background image

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.

PL

Gratulujemy zakupu. Aby zapewnić maksymalną ochronę i optymalny komfort dla dziecka, ważne jest, aby dokładnie przeczytać całą instrukcję i postępować 

zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

OSTRZEŻENIA

• Ten przedmiot jest przeznaczony do użytku przez dziecko, które może samodzielnie siedzieć, w wieku powyżej 6 miesięcy do 3 lat.

• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

• Nie używaj wysokiego krzesełka, dopóki dziecko nie usiądzie samodzielnie.

• Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, aby zabezpieczyć dziecko w fotelu.

• Zawsze używaj systemu przytrzymującego. Upewnij się, że uprząż jest prawidłowo założona.

• Zawsze zabezpiecz niemowlę w uprzęży i   dopasuj paski, aby pasowały do   jego rozmiaru.

• Nie używaj produktu, chyba że wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane i wyregulowane.

• Zawsze upewnij się, że krzesełko jest na stabilnej powierzchni.

• Nie używaj wysokiego krzesełka, jeśli którykolwiek z jego elementów jest uszkodzony, podarty lub zaginiony.

• Regularnie sprawdzaj, czy wysokie krzesełko nie ma luźnych śrub ani żadnej innej części, która mogłaby spowodować obrażenia dziecka lub chwycić jego 

ubranie, ponieważ mogłoby to prowadzić do uduszenia.

• Niebezpieczeństwo upadku: zapobiegaj wspinaniu się dziecka na produkt.

• Bądź świadomy ryzyka otwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła w pobliżu produktu.

• Bądź świadomy ryzyka przechylenia, gdy dziecko może popychać stopy o stół lub inną konstrukcję.

• Trzymaj dzieci z dala podczas rozkładania i składania produktu, aby uniknąć obrażeń.

I. CZĘŚCI

1. Organ przewodniczącego: 2. Cztery podkładki na stopy; 3. Pedał nożny; 4. Miękka poduszka; 5. Talerz obiadowy; 6. Rura stalowa 1; 7. Rura stalowa 2;

 

II. JAK PRZYŁĄCZYĆ WYSOKIE KRZESŁO

1. Wyjmij stalową rurę z dna krzesła do jadalni.

2. Całkowicie 8 rur stalowych.4 rury mają 1 otwór i 1 małe kulki stalowe. Inne 4 rury mają 2 otwory i 2 małe kulki stalowe.

3. Podłącz cienką część rury 2 do rury 1. Włóż małą stalową rurę do małego otworu, aż mała stalowa kulka przytrzyma otwór.

4. Zainstaluj podkładki: końcówki owalne i małe kulki stalowe na linii prostej (jak pokazano na rysunku, 3 punkty na tej samej linii).

5. Włóż rurę 1 do otworu krzesła. Naciśnij małą stalową kulkę, aż utknie w małym otworze. Wszystkie cztery małe otwory muszą zostać zablokowane (na 

przykład, montaż krótkich nóżek wymaga tylko włożenia stalowej rury 1 do otworu krzesła).

6. Zainstaluj pedał nożny: siła naciśnij pedał do 2 otworów na krawędzi krzesła.

7. Pociągnij do tyłu i przyklej go do krzesła.

8. Montaż poduszki: Przełóż pas przez mały otwór poduszki, przykryj krzesło poduszką.

9. Instalacja płyty jadalnej: Biała płyta przyklejona po dwóch stronach siedziska. Dopasuj sprzęt do swoich potrzeb, umieść kolorowe naczynie na białym 

naczyniu.

10. Instalacja zakończona.

III. GŁÓWNE PUNKTY INSTALACJI

1. Mała stalowa kulka na połączeniu między stalową rurą 1 a krzesłem, stalową rurą 1 i stalową rurą 2, musi być zapewniona, aby się wysunęła.

2. Małe stalowe kulki na stalowej rurze muszą być w linii prostej z owalnymi końcówkami klocków.

IV. KONSERWACJA I PIELĘGNACJA

Części tkanin:

1. Tkaniny należy czyścić ciepłą wodą i łagodnym mydłem. Po czyszczeniu pozwól się całkowicie wyschnąć przed użyciem. Jeśli jest to absolutnie zabronione, aby 

go złożyć i przechowywać przed całkowitym wyschnięciem.

2. Nie używaj silnych środków czyszczących, wybielaczy ani środków z cząstkami ściernymi w celu oczyszczenia produktu. Zabrania się czyszczenia w pralce, 

suszarce, pralni chemicznej, wybielania i suszenia w suszarce bębnowej.

Części plastikowe i metalowe

1. Plastikowe i metalowe części należy czyścić wilgotną miękką szmatką i osuszyć suchą miękką szmatką.

2. Nie pozwól, aby produkt był narażony na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych - bezpośrednie światło słoneczne, deszcz, śnieg lub wiatr. Może to 

prowadzić do uszkodzenia metalowych i plastikowych części oraz wyblaknięcia tkanin łóżeczka.

3. Jeśli nie używasz produktu, przechowuj go w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, nie w zakurzonych, wilgotnych pomieszczeniach o bardzo wysokich 

lub bardzo niskich temperaturach pokojowych.

Od czasu do czasu sprawdzaj wszystkie plastikowe części, które są zawieszone na ramie. Dokręć wszystkie śruby i śruby, jeśli to konieczne.

POLSKI

Summary of Contents for CREAMY

Page 1: ...DED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Page 2: ...I II 3 1 2 4 1 2 3 7 6 5 4 ...

Page 3: ...5 7 6 8 10 9 II ...

Page 4: ...stallpads padsovaltipsandsmallsteelbeadsonastraightline asshowninFigure 3pointsonsameline 5 Insert pipe1totheholeofchair Presssmallsteelballtillitstuckthesmallhole Allthefoursmallholesneedtobestuck Forexample theinstallationofthe shortfeetonlyneedstoinsertthesteelpipe1intotheholeofthechair 6 Installthefootpedal strengthpressthepedaltothe2holesontheedgeofthechair 7 Pullupthebackandstuckittothechair...

Page 5: ...алираненапоставкитезакракатанастолчето Свържетепоставкитекъмкракатанастолавправапосока Кактоепоказанонафигурата тритемаркирани точкитрябвадасанаеднаисъщалиния 5 Поставететръбата1вотворанастола Натиснетеметалниящифт докато влезневмалкатадупка Всичкитечетирищифтатрябвада влезнатв отворитена тръбите Монтиранетонакъситекракатрябвадаев стоманенататръба1вотворанастола 6 Инсталираненапоставкатазакрачетан...

Page 6: ...llasdepuntaovaladaypequeñasperlasdeaceroenunalínearecta comosemuestraenlaFigura 3puntosenlamisma línea 5 Inserteeltubo1enelagujerodelasilla Presionelapequeñaboladeacerohastaquesetrabeelagujeropequeño Loscuatroorificiospequeñosdebenestar atascados porejemplo lainstalacióndelospiescortossolonecesitainsertareltubodeacero1enelorificiodelasilla 6 Instaleelpedal fuerzapresioneelpedalenlos2orificiosdelbo...

Page 7: ...ueapequenaesferadeaçoprendaoorifício 4 Instalealmofadas almofadaspontasovaisepequenascontasdeaçoemlinhareta comomostradonafigura 3pontosnamesmalinha 5 Insiraotubo1noorifíciodacadeira Pressioneapequenaboladeaçoatéquefureopequenoburaco Todososquatropequenosorifíciosdevemestarpresos porexemplo ainstalaçãodospéscurtossóprecisainserirotubodeaço1noorifíciodacadeira 6 Instaleopedal forçapressioneopedalpa...

Page 8: ...tieneilforo 4 Installareipad padovaliepiccoleperlined acciaiosuunalinearetta comemostratonellaFigura 3puntisullastessariga 5 Inserireiltubo1nelforodellasedia Premilapiccolasferad acciaiofinchénonsiincastrailpiccoloforo Tuttiequattroipiccoliforidevonoesserebloccati ad esempio l installazionedeipiedinicortidevesoloinserireiltubod acciaio1nelforodellasedia 6 Installareilpedale forzapremereilpedaleai2...

Page 9: ...3PunkteaufderselbenLinie 5 FührenSiedasRohr1indasLochdesStuhlsein DrückenSiediekleineStahlkugel bissieindaskleineLocheingedrungenist AllevierkleinenLöchermüssen geklebtwerden ZumBeispielmussbeiderInstallationderkurzenFüßenurdasStahlrohr1indasLochdesStuhlseingeführtwerden 6 InstallierenSiedasFußpedal DrückenSiedasPedalkräftigbiszuden2LöchernanderKantedesStuhls 7 ZiehenSiedenRückenhochundklebenSieih...

Page 10: ...sovalesetdepetitesbillesd acierenlignedroite commeindiquésurlafigure 3pointssurlamêmeligne 5 Insérezletuyau1dansletroudelachaise Appuyezsurlapetitebilled acierjusqu àcoincerlepetittrou Lesquatrepetitstrousdoiventêtrecollés par exemple ilsuffitd insérerletuyauenacier1dansletroudufauteuilpourl installationdespiedscourts 6 Installezlapédale appuyezfermementsurlapédaledansles2troussituéssurleborddufau...

Page 11: ...a 4 Instalațitampoane vârfuriovaleșimicimărgeledeoțelpeoliniedreaptă dupăcumsearatăînFigura3punctepeaceeașilinie 5 Introducețiconducta1înorificiulscaunului Apăsațibileledeoțelmicipânăcândseblocheazăgauramică Toatecelepatrugăurimicitrebuielipite De exemplu instalareapicioarelorscurtetrebuiedoarsăintroducăconductadeoțel1înorificiulscaunului 6 Instalațipedala apăsațipedalaîndouăgăuridepemargineascaun...

Page 12: ...ymaotwór 4 Zainstalujpodkładki końcówkiowalneimałekulkistalowenaliniiprostej jakpokazanonarysunku 3punktynatejsamejlinii 5 Włóżrurę1dootworukrzesła Naciśnijmałąstalowąkulkę ażutkniewmałymotworze Wszystkieczterymałeotworymuszązostaćzablokowane na przykład montażkrótkichnóżekwymagatylkowłożeniastalowejrury1dootworukrzesła 6 Zainstalujpedałnożny siłanaciśnijpedałdo2otworównakrawędzikrzesła 7 Pociągni...

Page 13: ...ђеизрупе 4 Постављањенаслоназаногенаседиште Спојитепостољенаногестолицеуправојлинији Каоштојеприказанонаслици триистакнутетачке морајубитинаистојлинији 5 Поставитецев1уотворустолици Притиснитеметалниклинсведокнеуђеумалурупу Свачетирипиноватребадауђууотворецеви Инсталација краткихногуморабитиучеличнојцеви1уотворустолице 6 Постављањедјечјегослонцазаноге Гурнителадицучврстоурупенаобакрајастолице 7 Ис...

Page 14: ...њенапотпирачитезанозетенаседиштето Поврзетегиштандотсонозетенастолотвоправалинија Какоштоеприкажанонасликата тритеосветлениточкиморадабидатнаисталинија 5 Ставетејацевката1водупкатавостолот Притиснетегометалниотигладодеканевлезевомаладупка Ситечетирииглитребадавлезатво отворитенацевките Монтажатанакраткиноземорадабидевочеличнатацевка1воотворотнастолчето 6 Инсталирањенапотпирачотзанозенадетето Турне...

Page 15: ...етизотверстия 4 Установкаподставокдляногнасиденье соединитеподставкисножкамикреслапопрямойлинии Какпоказанонарисунке тривыделенные точкидолжнынаходитьсянаоднойлинии 5 Поместитетрубу1вотверстиевкресле Нажмитенаметаллическийштифт покаонневойдетвнебольшоеотверстие Всечетырештифтадолжны войтивотверстиятрубы Установкакороткихножекдолжнабытьвстальнойтрубе1вотверстиикресла 6 Установкадетскойподножки плот...

Page 16: ...ийштифтневийдезотвору 4 Встановленняпідставдлянігнасидіння Під єднайтепідставкидоніжокстільцяпрямоюлінією Якпоказанонамалюнку тривиділеніточки повиннібутинаоднійлінії 5 Помістітьтрубу1уотвірукріслі Натиснітьнаметалевийштифт покивінневвійдевневеликийотвір Всічотиришпилькиповиннівходитив отворитруби Установкакороткихніжокповиннабутивсталевійтрубі1уотворікрісла 6 Встановленнядитячоїпідніжки Посуньтел...

Page 17: ...linneizađeizrupe 4 Postavljanjenaslonazanogenasjedalo Spojitepostoljenanogestoliceuravnojliniji Kaoštojeprikazanonaslici triistaknutetočkemorajubitinaistojliniji 5 Cijev1postaviteuotvorustolcu Pritisnitemetalniklinsvedokneuđeumaliotvor Svačetirizatikamorajuućiuotvorecijevi Ugradnjakratkihnogumorabiti učeličnojcijevi1uotvorustolice 6 Ugradnjadječjegosloncazanoge Ladicučvrstogurniteurupenaobakrajast...

Page 18: ...louocelovoutrubkudomaléhootvoru dokudkovovýkolíknevyjdezotvoru 4 Instalacestojanůnasedadlo Připojtestojanyknohámžidlevpřímémsměru Jakjeznázorněnonaobrázku třizvýrazněnébodymusíbýtnastejnémřádku 5 Umístětetrubku1dootvoruvkřesle Kovovýkolíkzatlačte ažvstoupídomaléhootvoru Všechnyčtyřikolíkybymělyvstupovatdootvorůpotrubí Montáž krátkýchramenmusíbýtvocelovétrubce1votvoružidle 6 Instalacedětsképodnožky...

Page 19: ...vnasedadlo Pripojtestojanyknohámstoličkyvpriamke Akojeznázornenénaobrázku trizvýraznenébodymusiabyťnatomistomriadku 5 Umiestniterúru1dootvoruvkresle Kovovýkolíkzatlačtedovtedy kýmsanedostanedomaléhootvoru Všetkyštyrikolíkybymalivstupovaťdootvorov potrubia Inštaláciakrátkychnôhmusíbyťvoceľovejrúrke1votvorestoličky 6 Inštaláciapodnožkydieťaťa Zásobníkzatlačtepevnedootvorovnaobochkoncochstoličky 7 Vy...

Page 20: ...ebeapárnákat azoválishuzalokatésakisacélgyöngyöketegyenesen azábránlátható 3pontugyanazonavonalon 5 Helyezzebeaz1csövetaszéknyílásába Nyomjamegakisacélgömböt amígmegnemragadjaakislyukat Mindanégykislyuknakmegkellragadnia Példáularövidlábakbeszereléséhezcsakaz1acélcsövetkellbeszerelniaszéknyílásába 6 Szereljebealábpedált azerősségnyomjaapedáltaszékszélénlévő2lyukhoz 7 Húzzafelfeléahátlapot ésrögzít...

Page 21: ...άρια ταμαξιλαράκιαοβάλκαιταμικράχάντρεςχάλυβασεευθείαγραμμή όπωςφαίνεταιστοσχήμα 3σημείαστηνίδιαγραμμή 5 Τοποθετήστετονσωλήνα1στηντρύπατηςκαρέκλας Πιέστεμιαμικρήχαλύβδινησφαίραμέχρινακολλήσειημικρήτρύπα Όλεςοιτέσσεριςμικρέςτρύπες πρέπεινακολλήσουν Γιαπαράδειγμα ητοποθέτησητωνμικρώνποδιώνχρειάζεταιμόνοναεισαχθείοχαλύβδινοςσωλήνας1στηντρύπατηςκαρέκλας 6 Τοποθετήστετοπεντάλποδιού αντοχήπιέστετοπεντάλ...

Page 22: ...eliğeyerleştirin 4 Pedleritakın ovaluçlarıveküçükçelikboncuklarıdüzbirçizgidesabitleyin Şekildegösterildiğigibi aynıçizgide3nokta 5 1numaralıboruyusandalyenindeliğineyerleştirin Küçükçelikbilyayıküçükdeliğesıkışanakadarbastırın Dörtküçükdeliğinhepsininsıkışmasıgerekir Örneğin kısaayaklarıntakılmasısadeceçelikboruyu1sandalyenindeliğineyerleştirmelidir 6 Ayakpedalınıtakın kuvvetlipedalısandalyeninke...

Page 23: ...AR ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 28: ......

Page 29: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: