărcare.

8. Dacă se utilizează baterii reîncărcabile detașabile, acestea vor fi încărcate numai sub supravegherea adulților.

SETAREA SI UTILIZAREA:

Unitatea de calmare: Asigurați-vă că copilul este bine fixat pe scaun. Figura 9 - Întrerupător de alimentare

IMPORTANT! ACȚIUNEA LATĂ A BATERIEI CAUZĂ ACEST PRODUS DE FUNCȚIONARE ERRATIC: FĂRĂ VIBRAȚII

ȘI PRODUSUL NU POATE FI DESCHIS. Scoateți și scoateți bateria și înlocuiți-o cu cele patru

BATERIE ALCALINĂ AA (LR6) nouă.

Strângeți fiecare centură de centură astfel încât sistemul de reținere să fie strâns legat de copil. Consultați următorul

secțiune pentru strângerea centurilor de talie.

Pentru a strânge centurile de siguranță: Alimentați capătul ancorat al centurii de siguranță prin cataramă pentru a 

forma o buclă O. Trageți capătul liber al centurii de siguranță.

Pentru a slăbi centurile de siguranță: Împingeți capătul liber al centurii de siguranță prin cataramă pentru a forma o 

buclă Q. Măriți buclele trăgând capătul bucla spre cataramă. Trageți capătul ancorat al dispozitivului de reținere pentru 

a scurta capătul liber al centurii de siguranță.

Summary of Contents for COCONUT

Page 1: ...STRUCCIONESDEUSO INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU...

Page 2: ...3 1 4 4 6 5 1 6 5 6 2 1 2 3 USE USO UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER U YWA UPOTREBA USAR KULLANIM POU ITIE HASZN LAT POU IT 4...

Page 3: ...2 5 6 8 USE USO UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER U YWA UPOTREBA USAR KULLANIM POU ITIE HASZN LAT POU IT 9 10 11 7...

Page 4: ...e electronics Slide the power switch off and then back on BATTERY SAFETY INFORMATION In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product T...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11...

Page 6: ...ste producto comienza a funcionar de forma err tica es posible que necesite Para reser la electr nica Deslice el interruptor de encendido y luego vuelva a encenderlo INFORMACI N DE SEGURIDAD DE LA BAT...

Page 7: ...1 2 Pad 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VIBRATIONS AA LR6 ALKALINE O Q...

Page 8: ...a retine electronica Glisa i ntrerup torul de alimentare i apoi reporni i l INFORMA II PRIVIND SIGURAN A BATERIEI n circumstan e excep ionale bateriile pot scurge fluide care pot provoca v t m ri chi...

Page 9: ...k zu testen Schieben Sie den Netzschalter aus und wieder ein BATTERIESICHERHEITSINFORMATIONEN In Ausnahmef llen k nnen aus der Batterie Fl ssigkeiten austreten die zuVerbrennungen oderVerletzungen f h...

Page 10: ...ore di alimentazione INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DELLA BATTERIA In circostanze eccezionali le batterie possono perdere liquidi che possono causare lesioni da ustioni chimiche o rovina il tuo prodotto...

Page 11: ...hors et sous tension INFORMATIONS SUR LA S CURIT DES PILES Dans des circonstances exceptionnelles les batteries peuvent laisser chapper des fluides pouvant causer des br lures chimiques voire leur des...

Page 12: ...I 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AA LR6 Q...

Page 13: ...ZE STWA BATERII W ekstremalnych okoliczno ciach akumulatory mog wycieka z p yn w kt re mog powodowa x palenie lub burzenie twojego produktu Aby unikn wycieku z baterii 1 Nie mieszaj starych i nowych b...

Page 14: ...NFORMACIJE ZA BATERIJE U ekstremnim okolnostima baterije mogu propu tati teku ine koje mogu uzrokovati x spaljivanje ili ru enje va eg proizvoda Da biste izbjegli curenje baterije 1 Nemojte mije ati s...

Page 15: ...SRPSKI 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LR6 Q...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 2 4 AA LR6 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LR6 O Pull Q UA...

Page 18: ...Deslize o interruptor de energia e em seguida ligue o novamente INFORMA O DE SEGURAN A DA BATERIA Em circunst ncias excepcionais as baterias podem vazar fluidos que podem causar ferimentos por queimad...

Page 19: ...i yeniden retmek i in G anahtar n kapat n ve tekrar a n AK G VENL B LG LER stisnai durumlarda piller kimyasal yan klara veya harabiyete neden olabilecek s v lar s zd rabilir r n n z Pil s z nt s n nle...

Page 20: ...lopite VARNOSTNI PODATKI ZA BATERIJE V izjemnih okoli inah lahko baterije zamudite teko ine ki lahko povzro ijo x gorenje ali ru enje va ega izdelka Da se izognete pu anju baterije 1 Ne me ajte starih...

Page 21: ...k z tt az elemek sziv roghatnak olyan folyad kokat amelyek x et okozhatnak a term k megsemmis t se vagy megsemmis t se Az akkumul tor sziv rg s nak elker l se rdek ben 1 Ne keverje ssze a r gi s az j...

Page 22: ...FORMACE PRO BATERIE Za extr mn ch okolnost mohou baterie vytezovat kapaliny kter mohou zp sobit x vypalov n nebo demolici v robku Aby nedo lo k niku baterie 1 Nem chejte star a nov baterie nebo bateri...

Page 23: ...AR...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 28: ......

Page 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: